× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цинлань помолчал немного и в конце концов издал лёгкий вздох:

— Всё-таки он император! Одиннадцатый, если ты хочешь служить государству, я могу поговорить с Его Величеством!

— Ты не боишься, что я устрою мятеж? — парировал Фэн Цзянъи.

Фэн Цинлань рассмеялся:

— Если бы у тебя были такие намерения, особняк одиннадцатого князя не был бы стёрт с лица земли, и тебя самого не пытались бы убить. Ты ведь тоже из императорского рода, и я надеюсь, что ты с Тринадцатым князем сможете облегчить бремя Его Величества!

Фэн Цзянъи без промедления отказался:

— Не нужно. Мы с Тринадцатым привыкли к свободной жизни. Не тащи нас в эту трясину. Сейчас всё отлично, а рядом с Его Величеством уже есть Девятый брат. Прощай!

Он был уверен, что мысли Фэн Моры тоже не заняты престолом. К тому же, если бы не его склонность к мужчинам, император, вероятно, и не чувствовал бы себя в безопасности.

Ему казалось, что оставаться здесь больше не имеет смысла. Раз он почти выяснил личность господина Цинму, пусть этим займутся другие. Пусть сами разбираются с Чан Сяном. Он больше не хотел ввязываться в эту грязь вместе с Чан Сянсей.

Наблюдая, как Фэн Цзянъи уходит, Фэн Цинлань сделал несколько шагов вперёд, желая остановить его, но понимал, что это бесполезно. За все эти годы между ними так и не наладились мирные отношения.

Однако он прекрасно знал: если бы не его мать, Фэн Цзянъи не пришлось бы столько страдать.

Яд, которым тот был отравлен, не имел противоядия, и, по словам придворных врачей, его силы подходили к концу.

Фэн Цинлань испытывал перед ним чувство вины и поклялся себе, что ни за что не даст Фэн Лису убить его!

Что до подозреваемого господина Цинму, то после слов Фэн Цзянъи его собственные подозрения окрепли ещё больше.

— Эй, сюда! — позвал он.

Слуга немедленно подбежал:

— Ваше высочество, прикажете?

— Говорят, в столице живёт господин Цинму, чья игра на цитре не имеет себе равных. Сегодня вечером пригласи его ко мне сыграть. Я заранее забронировал кабинку в Божественных палатах — пусть прямо туда и приходит!

На этот раз он собирался встретиться с ним лицом к лицу!

— Сию минуту всё устрою! — ответил слуга и побежал выполнять поручение.

**

Ночь уже глубоко вошла. Чан Сянся приняла ванну, и хотя сна не было, всё же задула свечи и легла.

Последние дни она провела одна в гостинице, и без обычного шума и суеты вокруг ей почему-то стало чего-то недоставать.

Она начала строить планы на будущее. Ей нужно стать сильнее. Одних боевых навыков недостаточно — ей нужны собственные деньги и собственная сила!

Жизнь рядом с Фэн Цзянъи была удобной и спокойной, но именно это спокойствие гасило в ней стремление к борьбе.

Она хотела быть женщиной, способной сражаться плечом к плечу со своим мужчиной, а не прятаться за его спиной, пока он её защищает.

Иногда отдыхать и наслаждаться покоем — это прекрасно, но затянувшаяся беззаботность губительна!

Чан Сянся тихо вздохнула, думая о дальнейших шагах для развития своих «Божественных палат», и не заметила, как через окно в комнату начал просачиваться дымок с лёгким сладковатым запахом. Аромат проник в лёгкие вместе с каждым её вдохом.

Когда она почувствовала что-то неладное, глаза её распахнулись, и она перестала дышать. Но силы будто испарились, и вскоре всё потемнело перед глазами — она потеряла сознание.

Спустя некоторое время дверь тихо открылась, и в комнату вошла чёрная фигура. Подойдя к кровати, человек осторожно потряс её за руку. Убедившись, что она без сознания, он перекинул её через плечо и быстро исчез в ночи.

Во дворце Вэйян горели огни. Император Фэн Лису сидел за огромным столом и разбирал доклады, занимаясь делами государства. Сейчас он работал над вопросом наводнений: казна уже не раз выделяла средства, но денег всё равно не хватало. Люди продолжали скитаться без крова, а в самых пострадавших районах царили настоящий ад.

Каждый год случались засухи или наводнения, каждый год вливались миллионы, но ситуация не менялась.

Действительно ли чиновники использовали эти деньги по назначению?

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Мысль о страдающих подданных и о том, что большинство чиновников уже давно перешли на сторону Чан Сяна, вывела его из себя. В ярости он швырнул доклад на пол.

Евнух Хэгуй тут же подскочил, поднял бумагу и положил обратно на стол:

— Ваше Величество, уже поздно. Позаботьтесь о своём здоровье и ложитесь спать!

Фэн Лису фыркнул:

— Ты стар, иди отдыхать!

Хэгуй растрогался:

— Благодарю за заботу, но я ещё не устал. Ваше Величество, вам нужно отдохнуть хотя бы пару часов — скоро утренняя аудиенция, а вы каждый день засиживаетесь до такой поры. Как ваше тело выдержит такую нагрузку?

Фэн Лису раздражённо махнул рукой. В этот момент в зал стремительно ворвалась чёрная фигура, на плече которой висела женщина в белом одеянии. Облик показался императору до боли знакомым.

Он вскочил с места, не веря своим глазам, и уставился на Фэн Сы, который нес женщину.

— Чан Сянся!

Фэн Сы опустил её перед императором:

— Ваше Величество, я доставил императрицу-наложницу обратно во дворец!

Фэн Лису подошёл ближе и бережно взял безжизненное тело женщины на руки:

— Что с ней? Почему она без сознания?

— Я долго искал подходящий момент, чтобы вернуть её, — ответил Фэн Сы. — Боялся, что она будет сопротивляться и поранится, поэтому применил усыпляющий дым. К утру проснётся сама. Сейчас просто крепко спит.

— Это не навредит её здоровью? — спросил император.

— Нет, Ваше Величество. Она вдохнула совсем немного — для тела это безопасно.

Лицо Фэн Лису прояснилось:

— Отличная работа, Фэн Сы! Иди получай награду!

— Благодарю, Ваше Величество! — Фэн Сы поклонился и вышел, облегчённо вздохнув: наконец-то он сделал хоть что-то, что порадовало императора!

Хэгуй, увидев Чан Сянсю, сразу расплылся в улыбке:

— Поздравляю, Ваше Величество! Вы так долго ждали возвращения императрицы-наложницы! Может, разместить её в прежних покоях? Я каждый день приказывал их убирать — там всё чисто и уютно!

— Не нужно усложнять. Пусть остаётся со мной в спальне!

Он осторожно прижал её к себе и добавил:

— Иди отдыхать, Хэгуй. Здесь больше не требуется твоё присутствие.

— Как прикажете! — евнух поклонился и, махнув рукой другим слугам, удалился.

Фэн Лису смотрел на спящую женщину в своих объятиях. За эти дни она сильно похудела, лицо осунулось — такая же измождённая, как в императорской лечебнице.

Что за яд в её теле?

С жалостью он любовался её по-прежнему ослепительной красотой. Впервые он видел её без густого слоя косметики, скрывавшей истинное лицо, и теперь не мог нарадоваться.

Наклонившись, он нежно поцеловал её в губы. Пусть даже раньше она принадлежала другому — теперь это неважно.

Пока его сердце бьётся для неё, Чан Сянся будет только его женщиной!

Его императрицей-наложницей, а в будущем — императрицей!

Этот лёгкий поцелуй наполнил его блаженством. Он хотел продолжить, но не желал принуждать её в таком состоянии. Теперь, когда она рядом, у него будет время — медленно, шаг за шагом сделать её своей.

Отстранившись, он почувствовал, как дыхание сбилось. Всего лишь один нежный поцелуй — а он уже не может остановиться, всё тело горит, жар поднимается.

Никогда прежде женщина не вызывала у него такого чувства. Только она!

Во дворце стояла тишина. Фэн Лису медленно разделся, оставшись лишь в жёлтой шёлковой рубашке, и осторожно лёг рядом с Чан Сянсей, думая о том, как она отреагирует завтра утром.

«Ладно, сегодня утром не пойду на аудиенцию, — решил он. — Пусть подождут. Эти наводнения и так довели меня до белого каления — пора немного расслабиться».

Он лёг рядом с ней, и впервые за долгое время почувствовал покой.

**

Привычка рано вставать на утреннюю аудиенцию заставила Фэн Лису проснуться на рассвете. За дверью уже собрались Хэгуй и служанки, готовые помочь ему умыться и одеться.

Император долго смотрел на спящую Чан Сянсю. Это ощущение было странным и новым. У него было много женщин, но все они были лишь средством для удовлетворения желаний. После этого он всегда уходил, никогда не видя, как выглядит женщина во сне.

Он тихо встал, бросил последний взгляд на неё и, чтобы не потревожить, сам нашёл одежду, вышел и умылся.

— Сегодня я не пойду на аудиенцию, — объявил он. — Никто не должен беспокоить нас с императрицей-наложницей. Понял?

— Да, Ваше Величество! — поклонился Хэгуй.

Он взглянул в сторону спальни:

— Императрица-наложница проснулась? Подать завтрак?

— Позже. С этого момента никто не должен входить без разрешения. Ясно?

Утром император был в прекрасном настроении.

— Понял, Ваше Величество! Мне нужно идти по делам — разрешите удалиться!

Фэн Лису вернулся в спальню. На улице ещё только начинало светать. Из-за многолетней привычки он всегда просыпался рано. Взяв с собой книгу, он вернулся к кровати, оперся на подушки, а ноги прикрыл императорским одеянием. Рядом мирно спала Чан Сянся.

Но с такой красавицей рядом сосредоточиться на чтении было невозможно. Прочитав пару строк, он отложил книгу и осторожно коснулся ладонью её лба.

Каждое утро просыпаться и видеть рядом её лицо — для него это настоящее счастье, почти недостижимая роскошь.

Но он верил: эта роскошь скоро станет его повседневной реальностью!

Прошёл час, прежде чем Чан Сянся наконец застонала, прижала ладонь к пульсирующей голове и медленно открыла глаза. Вокруг сверкала роскошная обстановка, в воздухе витал приятный аромат ладана.

Она вспомнила сладковатый запах, который вдохнула перед тем, как потерять сознание.

Резко повернувшись, она увидела мужчину, сидящего на кровати, и замерла от шока. Всё стало ясно.

Её похитили и привезли во дворец!

Она резко села, откинула одеяло и облегчённо выдохнула: одежда на месте, всё цело.

Фэн Лису улыбнулся, увидев, что она наконец проснулась:

— Хорошо выспалась?

— Фэн Лису, ты просто подлый! Как ты посмел так со мной поступить?! — в ярости закричала она. — Я всё время носила вуаль — как вам вообще удалось меня найти?

http://bllate.org/book/3374/371520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода