× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Life of One Woman and Six Husbands / Любовная жизнь одной женщины и шести мужей: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фацай сбросил многодневную злобу одним выдохом и хихикнул:

— Ой, как страшно, госпожа Соблазнительница!

Наследная госпожа Силинь сверкнула глазами:

— Неблагодарная маленькая развратница! Я вытащила тебя из Чуньсиюаня не для того, чтобы ты платила мне злом за добро.

— Да кто тебя просил спасать? Если бы не твоя вмешка, я бы давно сбежал из Чуньсиюаня. А так приходится слушаться тебя: не спишь — получи по роже, сбегаешь — ловят и мучают. Ты думаешь, у меня крыша поехала? Проклятая соблазнительница!

— Умрёшь ты, мерзкая девка! Сейчас язык вырву, чтоб больше не болтала! — скрипела зубами наследная госпожа Силинь, но ругаться не умела, а драться с двумя телохранителями было выше её сил.

— Мёртвая соблазнительница! Твой дед Фацай знает, что ты — свинья, которая бросается на любого мужчину, как только его увидит!

Госпожа Силинь покраснела от ярости и перевела взгляд на Е Хуэй, будто пытаясь прожечь в ней дыру.

Е Хуэй уловила подвох:

— Фацай, зачем ты шлялся по борделю в роли го’эр? Неужели кожа зудит? Погоди-ка, сейчас расскажу твоей бабушке-наставнице — отправит тебя на Скалу Раскаяния на три-пять лет!

Фацай занервничал и завопил:

— Не моя вина, бабушка-наставница! Меня предали!

Е Хуэй нахмурилась:

— У тебя же есть боевые навыки! Зря, что ли, учился у бабушки-наставницы? На что тебе руки и ноги? Полный позор для нашей школы! Даже стыдно говорить!

Она до сих пор помнила, как в прошлом году в Лирэньфане он её подставил, и теперь радовалась, что сумела отомстить.

Вот почему мужчинам никогда не стоит обижать женщин — сами потом мучайтесь.

Фацай принялся кланяться и просить прощения:

— Бабушка-наставница, я просто передавал послание от школы, а меня похитили торговцы людьми и подсыпали в еду снадобье. Хотел, как только действие пройдёт, сразу сбежать из Чуньсиюаня, но тут эта соблазнительница зашла в бордель и увела меня силой! Какое несчастье! Если бы не сопротивлялся изо всех сил, уже потерял бы честь! В деревне на западе от родного дома на меня ждёт Ма Цуйхуа — через год свадьба! Выкуп уже отправлен. Если мои родители узнают, что эта соблазнительница чуть не испортила мне жизнь, они утопят меня в реке!

Е Хуэй еле сдержала смех, но сделала вид, что всё ещё сердита.

Наследную госпожу Силинь бесило, что её то и дело называют «соблазнительницей». В этот момент в таверну вошли городские стражники — услышали шум драки. Увидев у лестницы лужу крови и двух раненых слуг, лежащих на полу, они немедленно приняли свою обычную важную позу и рявкнули:

— Кто осмелился нападать? Выходи!

Одиннадцатый шагнул вперёд и с размаху пнул одного из стражников в живот так, что тот отлетел в сторону. Отряхнув башмак, он недовольно проворчал:

— Что за дрянь? Даже чистую форму не могут надеть — теперь мой башмак грязный.

В Пинчжоу дела шли плохо: налоги уходили на покупку оружия и найм войск, так что на форму для стражников денег не осталось. И жалованье задерживали уже несколько месяцев. Без поборов с простых людей семьям стражников пришлось бы голодать. Они решили воспользоваться шумом в таверне, чтобы поживиться, но вместо выгоды получили удар в живот.

Остальные стражники выхватили мечи и бросились вперёд, но против двух телохранителей им было не выстоять. Через несколько ударов они валялись на полу, не в силах подняться.

— Бесполезные ничтожества! — выругалась наследная госпожа Силинь. — Всё равно что черепахи в Пинчжоу!

Лицо Е Хуэй потемнело:

— В Шачжоу, может, и элита водится, но перед тюрками все превращаются в рабов. В Пинчжоу хоть хлеб дают, а не дают умереть с голоду.

— Я — аристократка Интана! Живу на казённые средства, пользуюсь казённым имуществом. Что ты, простолюдинка, можешь понять?

— Питаешься казённым, пользуешься казённым — значит, должна служить государству и заботиться о народе. Но некоторые этого не понимают. В решающий момент думают только о собственной шкуре, а десятки тысяч невинных жителей становятся жертвами тюрок. Только детей было несколько десятков тысяч! Говорят, тела вывозили за город целых полмесяца. Почему погибли именно они, а не ты, глупая тварь?

— Простые люди — что стоят? — процедила сквозь зубы госпожа Силинь, хотя лицо её побледнело.

Е Хуэй подошла и со всего размаху дала ей пощёчину. Звонкий хлопок разнёсся по залу, и на щеке наследной госпожи Силинь отпечатался яркий след от пальцев.

— Как ты посмела?! Ты, простолюдинка! — завизжала та, впервые в жизни пережив такое унижение. Она вырвала у слуги большой меч и замахнулась на Е Хуэй.

Одиннадцатый не дал ей ударить: прежде чем клинок опустился, он перехватил её запястье и резко провернул. Раздался хруст — кости запястья сломались в нескольких местах.

— А-а-а! — закричала госпожа Силинь, но голос пропал от боли. Лицо стало серым, она указала на Е Хуэй:

— Я убью тебя!

Слуги подхватили хозяйку, но, хоть и были мастаками в утехах, в бою оказались беспомощны и даже не посмели подступиться.

Е Хуэй с отвращением посмотрела на эту женщину и вышла из таверны, направившись прямо к карете.

Фацай, выходя последним, плюнул наследной госпоже Силинь под ноги.

Вернувшись в особняк Хуанфу, Е Хуэй долго не могла прийти в себя. После драки всегда остаётся неприятное чувство. Она приняла ванну, переоделась и легла отдыхать на диванчик, даже не притронувшись к изысканным блюдам, которые Моци велел приготовить повару. Позже настроение немного улучшилось, и она велела няньке принести Хэнтиня. Поиграв с сыном и уложив его спать, она снова отправила няньку в детскую.

К вечеру вернулся Хуанфу Цзэдуань. Едва он вошёл в цветочный павильон, Одиннадцатый подошёл и подробно доложил обо всём, что случилось в таверне.

Лицо Хуанфу Цзэдуаня потемнело. Как посмели обидеть его семью? Эту наследную госпожу Силинь нельзя оставить безнаказанной. Раньше, возможно, пришлось бы считаться с десятью тысячами солдат правителя Шачжоу, но теперь тот не стоил и сотника.

— Что случилось, жена? Тебе нездоровится? — спросил он, входя в спальню и снимая сапоги.

Е Хуэй подошла, помогла ему снять верхнюю одежду и велела Моци принести горячей воды. Смочив полотенце, она стала вытирать с него пот.

— Ничего серьёзного. Просто сегодня немного устала от прогулки.

Хуанфу Цзэдуань взял у неё полотенце, передал Моци и велел унести таз.

— Хватит вытирать. Сейчас я сам с тобой искупаюсь.

— Но мне очень утомительно, — возразила Е Хуэй, вспомнив вчерашнюю ночь. Тело слегка вспыхнуло от воспоминаний. Внезапно она почувствовала, как её подняли на руки.

— Опусти меня! Я же сказала, что устала! — закричала она, обхватив его шею.

— Ха-ха, жена, ты что-то не то подумала. Я сказал только про купание, а ты уже… — Он положил её на кровать с резными сандаловыми рамами. Алый шёлк простыней контрастировал с её белоснежной кожей. Он смотрел и не мог насмотреться, быстро раздел её догола.

— Ещё говоришь, что я думаю не о том! А сам что делаешь? — возмутилась она.

— Оказывается, ты уже купалась. Пахнешь свежестью, — прошептал он, сбросил штаны и протянул ей мокрое полотенце. Затем взял её другую руку и направил к себе между ног. — Жена, протри меня.

Е Хуэй с силой сжала его и резко дернула.

— Ой! — зашипел он. — Предупреждаю: если сделаешь из меня евнуха, кто тогда будет с тобой заниматься этим делом?

Она одной рукой держала его, другой вытирала полотенцем и фыркнула:

— Неужели ты единственный мужчина на свете? Забыл, что ты всего лишь младший супруг? Мой настоящий муж — брат Цинь. Что ты можешь, то и он тоже. Да и Моци рядом.

И ещё Десятый с Одиннадцатым! — мысленно добавил Хуанфу Цзэдуань. По сравнению с матерью-императрицей, у жены мало мужчин. Повезло, что во дворце полно евнухов. Ведь мужчин в десять раз больше, чем женщин. У старшей сестры, принцессы Баохуа, официальных супругов десятки, а любовников без титулов — более сотни.

Он придвинулся ближе, терясь кончиком о её нежную щёку, потом провёл им по векам, носу и остановился у губ. Затем слегка надавил — и тот скользнул внутрь…

— Ммм! — простонал он, на лице отразилось блаженство. По всему телу пробежали волны наслаждения, будто электрические разряды. Внезапно внизу живота вспыхнуло, как вулкан, и экстаз распространился повсюду. Он закричал, потеряв всякий контроль.

После нескольких судорожных вздохов он вынул себя из её рта, но этого было мало. Он провёл им по её лицу, оставляя след.

Е Хуэй высунула язычок, облизнула губы, глаза блеснули. Она обвила руками его шею и томно прошептала:

— Муж, попробуй.

Он нахмурился, но тут же расслабился, крепко обнял жену и стал целовать всё глубже и глубже…

http://bllate.org/book/3370/370839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода