Цинь Цзюйжань снова немного подумала и с легкой досадой покачала головой. Взглянув на часы, она увидела, что ровно два часа дня. Как раз в этот момент в общежитие вернулась Фэн Цзин — судя по всему, она ходила по магазинам, раз притащила с собой целую гору огромных и маленьких пакетов.
У Хуан Ин от увиденного чуть глаза на лоб не полезли, и она не удержалась от вопроса:
— Фэн Цзин, ты опять сожрала аванс со следующего месяца?
Фэн Цзин демонстративно закатила глаза:
— Какой еще аванс, это деньги, которые я сама заработала на подработке.
Услышав, что на подработке можно заработать столько денег, Хуан Ин посмотрела на нее еще более завистливым взглядом. Подойдя ближе, чтобы помочь Фэн Цзин разобрать вещи, она заискивающе протянула:
— Что за подработка такая прибыльная? Познакомь и меня тоже, м?
Достаток в семьях девушек, живших в их корпусе, был самым обычным. Хуан Ин среди них троих еще держалась неплохо, а вот Цинь Цзюйжань жила беднее всех.
Стоило Цинь Цзюйжань услышать о той самой подработке, о которой говорила Фэн Цзин, как она не смогла сдержать смешок.
— Т-ты чего смеешься? — Фэн Цзин с некоторым неудовольствием глянула на Цинь Цзюйжань. Эта белая лотос в последнее время неизвестно почему стала такой острячкой, что Фэн Цзин уже не решалась высмеивать ее в любой момент, как раньше.
Цинь Цзюйжань покачала головой:
— Ничего.
— Кстати, Фэн Цзин, ты же местная. Ты не знаешь, есть ли рядом с нашей школой или в городе С какие-нибудь тату-салоны?
— Тату? Цинь Цзюйжань, с какой стати ты вдруг заинтересовалась тату-салонами? — Хуан Ин тут же вытаращила глаза.
Фэн Цзин тоже заинтересовалась:
— Ты хочешь сделать татуировку?
Цинь Цзюйжань равнодушно бросила короткое:
— Угу.
— Боже мой, отличница собралась набить татуху! Говорят, это ужасно больно, Цинь Цзюйжань.
Фэн Цзин тоже нахмурилась:
— Точно, Цинь Цзюйжань, разве ты не панически боишься боли? В прошлый раз ты случайно порезала палец бумагой и потом ревела полдня.
— …
Это была одна из тех вещей, за которые Цинь Цзюйжань терпеть не могла прежнюю хозяйку тела.
У Цинь Цзюйжань дернулся уголок глаза:
— Так ты знаешь или нет?
— Разве в городе С есть места, которые я плохо знаю? Возле нашего университета есть одно, но мне кажется, так себе. На западе города есть еще одно — «Храм Тату», вот там неплохо. Но цены… думаю, тебе это не по карману…
— Ладно, поняла, спасибо. — Цинь Цзюйжань прервала ее, быстрым движением поправила волосы, подкрасила губы перед зеркалом, подхватила сумочку и направилась к выходу.
Уже у самой двери Цинь Цзюйжань бросила взгляд на ядовито-зеленый маникюр Фэн Цзин:
— Кстати, твой свежий маникюр просто прелесть.
— Этот цвет очень тебе под стать.
— …
Хуан Ин посмотрела на ее удаляющуюся спину, не колебавшуюся ни секунды, и задумчиво произнесла:
— Цзинцзин, как думаешь, она и правда собралась бить татуировку?
Фэн Цзин зависла в воздухе со своими десятью зелеными ногтями и, скрежеща зубами, закатила глаза:
— Очередной трюк, чтобы приударить за Фань Чуанем, тьфу!
Стоило ей произнести имя Фань Чуаня, как Фэн Цзин сама всё осознала. Ее глаза зыркнули в сторону, она схватила телефон и с молниеносной скоростью отправила два сообщения в WeChat.
Университетский кампус Цинь Цзюйжань располагался на востоке города. Она еще ни разу не ездила на маленьком электромопеде по оживленным улицам, и стоило ей проехать лишь небольшой отрезок пути у школьных ворот, как от пролетавших мимо, словно стрелы, точно таких же мопедов у нее вспотели руки.
Да ну это всё. Вернув мопед на место под окнами общежития, Цинь Цзюйжань открыла навигатор и без проблем дождалась автобуса.
Это был ее первый выезд за пределы кампуса, а в последний раз она ездила на автобусе, кажется, несколько лет назад...
Цинь Цзюйжань сидела на заднем сиденье автобуса и смотрела на проплывавшие за окном пейзажи. Тени деревьев быстро мелькали по обеим сторонам дороги, повсюду громоздились высотные здания. Кричащие огромные экраны с признаниями в любви каждую секунду напоминали ей, что это совершенно новый мир.
Не успела Цинь Цзюйжань толком погрузиться в мысли, как автобус объявил нужную остановку. Выйдя на улицу, она сразу заметила через дорогу гигантскую вывеску «Храм Тату». Цинь Цзюйжань перешла дорогу: всё оказалось в точности так, как говорила Фэн Цзин — прилично и стерильно. Девушка-администратор издалека заметила приближающуюся Цинь Цзюйжань, приветливо улыбнулась и звонко произнесла:
— Добро пожаловать, красавица!
Цинь Цзюйжань улыбнулась в ответ, и несколько подмастерьев с забитыми рукавами проводили ее внутрь. Мастеров татуировки здесь было несколько, и к ней подошел молодой парень:
— Красавица, у вас свой эскиз или выберете что-нибудь здесь? Вот каталог, взгляните пока.
Цинь Цзюйжань села и легко отвела рукой протянутый каталог:
— Свести татуировку.
Парень на мгновение замер:
— Оу, свести тату? А сведение — это вообще-то больновато. Вы, девчонки, вечно любите действовать сгоряча, а после того, как наломаете дров...
Он продолжал лить соловьем, как вдруг у входа поднялся шум и гам. Парень тут же переключился на происходящее, задрал голову и озабоченно спросил соседа:
— Сестра Чжан, что там случилось?
Стоявшая рядом девушка ответила:
— ПришлаVIP-клиентка невиданной красоты, а маленький Лю брякнул ей пару слов по глупости, теперь девчонка скандалит и требует закрыть салон под себя.
— Закрыть под себя? Да у меня тут клиентка только села...
Шум снаружи не утихал, они смущенно переглянулись, а Цинь Цзюйжань тем временем направилась из рабочей зоны к выходу, желая посмотреть на эту надменную хулиганку. Едва выйдя из зоны обслуживания, она увидела знакомый силуэт:
— Жуань Нань?
Жуань Нань сегодня, как водится, была в черной мини-юбке, с легким макияжем смоки-айс. Ее волосы неизвестно когда успели перекрасить в дымчато-серый цвет, отчего ее изящное, подобное белому фарфору личико стало выглядеть еще более потрясающе. Пришла она не одна — ее сопровождала свита из таких же приятелей-мажоров во главе с Чжоу Цзыцином и Линь Вэем.
Услышав, что ее зовут, Жуань Нань обернулась, встретилась с ней взглядом и приподняла бровь:
— Отличница тоже бьет тату? Какое совпадение.
Стоявший рядом Чжоу Цзыцин, казалось, смертельно боялся, как бы Цинь Цзюйжань не истолковала всё неверно, и тут же поспешно вставил:
— Точно, какое совпадение. Мы только что посмотрели кино неподалеку и вот встретили тебя здесь.
Линь Вэй тоже поддакнул:
— Да-да, именно так.
Заметив в глазах Жуань Нань ни капли удивления от случайной встречи, Цинь Цзюйжань невольно усмехнулась:
— Ох~ вот как. Сейчас еще нет трех часов дня. Сеанс фильма длится полтора часа, плюс время на дорогу — значит, кино началось в час дня.
Цинь Цзюйжань приподняла бровь:
— Какой изысканный досуг.
……
Ван Юаньтоу отвесила обоим по увесистому щипку.
Заметив, что ее раскусили, Жуань Нань отвела глаза, но тут же задрала нос и дерзко бросила:
— Цинь Цзюйжань, ты что, пришла татуировку делать?
Засуетившийся сердобольный парень тут же вклинился:
— Красавица, вообще-то эта барышня пришла...
Цинь Цзюйжань взглядом заставила его замолчать, сделала пару шагов к Жуань Нань и небрежно бросила:
— А ты?
— Ради Фань Чуаня? Та, что способна заплакать от простого пореза бумагой, вдруг решает сделать татуировку. Цинь Цзюйжань, до чего же ты забавная.
В прекрасных миндалевидных глазах Жуань Нань мелькнуло игривое лукавство, и хотя она произносила колкости, Цинь Цзюйжань от этого почему-то стало щекотно на душе.
Цинь Цзюйжань тронула уголки губ:
— Встретиться с мисс Жуань в одном и том же тату-салоне — вот это действительно забавно. Мисс Жуань, а вы знаете, как больно бить татуировки? — С этими словами ее взгляд скользнул по белизне ее стройных ног. — На чистой коже навсегда оставляют несмываемый след, и стоит лишь взглянуть на него, как воспоминания нахлынут против всякой воли.
— Жуань Нань, ты уверена?
Жуань Нань и правда замерла, а стоявшая позади Ван Юаньтоу дернула ее за рукав и прошептала:
— Нань-цзэ, давай лучше зайдем в другой раз...
— Наигралась — и вали домой. — Бросив эту фразу, Цинь Цзюйжань собралась идти дальше вглубь салона.
— Набиваем! — донесся сзади исполненный предельного упрямства голос.
Жуань Нань подошла к Цинь Цзюйжань и преградила ей путь:
— Не только набиваем, но еще и одинаковые. Где набьет отличница Цинь — там и я набью; какой рисунок выберет отличница Цинь — такой выберу и я.
Она стояла прямо перед Цинь Цзюйжань, их разделяло едва ли полшага.
Полуденное солнце пробивалось сквозь панорамное стекло, падая на это изящное лицо. Дымчато-серые локоны излучали ауту аристократичной отстраненности вперемешку с упрямством.
Тот самый аромат лайма вновь долетел до нее, обвивая вместе с солнечными лучами, словно пузыристая летняя газировка.
Взгляд Цинь Цзюйжань на миг замер на слегка приоткрытых алых губах Жуань Нань. Губы Жуань Нань от природы были пухловатыми, казались очень мягкими, а под ярко-красной помадой напоминали манящую вишенку.
Цинь Цзюйжань сглотнула слюну:
— Ты серьезна?
— Когда я с тобой шутила? — Жуань Нань тоже вскинула бровь.
Взгляд Цинь Цзюйжань опустился ниже, остановившись на ее груди, и она снова понизила голос:
— Куда угодно?
Жуань Нань инстинктивно дернула за бретельку платья и задрала подбородок:
— Хоть куда!
Точь-в-точь непокорный маленький леопард.
Нет, дикая кошка.
Цинь Цзюйжань невозмутимо улыбнулась уголками губ, повернулась к стоявшему рядом парню и сказала:
— Ну тогда погнали.
Надев маски, обе одна за другой скрылись в рабочей зоне. Чжоу Цзыцин скорчил физиономию перепуганного папаши, чью дочурку ведут под венец:
— Капец, капец, с чего это Нань-цзэ снова сорвалась? Мы же вроде просто заглянуть собирались!
Линь Вэй закатил глаза:
— Да если бы ты не сболтнул лишнего, разве стала бы она злить Цинь Цзюйжань? А не разозлила бы Цинь Цзюйжань — не взбесилась бы и сама Нань-цзэ!
Ван Юаньтоу наградила их обоих парой презрительных взглядов:
— Заткнитесь уже оба, а то если на теле Нань-цзэ появится какая-нибудь хрень, я с вас спрошу!
Чжоу Цзыцин скривился:
— Да ладно, неужели? Цинь Цзюйжань вряд ли решилась бы на такой шаг от отчаяния?
— А вот увидишь, решится!
Все трое были с ног до головы в брендовых вещах, и на лбу у каждого словно красовалась вывеска «мажор». Управляющий салоном обладал превосходной чуйкой и почтительно выставил перед ними угощения и напитки. Ребята откатали несколько каток в «Мобайл Легенд» и дождались, пока за окнами зажгутся фонари и публика почти полностью рассосется, и только тогда увидели выходящую из глубины салона Цинь Цзюйжань.
Все шесть глаз так и норовили прилипнуть к ней.
К сожалению, на Цинь Цзюйжань сегодня было платье с длинной юбкой и короткими рукавами, и, помимо рук, ничего не обнажалось.
Похоже, на руках она ничего не набила.
Цинь Цзюйжань подошла к стойке администратора, расплатилась, кивнула Чжоу Цзыцину и компании, после чего широким шагом вышла на улицу.
Чжоу Цзыцин ошеломленно смотрел ей вслед, пока Линь Вэй не хлопнул его по плечу:
— А где Нань-цзэ?
— Твою мать, неужели она вырубилась от боли?
— Екарный бабай, бегом проверять!
Все трое вихрем ворвались в рабочую зону и увидели, как Жуань Нань с покрасневшим лицом натягивает на ногу носки — судя по всему, их только что заставили купить персонал салона.
Когда они вломились внутрь, носок был натянут только до половины. Поймав друг друга на взглядах, Линь Вэй заорал:
— Стоять, ни с места!
И тут же вытащил переводчик в телефоне.
Gyosophila.
— Гипсофила? Цинь Цзюйжань тут выпендривалась полдня, а в итоге выбила на лодыжке название какого-то букета?
— Ха-ха-ха-ха-ха, да она поди сначала хотела набить что-нибудь эдакое, чтобы соблазнить Фань Чуаня, но в итоге Нань-цзэ заставила ее всё переделать!
— Нань-цзэ, хороша! Цинь Цзюйжань, наверное, аж позеленела от злости!
— Подождите-ка, — Ван Юаньтоу нахмурилась. — Нань-цзэ, Gyosophila — это же твое английское имя? Цинь Цзюйжань в курсе?
Линь Вэй захихикал еще заливистее:
— Надо же так облажаться — набить цветочки и случайно совпасть с английским именем Нань-цзэ, это ж надо быть такой неудачницей, ха-ха-ха-ха, ха, ха...
Осознав, что все трое пялятся на него как на абсолютного идиота, Линь Вэй замолк на полуслове:
— Ох ты ж ё... Она что, нарочно набила имя Нань-цзэ?!
Все трое приятелей разом переглянулись.
За какой-то неполный день их Нань-цзэ мало того что обзавелась парной татуировкой с Цинь Цзюйжань, так еще и черт побери, набила ее английское имя?!
Это же...
Сама же Жуань Нань в этот момент, глядя на татуировку на лодыжке, выглядела не менее впечатляюще.
Что там сказала Цинь Цзюйжань уходя?
Ах да, она бросила:
— Татуировка — это несмываемый след, и стоит лишь взглянуть на него, как всё вспомнится.
От автора:
Жуань Нань: вообще вся эта история с парными татуировками изначально выглядила дико бредово.
Но ловкач есть ловкач, эта генеральша Цинь превзошла саму себя.
Спасибо малышке Нин Инь за две мины-доната — ты один из тех редких ангелочков, что прошли со мной всю прошлую книгу от корки до корки. Надеюсь, в новой истории всё будет еще круче, чмок~
http://bllate.org/book/33736/4148962
Готово:
