×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Player Full of Unrequited Love Keeps Fighting / Игрок, окруженный врагами: Битва за выживание в мире проклятий: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большая гигантская ракушка всё та же большая гигантская ракушка, но ты уже не та, что прежде! Ты вскинула лук и без лишних слов пустила в ракушку стрелу. Та приняла твою атаку и тут же треснула. Из одной она превратилась в две, из двух — в четыре, и вскоре вас со Старшим господином оттеснила бесчисленная, подобная морю толпа мелких ракушек. Ты только запаниковала, как ракушка перед тобой внезапно обернулась мужчиной с разноцветными волосами. Он мгновенно переместился к тебе, прижался носом к твоей шее и слегка втянул воздух, с зачарованным видом выдохнув:

— Как от тебя вкусно пахнет!

Спасите меня! Тут матумба!

Ты схватила лук и огрела этого матумбу, но мужчина оказался невероятно сильным: мало того что он удержал твоему луку ход, так еще и другой рукой принялся гладить твою руку, поднимаясь выше:

— Мм, можно лизнуть?

Он спросил об этом исключительно для вида и, не дожидаясь ответа, наклонился к тыльной стороне твоей ладони, словно действительно собираясь её слизать.

Да чтоб тебя! Ты совершенно не понимала, почему нормальный такой этап с боссом превратился в сборище больных на голову неформалов. Ты попыталась выдернуть руку, но босс 82-го уровня был вовсе не тем противником, от которого можно легко вырваться.

Ладно, лизни раз так хочется, от одного укуса ничего не случится. Ты бросила сопротивляться, лихорадочно соображая, как бы заставить босса съесть ложечку твоего ядовитого яичного жареного риса.

Как раз в тот момент, когда босс почти коснулся тебя, промелькнул клинок рассекающей атаки, шея босса надломилась, и голова рухнула к твоим ногам.

Рюмэн Сукуна холодно смотрел на вас.

Босс тут же возродился. Он посмотрел на Рюмэна Сукуну:

— Мешать другим — это грех, за который придется расплачиваться.

Рюмэн Сукуна совершенно проигнорировал его, рывком вытянул тебя в воздух и со злостью сжал твою руку.

Какого чёрта! Ты же знаешь, как больно! Ты ударила его:

— Отпусти!

Он усилил хватку, прижал твою руку к своему лицу, а лицо его при этом сделалось свирепым, точно у стерегущей свою миску собаки:

— Если руки не нужны, я их отрублю.

М?

Ты пошевелила своими мозгами, размышляя пару секунд, и внезапно прозрела: неужто у того босса язык ядовитый, и стоит ему лизнуть, как ты получишь сильнейшее отравление?

Ты торопливо поблагодарила его:

— Спасибочки.

Он выглядел крайне недовольным твоим ответом. Тебе было невыносимо больно от его хватки, и ты со злости шлёпнула его по макушке:

— Ты чего творишь!

Сейчас босс сидел внизу и выжидал удобного момента, а Рюмэн Сукуна мало того что здесь, так ещё и капризничает — ну просто уму непостижимо!

Он ничего не ответил, лишь упорно сверлил тебя взглядом.

Глядя на мрачное лицо Старшего господина, ты вдруг озарилась ещё одной догадкой. Тамамо-но Маэ говорил, что чем ближе подходишь к боссу, тем быстрее теряешь рассудок, а значит, у Старшего господина просто начался приступ!

Не стоит спорить с безумцем, сейчас самое главное — унять его буйный нрав. Ты поспешила задобрить его:

— Ладно-ладно, я знаю, что была неправа.

Хотя ты понятия не имела, в чём именно провинилась, извинения ещё никому не вредили. Ты потрепала его пушистую медвежью голову и выпалила первое, что пришло на ум:

— Больше так не буду.

Он вроде бы немного успокоился:

— Помни о том, что только что сказала.

Смех до слёз: ты же вообще понятия не имела, что ляпнула, как это теперь запомнить? Сукуна — просто огромный болван. Ты закивала:

— Помню, помню.

Казалось, он остался доволен и швырнул тебя на кучу костей:

— Сиди здесь.

Старший господин бросился преследовать того мужчину. Они дрались и дрались, а мелких ракушек всё прибывало и прибывало. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Тамамо-но Маэ наконец прибежал сюда тебя искать.

Он поделился с тобой информацией:

— Нужно убить всех двойников в один миг.

Так вот в чём дело! Ты тут же спрыгнула вниз к Сукуне:

— Нужно разобраться со всеми двойниками босса единым ударом!

Стоило тебе приземлиться, как крошечные ракушки облепили тебя со всех сторон, раскрывая створки и пытаясь облизать твою обнажённую кожу. У тебя мгновенно затылок покрылся мурашками, и ты в панике принялась отбиваться.

Рюмэн Сукуна взмахнул рукой, расчистив вокруг тебя пятачок, и рывком притянул к себе:

— Вечно не сидится на месте.

Какое ещё не сидится на месте, ты между прочим разведчик, понимаешь ты это или нет!

Ты отмахивалась от мелких ракушек, поднимая уровень, и одновременно лихорадочно соображала, как решить эту проблему. От этой возни становилось всё тошнотворнее, пока наконец большая ракушка снова не сунулась к тебе.

Босс заключил тебя в объятия, и мысли в твоей голове разом замерли.

— Раскрытие Территории...

Ты подняла голову: Рюмэн Сукуна парил высоко в небе, словно лишённое радости и печали демоническое божество.

— Зловещая Кухня Демонов.

Мриад клинков обрушились вниз, и все мелкие ракушки в мгновение ока обратились в пыль. Лезвия задевали и тебя, но по какой-то причине их сила исчезала, не причиняя вреда.

Рюмэн Сукуна притянул тебя к себе.

— Даже увернуться не умеешь, — он снова принялся ругаться. — Какая же ты тупица.

Пространство вокруг вас напоминало раскалывающуюся яичную скорлупу, сквозь трещины пробивались лучи слепящего света, и ты от боли зажмурилась.

Ты так долго не видела солнца, что и забыла: оно тоже может обжигать.

Ты торопливо нырнула в объятия Рюмэна Сукуны. От этого парня пахло сандалом. Когда ты впервые ощутила этот запах, то подумала, что у тебя проблемы с носом.

У-у-у, с какой стати? У тебя самой нет никакого природного аромата тела, почему же у этого Старшего господина он есть, да ещё такой приятный? До чего же несправедливо!

Сандал обладал древесным ароматом с естественной кремовой ноткой, но в сандале Рюмэна Сукуны чудилась ещё лёгкая пряность и гарленая горечь, источавшая мрачную, угрюмую и вместе с тем острую агрессию.

Однако стоило подышать этим запахом подольше, как температура воздуха казалась похожей на карамель — одновременно тёплую и сладкую.

Всякий раз, ныряя в его объятия, ты чувствовала себя так, будто устроилась у камина студёной зимой, укутавшись в ароматное одеяльце, а идеальная температура его тела просто до безумия клонила ко сну.

Как, например, сейчас: ты ведь вроде собиралась просто спрятаться от света в его объятиях, но не прошло и минуты, как снова начала клевать носом.

Он, казалось, расправился с боссом и был в прекрасном настроении: мало того что он стоял с распахнутой грудью, позволяя тебе делать что вздумается, так ещё и впервые в жизни сам запахнул полы одежды, пряча тебя внутри.

Вот только этот человек не упускал ни единой секунды, чтобы не поворчать:

— Только спать и умеешь целыми днями.

Да этот гад сам целыми днями дрыхнет! Это из-за него ты подхнала эту дурную привычку, а он ещё и вздумал нагло клеветать на тебя!

Ты разозлилась, и сонливость мигом улетучилась. С тем, кто мешает тебе спать, нужно расплатиться по полной!

Руководствуясь правилом выбирать цель поближе, ты цапнула его зубами.

http://bllate.org/book/33709/4145724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода