Ганна, госпожа пришла, теперь Мудзай поправится. С тех пор как ты оказалась в Семья Убуясики, ты то и дело слышала эту фразу. Ты находила это несколько нелепым — в конце концов, ты же не ходячий мешок с кровью, чтобы твое присутствие рядом могло исцелить Мудзай. Если уж говорить о восстановлении сил, то целительные способности были бы куда надежнее.
Ты посмотрела на Мудзай:
— Спрошу тебя прямо: твоему телу хоть капельку лучше? Только честно, без всяких увиливаний.
На лице Мудзай отразилось полнейшее смятение, словно он не знал, как и ответить. Неужели он не может сказать, чувствует ли себя лучше? Вот уж тупица. Ты вздохнула:
— Ладно, забудь.
Он, похоже, решил, что ты разозлилась, и испуганно ухватил тебя за рукав:
— Мне... мне всегда так же, никаких, кхе-кхе, никаких изменений.
Ну ладно, судя по всему, твой навык исцеления еще недостаточно крут. Видя, как тяжело он кашляет, ты налила ему чашку воды. Помня о том, как японцы любят пить холодную воду, ты проявила заботу:
— Выпей горячей воды.
Он послушно кивнул.
Вошедший слуга зажег свечи и тут же бесшумно удалился, в комнате сразу стало намного светлее. Тупица Мудзай берег чашку так, будто держал величайшее сокровище, и добрую половину дня не притрагивался к ней. Ты не выдержала и легко стукнула его по лбу:
— Чего не пьёшь?
Он крепко сжал чашку в руках:
— Эту воду принесла Госпожа.
Он посмотрел на тебя:
— Мудзай жалко пить.
Ну подумаешь, стакан воды! Ты разложила бумагу и приготовила кисть:
— Я тебе еще налью, делов-то.
Он послушно выпил всё до дна, и его глаза согнулись в полумесяцы, точно он отведал сластей. Этот ребенок вызывал умиление. Ты взъерошила его макушку:
— Иди рисовать.
Мудзай с тревогой посмотрел на тебя:
— Мудзай не умеет.
— Ничего страшного. Чего бы тебе хотелось?
Ты помогла ему правильно взять кисть, а затем накрыла своей рукой его ладонь:
— Давай рисовать вместе.
Он посмотрел на ваши переплетенные руки:
— Хочу дом.
Ты набросала контуры традиционной японской комнаты.
— Хочу отца, мать.
Ты пририсовала две маленькие фигурки. Мудзай легонько потерся щекой о твою руку:
— Хочу одного Мудзай и одну Госпожу.
Ты добавила еще две фигурки. Заметив, что он долго молчит, ты спросила:
— А еще?
— Уже столько всего...
Мудзай поднял на тебя взгляд, и его бледное лицо сияло от полноты счастья:
— Этого уже достаточно.
Глядя на улыбку Мудзай, ты вспомнила, как в прошлом ездила волонтером учить детей в горных районах. Твой учитель рассказывал, что ребята отродясь не пробовали хлеба и хотят узнать, каков он на вкус. Тогда ты привезла целую машину хлеба, но из-за непрекращавшихся дождей к моменту прибытия он отсырел и превратился в кашицу, похожую на плавающие в воде обрезки. В городе такую вещь просто выбросили бы в мусорное ведро, но дети один за другим выковыривали размокшие хлебные крошки из пакетов, и лица их озаряли такие же улыбки, как у Мудзай:
— Как вкусно, спасибо, учитель!
Ты больше всего на свете не выносила видеть такое. Уже тогда ты думала о том, что хочешь не просто накормить детей нормальным хлебом, но и помочь им выбраться из гор наружу, в большой мир.
Точно так же и сейчас: ты обязана была сделать так, чтобы Мудзай понял — в мире есть масса прекрасных вещей помимо тебя и его родителей.
Ты сжала руку Мудзай крепче:
— Здесь должен быть сад.
— И пруд, цветы и трава, кошки и собаки, и птицы, вьющие гнезда под стрехами.
Ты вырисовывала каждую деталь:
— Во дворе появятся качели, несколько кресел-качалок, гуцинь, а еще беседка, чтобы удобно было греться на солнышке. И деревья нужно посадить: весной любоваться сакурой, летом — зеленью, осенью — багрянцем кленовых листьев, а зимой играть под ними в снежки...
Шаг за шагом ты перешла от двора к комнате, от плавающих на дне пруда рыб до поднимающегося над чайником пара. Убрав кисть, ты услышала звук завершенного задания.
Убуясиki Мудзай бережно провел пальцами по раздвижной бумажной перегородке, и невысохшие чернила испачкали его пальцы в саже. Он испуганно поднял на тебя глаза:
— Мудзай всё испортил!
Стоило ли из-за этого переживать? Тебе стало смешно:
— Так даже красивее.
Ты взъерошила его макушку, глядя на рыбку, которую он размазал по бумаге до состояния черного кругляша:
— Эту рыбешку мы назовем Толстиком.
http://bllate.org/book/33709/4145722
Готово:
