× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Лису улыбнулся и крепко сжал её руку.

— Император, разумеется, не оскорбит твоей глубокой привязанности. Всю жизнь мне нужно лишь одно — чтобы ты была рядом. Остальное мне ни к чему. Пусть в гареме и есть другие женщины, но во дворце Вэйян ты одна. Ты — моя жена; все прочие — лишь украшения. Клянусь тебе: отныне у меня будет только ты, и трон императрицы принадлежит исключительно тебе!

Он наклонился и нежно поцеловал уголок её губ, затем захватил мягкие губы в страстный, глубокий поцелуй.

Чувствуя ответную инициативу Чан Сянся, которая обвила руками его шею и приблизила их друг к другу, Фэн Лису ещё больше углубил поцелуй, а его руки начали блуждать по её телу.

Внезапно он оторвался от её алых губ, поднял руку, снял с её головы тяжёлую фениксовую корону и положил её в сторону, после чего прижал её к постели…

Жёлтые шёлковые занавеси опустились, скрывая всё, что происходило на императорском ложе, оставляя слышать лишь прерывистое дыхание влюблённых — из него можно было представить, как развивается сцена внутри.

В главном зале царил хаос. Чан Сянся вспомнила про флакон с лекарством, который был у неё при себе, и то, что она с Фэн Цзянъи приняли противоядие, поэтому не поддались воздействию того аромата.

Взглянув на Фэн Лису, восседавшего на драконьем троне с открытыми, но безжизненными глазами, она поняла: он уже далеко в своих видениях.

То же самое происходило со всеми сидящими вокруг: Фэн Цинлань, Фэн Мора, семья Бэй Сюаньюя и семейство Сяо — все они были погружены в свои миры. Даже Фэн У и Ланьюэ, которые до этого охраняли её, теперь сидели неподвижно. Из всех присутствующих в сознании оставались лишь несколько человек и недавно появившиеся тайные стражники.

Чан Сянся подошла ближе и увидела, что глаза Фэн Лису, хоть и открыты, полны нежности и тепла, а его красивое, белоснежное лицо покрыто ярким румянцем.

Она лёгким шлепком по щеке спросила:

— Ваше величество, почему ваше лицо такое румяное?

Фэн Лису не отреагировал. Тогда Чан Сянся достала пилюлю и вложила ему в рот. После этого она направилась к Фэн Цинланю и остальным.

Фэн Цзянъи не стал её останавливать. В этот момент он поймал взгляд Сюань У, который словно спрашивал, словно напоминал.

Он окинул взглядом зал. Господин Цинму ещё не появился. Если сегодня господин Цинму и Фэн Лису сразятся насмерть, он сможет собрать плоды чужой борьбы. Но для этого Фэн Лису ни в коем случае нельзя оставлять в живых!

Если умрёт Фэн Лису, должен пасть и Фэн Цинлань! Иначе, стоит тому выжить хотя бы на один вздох — он немедленно поднимет бунт!

А если Фэн Лису умрёт… тогда никто больше не станет отнимать у него Чан Сянся!

На мгновение сердце Фэн Цзянъи дрогнуло. Но, вспомнив о своём теле и долгом пути за лекарством, он едва заметно покачал головой в ответ Сюань У.

Тот тихо вздохнул. Такой шанс выпадает раз в тысячу лет. Упустив его сейчас, придётся заново всё продумывать и готовить.

Однако, раз Фэн Цзянъи дал понять своё решение, Сюань У знал: некоторые дела всё равно придётся довести до конца.

Лицо Фэн Цинланя покрылось потом, а кожа приобрела болезненный, зеленовато-белый оттенок, будто он переносил невыносимую боль.

Как только он вдохнул тот странный аромат, сразу почувствовал, как теряет связь с реальностью. Хотел вырваться из этого состояния, но в ушах раздался звук сражения.

Он увидел, как на него обрушилась целая армия врагов. Он рубил направо и налево, глаза залились кровью, повсюду брызгала кровь.

Из неизвестного направления прилетела стрела и вонзилась прямо в спину. Острая боль чуть не сбросила его с коня, но перед лицом вражеских полчищ он не мог пасть — лишь выпрямил спину и продолжил яростную резню.

Он не знал, сколько голов врагов снёс своим мечом, скольких проткнул насквозь.

Врагов становилось всё больше, но его воины сражались так же отчаянно, как и он сам, не отступая даже с тяжёлыми ранами, не оставляя себе пути назад.

Увидев, как Фэн Цинлань обливается потом, Чан Сянся достала пилюлю и вложила ему в рот, заставив проглотить.

Рядом Фэн Мора тоже покрывался холодным потом, его руки сжались в кулаки, а губы побелели.

Чан Сянся отметила, что лица всех отличались: кто-то страдал, кто-то спокоен. Ей стало любопытно, какой же сон видит Фэн Лису, раз его лицо такое румяное, губы — яркие, как багрянец, а щёки пылают.

«Наверное, — подумала она с презрением, — он сейчас воображает, как предаётся любовным утехам с одной из своих наложниц!»

Она фыркнула и вложила пилюлю в рот Фэн Море, затем обернулась и увидела, что Сюань У уже лечит других серебряными иглами. Покачав белую нефритовую флаконку, она обнаружила, что осталось всего две пилюли.

Взгляд упал на Сяо Му — она вложила одну пилюлю ему, а вторую — Бэй Сюаню.

Проходя мимо Бэй Сюаньюя, она сознательно проигнорировала его: к нему у неё всё ещё оставалась обида.

Фэн Лису первым принял противоядие. Его безжизненные глаза вспыхнули страстью, а румянец на лице стал ещё ярче.

Он быстро пришёл в себя и с изумлением обнаружил, что находится не в спальне, а в зале, и перед ним не Чан Сянся. Разве он не должен быть на свадьбе? Разве это не их брачная ночь?

— Сянся!.. Сянся! — закричал он, вскочив на ноги.

Он увидел, как его тайные стражники сражаются с группой мужчин в тёмных халатах, многие из которых носили маски. Большинство чиновников и их семей всё ещё находились в своих видениях, а на полу лежали тела тех, кого настигла смерть. Весь Зал Уян превратился в поле боя, залитое кровью.

Чан Сянся как раз вкладывала пилюлю в рот Бэй Сюаня. Фэн Лису мгновенно пришёл в себя. Вспомнив тот свежий аромат, которым он с удовольствием дышал, он понял: всё началось с танцовщицы по имени Ханьсян. Её благовоние было ядом, и теперь почти все в зале погружены в иллюзорные миры.

Вспомнив свой сон, он с грустью подумал, как хотел бы, чтобы он был реальностью. Он начал искать взглядом Чан Сянся и увидел её у Бэй Сюаня. Их окружали тайные стражники, защищая от хаоса снаружи, где царила резня и запах крови.

Рядом с ним стояли Фэн И и Фэн Эр. Он взглянул на Фэн У, который всё ещё охранял Чан Сянся, но теперь сам был в плену видений: глаза открыты, но полны боли, а лоб покрыт потом.

Лица людей выражали разные чувства — кто-то спокоен, кто-то страдает, но все с открытыми, безжизненными глазами погружены в свои миры.

Чем больше он смотрел, тем сильнее становился ужас. Он считал, что предусмотрел всё, но не ожидал, что враги ударят через танцовщицу.

Рядом с ним стоял евнух Хэгуй, чьё лицо искажалось от боли, а глаза налились кровью.

— Всем тайным стражникам! — приказал Фэн Лису. — Защищать всех чиновников и их семьи, кроме тех, кто в моём списке! Остальных — уничтожить без пощады!

Он быстро подбежал к Чан Сянся, оттащил её в безопасное место и передал Фэн И с Фэн Эром.

— Вы двое отвечаете за её безопасность! Если с ней что-то случится — ваши головы с плеч!

— Есть! — ответили те.

В это время к Чан Сянся подошёл Фэн Цзянъи и покачал головой.

— Береги себя. Всё остальное пусть решает император.

Чан Сянся понимала: в такой ситуации ей нужно сохранять силы, иначе её могут использовать как заложницу против Фэн Лису.

«Только когда появится господин Цинму?» — подумала она, оглядывая зал. Она не видела Ханьсян. Впервые она наблюдала, как Сюань У применяет своё искусство: его серебряные иглы, словно моросящий дождь, поражали цель одну за другой.

Тем временем Фэн Цинлань тоже пришёл в себя. Его сознание вернулось с поля боя, и он с ужасом осмотрел зал. Он понял, что тот аромат был ядовитым, но уже слишком поздно.

Он всё ещё чувствовал усталость от боя во сне. Осмотревшись, он увидел, как Фэн Лису стоит, гордо выпрямившись, а его тайные стражники сражаются с врагами в тёмных халатах.

С трудом поднявшись, он вытер пот с лица и увидел, что Фэн Мора бледен, как смерть. Он присел и начал трясти его:

— Тринадцатый князь! Очнись! Тринадцатый!

Глаза Фэн Моры медленно сфокусировались. Он вскрикнул от ужаса, в них читался глубокий страх.

Он растерянно посмотрел на Фэн Цинланя, быстро взял себя в руки, но голос всё ещё дрожал:

— Девятый брат…

Он огляделся, не понимая, как всё дошло до такого. В воздухе стоял тяжёлый запах крови. Он вспомнил тот аромат и танцовщицу Ханьсян.

Но теперь и танцовщицы не было, и аромат рассеялся. Ясно — всё дело в том благовонии.

А во сне…

Фэн Мора вспомнил всё, что видел, и в глазах вспыхнула ярость. Давно он не видел тех кошмаров.

Он понял: господин Цинму начал действовать!

Сейчас господин Цинму и император сражаются — один из них падёт!

Он перевёл взгляд на фигуру в алых одеждах и долго смотрел на неё.

«Одиннадцатый брат, — подумал он, — ты тоже, как и я… всё это время ждал подходящего момента?

Так вот он — этот момент. Ты решишься действовать или…»

Взгляд скользнул по Фэн Лису, и в нём мелькнула лёгкая жалость.

В этот самый момент из ниоткуда раздался лёгкий смех — тихий, но отчётливо слышимый всеми, кто ещё оставался в сознании среди общего хаоса.

Из-за колонн появился господин Цинму в белоснежном халате — таким же, каким Чан Сянся видела его впервые: изящный, благородный, словно снежинка на ветке за окном.

Чан Сянся стояла рядом с Фэн Цзянъи и смотрела, как он неторопливо приближается. На его лице играла лёгкая улыбка, взгляд на мгновение скользнул по ней, а затем остановился на Фэн Лису. Вокруг бушевала резня, но здесь, между ними, возникла иная атмосфера.

Фэн Лису тихо улыбнулся, глядя на приближающегося господина Цинму. Это был первый раз, когда он видел его настоящее лицо, хотя знал его уже десять лет.

Десять лет тот, прячась под обличьем Чан Сяна, внедрился в его окружение и всё это время готовил заговор. И лишь сегодня Фэн Лису увидел его истинный облик.

— Чан Сян, или, вернее, господин Цинму, — произнёс он. — Ты наконец-то явился!

Он не ожидал, что тот так молод — почти ровесник ему. Но десять лет он провёл в тайне, обманув всех, даже покойного императора!

Ясно одно: этот человек опасен.

Господин Цинму ответил лёгкой улыбкой, ничуть не удивившись, что Фэн Лису знает его истинное имя.

— Я пришёл поздравить вас с днём рождения, Ваше величество. Жаль только, что вам, похоже, не суждено насладиться этим днём. Ни «пусть будете счастливы, как Восточное море», ни «живите долго, как Южные горы» — всё это закончится сегодня!

Фэн Лису холодно посмотрел на него.

— Посмотрим, кому именно не суждено дожить до завтра! Господин Цинму, десять лет ты притворялся моим подданным, замышляя зло. Сегодня я заставлю тебя сдаться!

— За эти десять лет я немало сделал для государства и народа, разделял с вами заботы и труды, заслужил любовь простых людей. Если бы престол занял я, правил бы лучше вас!

Господин Цинму рассмеялся и взмахнул рукой — его ясные глаза вспыхнули решимостью.

— Сегодня тому, кто принесёт мне голову императора, я обещаю великую награду и пост канцлера после моего восшествия на трон!

Чан Сянся фыркнула:

— Так быстро хочешь вытеснить моего отца с поста канцлера? Господин Цинму, ты уверен, что у тебя хватит на это сил?

http://bllate.org/book/3374/371607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода