Удумать только, она ведь считала Су Тан своей спасительницей, а та в это время мечтала её прижать!
Дочитав до этого места, Бай Яньсин совсем не почувствовала усталости, но завтра предстояло встать пораньше, поэтому ей пришлось оторвать уголок от блокнота и сложить его вместо закладки.
Затем она сунула книгу под подушку, собираясь продолжить чтение на следующий день.
Однако, судя по всему, после этой книги Бай Яньсин почему-то подсознательно захотела держаться от Су Тан подальше.
И вовсе не из-за страха перед ней.
А потому, что она боялась: день за днем проводя время вместе, она, как и главная героиня в книге, влюбится в неё, а потом уже не сможет вырваться.
Но ведь всегда боишься именно того, что в итоге и происходит.
Бай Яньсин лишь казалось, что она погрузилась в сладкий сон, и Су Тан во сне была в слегка распахнутом халате.
Она прислонилась к окну дождливой ночью.
И произнесла нежным, мягким голосом: «Сестрёнка, я тебе нравлюсь?»
Этот голос проникал прямо в самые глубины человеческого сердца.
Глава 9. Беда, я переселилась в злодейку!
Этот сон был слишком странным.
Проснувшись, Бай Яньсин обнаружила, что её тело покрыто тонким слоем испарины, и её слегка пробрала дрожь.
Неужели она могла стать такой из-за того, что просто почитала роман?
Но, глядя на спящую на соседней подушке Су Тан, Бай Яньсин чувствовала, как её сердце начинает биться с непонятной частотой.
Её пальцы крепко сжались в кулаки, так что на тыльной стороне белых рук проступили еле заметные синеватые вены.
Какой грех… Какой грех.
Как она могла позволить себе такие грязные и подлые мысли по отношению к своей спасительнице?
Бай Яньсин мысленно как следует отругала себя, после чего встала, бросила в камин ещё несколько сухих поленьев и зачерпнула воды для умывания из стоявшего рядом подогретого чайника.
В их охотничьем отряде было заведено расписание: те, кто ходил на охоту вчера, сегодня были свободны.
Однако Бай Яньсин не умела сидеть сложа руки.
Поэтому сегодня она собиралась заняться изготовлением стрел для своего лука, но стоило ей только выйти из дома, как она не успела отойти и на ли.
Сзади её кто-то обнял.
На этот раз Су Тан проявила бдительность — стоило главной героине проснуться, как она тут же это почувствовала.
Хотя ей было бесконечно жаль расставаться с этим тёплым, уютным одеялом и сладостной негой, было очевидно, что крепко держать при себе это ходячее сокровище — золотое бедро главной героини — являлось более важной задачей.
Так что Су Тан больше ни о чём не думала.
Прямо в зимнюю стужу она соскочила с кровати, преодолевая холод.
В прошлый раз она позволила главной героине ускользнуть, едва не сведя её с судьбоносным кавалером, но на этот раз нельзя было допустить подобного ни при каких обстоятельствах.
— Су Тан, что ты делаешь? Зачем обнимаешь меня?
В памяти всплывала вчерашняя книга, и Бай Яньсин невольно вспоминала все эти двусмысленные и чувственные строчки.
Она выдохнула, и в морозном воздухе клубиком поднялся белый пар; уши были спрятаны под шапкой, так что лёгкий румянец на них разглядеть было трудно.
— Тебе же сегодня не нужно идти на охоту, зачем так рано куда-то собираешься?
Су Тан прижалась кончиком носа к шее Бай Яньсин. Обладая от природы чутким восприятием, она в этот самый момент уже поняла, что отчуждение в поведении главной героини заметно уменьшилось.
И это был огромный шаг вперёд.
— Я хочу сделать запасные стрелы для лука, — честно ответила Бай Яньсин.
— Ой, об этом можешь даже не беспокоиться, в Банде Черного Волка есть люди, отвечающие за тыловое снабжение и ремёсла.
Те, кто не мог работать на выходе из убежища — например, лишившиеся ног или одной руки — вынуждены были заниматься подобной вспомогательной работой.
Су Тан всё-таки читала роман и кое-что знала о заложенных в нём фоновых настройках.
— Но я не могу сидеть без дела.
Су Тан панически боялась встречи главной героини с главным героем, тем более что тот всё ещё находился на территории Банды Черного Волка, поэтому она лукаво улыбнулась уголками рта.
— Тогда, может, я отведу тебя погулять по Банде Черного Волка, заодно освоишься здесь.
Но на самом деле Су Тан знала о Банде Черного Волка лишь из романа, к тому же автор описывал её далеко не во всех подробностях — на это ушло всего-то глав четыре или пять.
В конце концов, Банда Черного Волка была лишь убежищем в самом начале истории, которое главный герой стёр с лица земли, отомстив за прошлое.
— Мм.
Бай Яньсин не стала отказываться.
Приведя себя в порядок, они вышли вдвоём. Защитные стены Внутреннего города строились полным ходом; большинство людей живало внутри, тогда как во Внешнем городе в основном содержали свиней, коров, кур и уток.
Людей и скот полагалось держать раздельно.
Только так можно было избежать распространения многих болезней.
Хотя в сказках главные герои всегда живут в окружении животных, в реальности блох и переносимых ими болезнетворных бактерий у зверья хватает с избытком.
Особенно сейчас, когда лекарства были на вес золота, вспышка инфекции среди населения была совершенно недопустима.
Именно поэтому Су Цзяньюй и разделил всё на Внутренний и Внешний города.
Постройки во Внутреннем городе были намного прочнее внешних: листы железа вперемешку с деревянными балками. Су Тан ступала по мягкому снегу и думала, что ей, по правде говоря, очень повезло — она угодила вовсе не в какой-то особо мрачный постапокалиптический мир.
Хоть она и была пушечным мясом, но по крайней мере была обеспечена едой и одеждой.
Куда бы они ни проходили мимо, все с ними здоровались, что ясно говорило о её влиянии.
Су Тан почувствовала некоторое облегчение: по крайней мере, она не попала в одинокий домик посреди толпы зомби.
Она была уверена, что в таком случае она бы просто бросила всякие попытки сопротивляться и сразу примкнула к армии зомби, чтобы вместе с ними весело гоняться за главными героями и перекусывать на ходу.
Они шли плечом к плечу, и стоило Су Тан заметить какое-нибудь примечательное здание, как она тут же копалась в памяти в поисках сюжетных линий из книги.
А затем выдавала всё по порядку.
То, чего не знала, упоминать не стала — меньше слов, меньше ошибок.
Обойдя Внутренний город, Су Тан собралась повести спутницу во Внешний, но не успели они сделать и двух шагов, как встретили Бай Хэ.
Этот видавший виды мужчина был отцом Бай Яньсин, и если бы не попадание Су Тан в этот мир, он бы отдал концы ещё в самом начале книги.
— Яньсин, тот парень, которого ты спасла вчера, пришёл в себя и говорит, что хочет отблагодарить тебя.
— Сходишь со мной навестить его?
С улыбкой спросил Бай Хэ.
Но эти слова мгновенно пробудили бдительность Су Тан.
Конечно же, судьбоносное притяжение между главными героями так просто не разрушить, но раз уж она проявила великодушие и спасла главного героя, то никоим образом не должна позволить им снова пересечься.
Су Тан намеренно протянула руку и ухватила Бай Яньсин за запястье.
— Точно, я же обещала сводить тебя к теплицам! Сейчас зима, там как раз поспели редиска, пекинская капуста и всё такое прочее.
Бай Яньсин, разумеется, тоже заметила, что Су Тан не хочет вести её к тому мужчине, но с чего бы это?
— Пап, не нужно.
— Сам сходи взгляни на него, а мне передай, что в его благодарности нет никакой необходимости — спасать соплеменников само собой разумеющееся дело.
Слушая эти почти святотатственные речи главной героини, Су Тан чувствовала себя злодейкой, разлучающей влюбленных.
Но она не жалела о содеянном.
Заботиться о собственном выживании — вовсе не грех.
Она и так попала в книгу черте как, и если хотела выжить, это был единственный реалистичный путь.
Бай Хэ не стал допытываться.
Он просто кивнул и ушёл.
— Ты словно совсем не хочешь, чтобы я с ним встретилась?
Заметив странности в поведении Су Тан, Бай Яньсин вспомнила книгу, прочитанную вчерашним вечером, и пришла к определённому выводу.
— Ты что, влюблена в меня?
— Прямо как в книгах пишут: любовь с первого взгляда, страсть со второго.
Су Тан:…
— Кхе-кхе-кхе…
Когда главная героиня вот так в лоб выкладывает всё начистоту, как же быть с её собственной гордостью?
— Ничего подобного!
— Зато ты очень красивая.
Су Тан протянула руку и потрепала Бай Яньсин за щёку, а видя, как та слегка надула губки, не удержалась от желания потискать её ещё сильнее.
Подумать только, это же та самая главная героиня, что в будущем вырежет весь постапокалиптический мир.
Ой, если ей позволено так тискать это создание, значит, ей невероятно повезло в жизни.
— Падка на внешность.
Бай Яньсин изобразила понимающую улыбку.
— А я тебе неприятна? Тебе противно находиться со мной рядом?
Су Тан же, пользуясь моментом, решила зайти ещё дальше; их носы почти соприкасались, и сквозь толстые слои ватников Су Тан казалось, будто она слышит учащённое сердцебиение Бай Яньсин.
— Нет, не противно.
Честно призналась Бай Яньсин.
— Только... не слишком ли быстро для слов о любви?
Однако едва заметный румянец на её щеках выдавал её с головой.
Содержимое книги продолжало крутиться в голове, похоже, дверь в этот новый мир была распахнута настежь.
Су Тан лишь с улыбкой кивнула и перестала дразнить главную героиню — не хватало ещё спугнуть эту недотрогу так, что она окончательно закроется в себе, тогда и веселье кончится.
— Ладно, тогда будем сближаться постепенно.
Шагая вперёд в прекрасном настроении, Су Тан не удержалась и мысленно показала самой себе большой палец.
Йес!
Какая же ты умница, Су Тан!
Ей снова удалось предотвратить встречу главных героев.
Глава 10. Почему у оригинала такой бзик на почве любви?
Погода становилась всё холоднее, Су Тан уже облачилась в толстый пуховик. Только сейчас она по-настоящему прочувствовала, что такое Постапокалипсис — особенно такие свирепые морозы, из-за которых многие сельхозкультуры наотрез отказывались расти.
Су Цзяньюй уже распорядился срочно возводить теплицы с использованием стекла и плёнки — только так можно было уберечь жалкие остатки урожая от вымерзания.
Поскольку стихийные бедствия и человеческие беды обрушились одновременно, даже зимние температуры оказались куда ниже прошлогодних.
Су Тан устроилась в комнате, где камин пылал жарче обычного, и крепко обняла пылавшую внутренним жаром Бай Яньсин, не желая выпускать её из объятий.
Она буквально зарылась лицом в её грудь.
По правде говоря, с самого начала она действительно пыталась «завоевать» девушку из эгоистичных побуждений и ради собственного выживания.
Су Тан думала только о том, как ухватиться за золотое бедро, но после нескольких дней совместной жизни она поняла, что у главной героини на редкость прекрасный характер: холодная со всеми остальными, она была необычайно нежна с теми, кто находился рядом.
Их чёрные пряди волос переплелись между собой, словно узел неразрывной любви; ладони лежали на животе, касаясь чуть напряжённой мягкой плоти, отчего расставаться с этим прикосновением не было никаких сил.
http://bllate.org/book/33716/4146487
Готово:
