— В прошлом Чан Сянся отдала тебе всё своё сердце и любила тебя долгие годы. Но с сегодняшнего дня, если я, Чан Сянся, снова полюблю кого-то — это будет уже другой человек, только не ты, Бэй Сюаньюй! Поэтому прошу: будь благороднее и больше не втягивай меня в эмоциональные споры. Что до прогулки под снегом — лучше обратись к кому-нибудь другому. Возможно, госпожа Бэй сама подберёт тебе более подходящую девушку!
— Неужели нужно говорить так прямо?
Бэй Сюаньюй смотрел на её невозмутимую улыбку и горько усмехнулся.
— Я уже признал свою ошибку. Даже если ты больше не вернёшься ко мне, я всё равно не сдамся! Сянся… Пусть мы и не сможем начать всё сначала, но я не перестану надеяться на тебя! Через два дня я приеду за тобой — независимо от того, пойдёшь ли ты со мной гулять под снегом или нет.
— Не приходи. Я никуда с тобой не пойду! И ещё: вопрос с твоей матерью рано или поздно придётся решить. Я, Чан Сянся, не позволю себя так просто обидеть. Так что, если вдруг причиню ей боль, помни — я тебя предупредила!
Она легко улыбнулась и поднялась.
— Мне нездоровится, я пойду отдохну в свои покои. Прошу, возвращайся.
Бэй Сюаньюй заметил её бледное лицо и тоже встал.
— Знай: я не сдамся! Моя мать действительно поступила с тобой грубо — в этом она виновата. Но всё же прошу, не держи на неё зла. Она и так много страдала в эти дни, да и Одиннадцатый принц уже отомстил за тебя: те десять женщин во внутреннем дворе были отправлены им в Резиденцию генерала Бэй специально, чтобы насолить твоей матери!
— Это Фэн Цзянъи сделал для меня одолжение, но мой собственный счёт ещё не закрыт! Бэй Сюаньюй, советую тебе больше не питать ко мне чувств. Если однажды мне понадобится жизнь твоей матери, разве тебе не будет трудно?
Она с лёгкой усмешкой уставилась на юношу перед собой. Нельзя было отрицать — Бэй Сюаньюй был поистине прекрасен. Неудивительно, что Фэн Мора обратил на него внимание.
Ещё пару лет — и он станет настоящим красавцем.
— Нет… Ты не способна на такое! Да и моя мать, даже если виновата, не заслуживает смерти! К тому же наши матери раньше были как сёстры. Я верю, ты не поднимешь на неё руку! А я не дам тебе такой возможности!
Бэй Сюаньюй с недоверием смотрел на Чан Сянся, не желая верить своим ушам. Но если однажды Чан Сянся действительно захочет жизни его матери, он обязательно встанет у неё на пути, даже ценой собственной жизни!
Чан Сянся лишь насмешливо фыркнула:
— Кто знает, на что способна твоя мать в будущем? К тому же сейчас она уже нарушила императорский указ. Фэн Цзянъи поплатился за неповиновение и оказался в императорской тюрьме, а твоя мать, нарушившая волю императора, тоже понесёт наказание — пусть и не смерть, но точно лишится многого!
— Уходи. Если в следующий раз ты приедешь в особняк рода Чан просто сыграть в го или выпить чай, двери особняка всегда будут для тебя открыты. Но если ты снова заговоришь о своей матери или о чувствах, которые между нами давно исчезли, не обессудь — в особняке тебе больше не рады!
Лучше иметь друга, чем врага. С Бэй Сюаньюем их связывало не больше чем дружеское знакомство, и углублять отношения не имело смысла.
Бэй Сюаньюй хоть и не был ей должником по жизни, но однажды остался равнодушным, когда она нуждалась в помощи. Этого она ему простить не могла.
К тому же настоящая Чан Сянся уже умерла. Теперь перед всеми — Сянся!
Всё, что она имеет сегодня, она добилась собственными усилиями!
Бэй Сюаньюй всё же сказал:
— Врата Резиденции генерала Бэй Сюань навсегда останутся открыты для тебя! Через два дня я приеду, независимо от твоего согласия. Отдыхай хорошо. Прощай!
Чан Сянся нахмурилась, провожая его взглядом, и тихо вздохнула. Если бы он раньше уделял ей чуть больше внимания, прежняя Чан Сянся не погибла бы так жестоко!
Со смертью Чан Сянся их связь оборвалась окончательно!
Как линия жизни на её ладони — та, что принадлежала Чан Сянся, уже закончилась. А рядом с ней выросла новая — линия Сянся.
С того самого момента, как она возродилась, всё, что относилось к Чан Сянся, завершилось. Теперь всё принадлежит Сянся!
Чан Сянся вышла наружу и наблюдала, как Бэй Сюаньюй уходит прочь. Его фигура была высокой и прямой, и даже со спины чувствовалось его благородство.
Неудивительно, что прежняя Чан Сянся так глубоко его полюбила: наивная девушка и прекрасный юноша… Хотя её и ранили, тогда она, вероятно, чувствовала лишь счастье, не замечая горечи.
Небо было хмурым, но вокруг цвели белоснежные сливы, сияя чистотой.
Несмотря на холод, она вышла в сад, сорвала веточку душистых цветов и поднесла к носу. Затем одну за другой стала вплетать белые цветы в высокую причёску.
Жаль, рядом не было зеркала. Тогда она подошла к пруду и увидела в зеленоватой воде своё отражение.
Чан Сянся смотрела на своё отражение: высокая причёска, прекрасное лицо, а среди чёрных волос — несколько безупречно белых цветов сливы, придающих образу изысканную простоту.
— Неужели это можно назвать самолюбованием?
Рядом раздался насмешливый мужской голос.
Чан Сянся не обернулась, но в воде увидела рядом с собой ещё одно отражение — лицо, черты которого напоминали Фэн Цзянъи!
Чан Сянся улыбнулась и продолжила смотреть в воду:
— Как Девятый принц оказался здесь?
Она повернулась и взглянула на Фэн Цинланя, игриво моргнув:
— Фэн Цинлань, я красива?
Фэн Цинлань наконец заметил белые цветы сливы в её причёске и перевёл взгляд на её лицо, слегка улыбнувшись:
— Ну… сойдёт.
— Какой же у тебя бедный вкус!
Чан Сянся цокнула языком. В руке у неё остался ещё один цветок. Она взглянула на Фэн Цинланя: его чёрные волосы были аккуратно собраны в узел под нефритовой диадемой. С лукавой улыбкой она щёлкнула пальцем — и белый цветок точно приземлился по центру его причёски.
Она мысленно похвалила себя за меткость. На фоне тёмной диадемы белая слива смотрелась очень эффектно.
Фэн Цинлань не ожидал такой дерзости — женщина осмелилась украсить его цветком! Если об этом узнают товарищи по лагерю, как он потом будет командовать?
— Чан Сянся, немедленно сними этот цветок с моей головы!
— Женщинам цветы идут, а мужчинам — нет?
Чан Сянся хлопнула в ладоши:
— Ты сказал, что я «сойдёт»? А вот я считаю, что Девятый принц с цветком стал… красивее самого цветка!
Увидев его растерянность, она не смогла сдержать смеха.
Фэн Цинлань нащупал цветок, аккуратно снял его и, улыбнувшись, метнул обратно — тот мягко воткнулся в её причёску.
— Какая же ты шалунья! Я редко сюда заглядываю. Не угостишь ли чашкой чая?
Чан Сянся позвала Ланьюэ, чтобы та приготовила чай, и повела Фэн Цинланя в покои. Едва они вошли, он заметил на столе чайные чашки и угощения.
— К тебе кто-то приходил?
— Да, Бэй Сюаньюй навещал.
Фэн Цинлань приподнял бровь:
— Разве вы не расторгли помолвку? Зачем он сюда приезжает?
После расторжения помолвки обычно прекращают всякое общение. Неужели он так долго служил в армии, что уже не понимает местных обычаев?
— Да так… Просто госпожа Бэй до сих пор не извинилась передо мной!
В этот момент Ланьюэ с двумя служанками убрала старый чай и угощения и принесла свежие, а также экзотические фрукты, присланные императором — редкие дары из дальних стран.
Фэн Цинлань взглянул на плоды и усмехнулся:
— Император явно благоволит тебе. Эти фрукты — большая редкость. Большая часть отправлена тебе, немного — ко мне, а даже старшей принцессе не досталось!
Чан Сянся промолчала. Ей всё ещё нельзя было пить чай из-за лекарств, но немного фруктов съесть можно.
Она взяла ярко-красный плод и откусила. Хотя такие фрукты редко встречались в империи Фэнлинь, она уже пробовала множество заморских диковин и сразу узнала этот.
Ланьюэ расставила всё и вышла, оставшись ждать у двери.
Фэн Цинлань сделал глоток чая, и Чан Сянся спросила:
— Ты редко заходишь в особняк рода Чан. Что привело тебя сюда?
— Разве мне обязательно нужен повод, чтобы навестить тебя?
Чан Сянся откусила ещё кусочек сладкого фрукта и улыбнулась:
— Куда мне до такого! Приход Девятого принца — честь для всего особняка. Кто посмеет не пустить тебя?
Фэн Цинлань рассмеялся:
— Говорят, ты отлично играешь в го и даже иногда обыгрываешь императора. Сыграем партию?
Чан Сянся согласилась и велела Ланьюэ принести доску. Убедившись, что вокруг только доверенные люди или слуги Фэн Лису, она спросила:
— После того визита в подземелье ты ещё туда возвращался?
Фэн Цинлань кивнул, вспоминая их первую встречу в том самом месте, и улыбнулся:
— Я впервые видел такую смелую девушку. Не ожидал, что безумная четвёртая госпожа из особняка Чан окажется такой проворной. Мне стало любопытно… Ведь ты пришла в себя всего полгода назад. Откуда у тебя такие боевые навыки? Некоторые приёмы я никогда раньше не видел!
— Поддельный Чан Сян учил меня. Верится?
Действительно, он лично обучал её лёгким шагам, внутренней энергии и владению мечом. Она и представить не могла, что Чан Сян окажется самозванцем — да ещё и господином Цинму!
Фэн Цинлань знал, что Чан Сян какое-то время обучал Чан Сянся боевым искусствам, но покачал головой:
— Не верю! Я сражался с господином Цинму — его стиль совершенно иной. Те приёмы, что ты используешь, точно не его!
Хотя движения казались странными, Чан Сянся выполняла их чётко и эффективно, без малейшего пафоса!
Пока они говорили, Ланьюэ принесла доску и расставила камни. Поклонившись, она вышла.
Они быстро начали партию — их первая совместная игра. Чан Сянся, как всегда, предпочитала продуманную стратегию, но Фэн Цинлань оказался не менее искусным игроком. Он умел расставлять ловушки так, что одна невнимательность — и ты в капкане.
Чан Сянся сосредоточилась полностью на доске.
Фэн Цинлань, наблюдая за её ходами, удивился. За полгода невозможно достичь такого мастерства! Ранее она даже выигрывала у императора — а ведь его уровень в го очень высок. Они часто играли всю ночь, не находя победителя.
Значит, Чан Сянся превосходит его самого? Раньше он сомневался, но теперь поверил.
— Тебе тоже учил играть господин Цинму?
Чан Сянся улыбнулась:
— Именно так. Когда он был моим отцом, он несколько раз давал мне советы и играл со мной. Мне понравилось, и я немного разобралась в тонкостях игры.
Фэн Цинлань рассмеялся:
— Выходит, господин Цинму был к тебе неравнодушен! Боюсь, его чувства были не отцовскими… Скорее, он в тебя влюбился!
— Ты прав! Он действительно хотел, чтобы я стала его женой!
http://bllate.org/book/3374/371592
Готово:
