×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Player Full of Unrequited Love Keeps Fighting / Игрок, окруженный врагами: Битва за выживание в мире проклятий: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь нет света. В тот самый миг падения У Мэй увидел, как господин Фудзивара держит за руку эту лисицу. Еще раньше У Мэй видел, как господин Фудзивара прислонился к плечу Господина Сукуна.

Она была его спасительницей, и он тоже хотел что-то для нее сделать. Но она сказала: У Мэй, просто спрячься потом как следует. Она сказала: У Мэй, тебе достаточно просто постоять в сторонке.

Она сказала: У Мэй, держись от нас потом подальше, не хватало еще, чтобы монстр тебя прибил. У Мэй... У Мэй упал на землю.

В тот момент, когда его терзали монстры, он думал о своей спасительнице. О Господине Сукуна беспокоиться не нужно, а как же господин Фудзивара? В пещере без света господин Фудзивара будет дрожать от страха, прерывисто дышать, его сердце будет бешено колотиться, а лицо — крепко прижиматься к спине Господина Сукуна.

Здесь, в бесконечной темноте, что делает его господин? Ему страшно, он дрожит, он плачет? Будут ли те прекрасные глаза полны ужаса?

Нельзя. Он должен что-то сделать для своего господина. У Мэй выжил и повсюду искал следы своего господина.

Неизвестно, сколько времени прошло, он уже забыл, кто он такой. Он помнил лишь, что должен найти человека, у которого маленькое личико, мягкие руки, и который очень боится темноты. Изредка в его голове проносились какие-то образы.

Маленькая замарашка обладала высочайшими идеалами в этом мире, это был его господин. Вы видели? Вы видели моего господина?

Даже когда никто не отвечал, даже когда не было видно надежды, он все равно срывал с чужих плеч головы одну за другой и спрашивал: Вы видели? Он шел в одиночестве среди бескрайней тьмы, чтобы найти одного человека. Тысячи и миллионы раз.

Ему почти казалось, что этому пути нет конца, пока девушка не пошла ему навстречу. Свет вокруг нее был таким ослепительным, что У Мэй почти вспомнил солнце. Что такое солнце?

Ее черные волосы рассыпались до колен, брови были суровыми, в руках она держала лук и стрелы и смотрела на него. Он инстинктивно сложил пальцы в защитную печать. Он услышал, как она тихо позвала: У Мэй.

И тогда У Мэй вспомнил свое имя. Она подошла, положила ладонь ему на макушку: Ты выжил, какая умница. И тогда У Мэй вспомнил свое заветное желание.

Он сжал руку девушки, на этот раз его руку не отбили. И тогда он улыбнулся: Я нашел вас. Здесь есть свет.

У Мэй и сам не знал, сколько ему пришлось выстрадать, весь он был какой-то не в себе. Сначала он взял тебя за руку, потом захотел погладить по голове, а теперь обнимает и отказывается отпускать. Господин только что похвалил У Мэй?

Несколько монстров бросились на них, он обнял тебя за талию и одной рукой мгновенно их прикончил. Он снова обернулся к тебе: Похвали меня еще, хорошо? Что тебе оставалось делать, пришлось поначалу подыграть: Молодец, просто молодец.

Стоило его похвалить, как он улыбнулся. И даже улыбалась теперь совсем не так глупо и отрешенно, как раньше — сейчас уголки его губ лишь слегка приподнимались, а глаза даже не сгибались. Он вырос и стал намного выше тебя, и, возможно, из-за того, что его техника была связана со льдом, когда он тебя обнимал, тебе всегда становилось немного холодно.

Но раз он так долго просидел в кромешной тьме и увидел такую светящуюся лампочку, как ты, его желание обняться было вполне понятно, так что ты позволила ему делать что хочется. Спустя довольно долгое время ты заметила, что он собирается обниматься до скончания веков, и почувствовала себя несколько беспомощно. Во всем виноват этот проклятый босс, превративший твоего хорошего брата в такое существо.

Ты похлопала его по спине и велела тебя отпустить: Сначала давай найдем Сукуна и Тамамо-но Маэ.

http://bllate.org/book/33709/4145723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода