×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Actor Fell for Me After Our Contract Marriage / Брак по расчету: Кинозвезда осознал свои чувства: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какю заботу проявлял Хэ Синчжоу, разве мог он не знать.

Хэ Синчжоу протянул руку, обнял его за плечи и, нащупав слегка выступающие кости Дяди Лю, на мгновение замер.

Он помнил, что раньше Дядя Лю тоже был высоким и крепким. В детстве, каждый раз, когда Хэ Синчжоу возвращался из Цзиньчжоу, Дядя Лю с радостной улыбкой подбрасывал его вверх. С каких же пор он стал таким исхудавшим и миниатюрным?

Хэ Синчжоу опустил взгляд на говорившего старшего, заметив морщинки в уголках его улыбающихся глаз и седые пряди в волосах.

Он вдруг подумал, что старому господину уже почти шесть0 лет, а Дядя Лю на несколько лет старше его.

— Синчжоу, — окликнул его Дядя Лю. — О чём ты думаешь?

Хэ Синчжоу опомнился, отбросил свои мысли и с улыбкой ответил:

— Ни о чём. Не волнуйся, я не сержусь на старика.

Дядя Лю тоже улыбнулся в ответ:

— Я знаю, что ты не по-настоящему сердишься, просто я тоже переживаю, что ты будешь недоволен. Старому господину из-за гордости трудно самому заговорить об этом, вот я и сую нос не в своё дело, решил замолвить за него словечко.

— Я понимаю, — сказал Хэ Синчжоу. — На самом деле, сейчас всё даже неплохо. Я могу продолжать заниматься тем, чем хочу, в компании тоже есть кому управлять, и старик спокоен. Всё хорошо.

Эти слова были искренними.

Независимо от того, был ли этот брак добровольным с его стороны, сейчас он уже стал фактом, к тому же —

Хэ Синчжоу подумал, что Фан Чжиюй, кажется, не так уж противен, как он себе воображал.

Поживут как-нибудь, всё равно никто ни к кому не лезет.

Вернувшись в свою комнату, Хэ Синчжоу снова открыл приложение «Чтец» и обнаружил, что Фанцунь Чжицзянь уже вышел из сети.

На этом их переписка и оборвалась — на его фразе: «Хорошая компания».

Раньше общение между ними тоже частенько прерывалось внезапно: то собеседник замолкал, то он сам, и Хэ Синчжоу уже привык к этому.

Он предположил, что тот, наверное, уснул, и просто вышел из приложения.

Фан Чжиюй вовсе не спал. Стоило ему прилечь, как он вспомнил об одной вещи, тут же перевернулся, встал и пошел к вешалке в приходной зоне, чтобы достать из кармана только что полученное свидетельство о браке.

Его одежду горничная забирает в стирку каждый день. Если бы это свидетельство о браке осталось в кармане, вряд ли бы сулило что-то хорошее — увиди ли его женщина, приходящая забирать белье, или работники прачечной.

Как он сам и сказал, сейчас карьера Хэ Синчжоу находится на этапе подъема, и обнажение статуса женатого человека ни к чему хорошему не приведет.

Это был один из пунктов соглашения: их брак должен держаться в строгом секрете.

Разумеется, делалось это не только ради Хэ Синчжоу — в конце концов, если бы об их браке стало известно, это принесло бы немало хлопот и ему самому, а он этого не любил.

Фан Чжиюй взял свидетельство о браке, собираясь убрать его в надежное место, но, стоило ему повернуться, как он увидел, что неподалеку стоит Фан Чэнши и склонив голову разглядывает документ, а его круглые глаза были полны недоумения.

Распорядок дня Фан Чэнши совпадал с его собственным, и, заметив, что хозяин поднялся, кот тоже последовал за ним.

Увидев пушистика, Фан Чжиюй вспомнил, как только подобрал Фан Чэнши: тогда Фан Лань сказала, что завести питомца — это отличная идея, ведь они с Тан Сюци круглый год в разъездах, и маленькая кошечка станет хорошей компанией для него.

Когда он согласился на брак с Хэ Синчжоу, Фан Лань хоть и не поняла его поступка, но, поговорив с ним, возражать не стала — лишь вздохнула и сказала, что было бы неплохо, если бы рядом с ним кто-то находился.

Фан Чжиюй опустил взгляд на свидетельство в руке, подцепил большим пальцем нижний край корочки и слегка приподнял его. На него глянули их с Хэ Синчжоу фотографии на развороте.

Он был одет в строгий деловой костюм, а Хэ Синчжоу выглядел просто и непринужденно. Общим у них было лишь то, что на обоих лицах застыло полное отсутствие каких-либо эмоций.

Кто-то рядом?

Фан Чжиюй тихо усмехнулся: когда поблизости не было старших, они с Хэ Синчжоу даже не утруждали себя элементарной видимостью приличий.

В области икр ощутилось мягкое прикосновение. Опустив глаза, Фан Чжиюй увидел, что Фан Чэнши трется о его ногу, а не добившись ответа, с нетерпением задрал голову и пару раз мяукнул.

Наклонившись, Фан Чжиюй успокаивающе погладил его по голове, зашел со свидетельством о браке в кабинет, резким движением выдвинул ящик письменного стола и бросил документ внутрь, заперев его вместе с той папкой бумаг от Хэ Синчжоу.

-

На следующий день.

В Корпорации Хэ состоялось заседание совета директоров, на котором было объявлено о назначении Фан Чжиюя на пост генерального директора корпорации.

Уведомление о вступлении в должность закрепили на самом верху в специальном разделе кадровых назначений на официальном сайте компании, и оно тут же взорвало все внутренние рабочие чаты, вызвав бурные обсуждения среди сотрудников.

Новость оказалась неожиданной, но в то же время вполне предсказуемой.

Хотя последние два года Фан Чжиюй числился заместителем директора, он уже единолично вел всю операционную деятельность, управление и стратегическое развитие компании. Этот приказ о назначении лишь официально закреплял его реальные полномочия.

По окончании заседания совета директоров Фан Чжиюй проводил Хэ Цзяньчжана до выхода.

У входа в вестибюль первого этажа Хэ Цзяньчжан с улыбкой остановил его жест, показавший, что тот собирается проводить его до самой машины:

— Дальше не нужно, у тебя еще полно работы.

— Эта пара минут погоды не сделает, — ответил Фан Чжиюй. — Я провожу вас.

Хэ Цзяньчжан не стал больше возражать и сменил тему:

— У Синчжоу утренний рейс.

— Знаю, — кивнул Фан Чжиюй. — Он мне сказал.

— Он тебе сказал? — удивился Хэ Цзяньчжан. — Когда это?

— Мм. — Фан Чжиюй назвал время вылета. — Наверное, уже подлетает.

— Рад видеть, что ваши отношения налаживаются, теперь я спокоен, — произнес Хэ Цзяньчжан. — Я поехал, возвращайся к делам.

Фан Чжиюй проводил взглядом машину Хэ Цзяньчжана, пока та не скрылась из виду.

Хэ Синчжоу вовсе не сообщал ему время своего рейса. Фан Чжиюй просто посмотрел расписание утренних самолетов, чтобы Хэ Цзяньчжан не переживал.

Развернувшись, Фан Чжиюй вернулся в здание корпорации, но едва переступил порог вестибюля, как его окликнул сотрудник на ресепшене.

Парень шел навстречу, держа в руках огромный букет красных роз:

— Директор Фан.

Фан Чжиюй на секунду ослеп от этого безумно яркого, режущего глаза алого цвета и невольно отступил на шаг:

— Что это?

— Это вам, — ответил сотрудник, прижимая букет к груди. — Только что курьер привез, получатель — вы.

— Мне? — Фан Чжиюй нахмурился.

Он получал цветы не впервые. Раньше деловые партнеры тоже присылали ему букеты, и доставлять их прямо в офис доводилось не раз — с совершенно недвусмысленным намеком на ухаживания.

Глядя на капли росы на лепестках вызывающе ярких роз, он не почувствовал радости — лишь скуку.

— Поднять наверх? — уточнил сотрудник.

— Выбросьте. И впредь не нужно ничего доставлять.

Бросив эту фразу, Фан Чжиюй направился прямо к лифтам.

-

Собрания уровня совета директоров были слишком масштабными, чтобы Чэнь Цзюнь мог на них присутствовать, да и спускаясь с Хэ Цзяньчжаном, Фан Чжиюй его с собой не брал.

Воспользовавшись свободной минуточкой, Чэнь Цзюнь тайком спустился вниз, чтобы передать Цинь Яо автограф Хэ Синчжоу.

Он думал, что всё пройдет незаметно, но, стоило ему вернуться в офис, как его тут же окружила плотная толпа сотрудников.

Кто-то тут же набросился на него:

— Секретарь Чэнь, говорят, ты достал менеджеру Цинь автограф Хэ Синчжоу! Ну ты и подлиза!

Чэнь Цзюнь остолбенел:

— Откуда вы знаете?

— Откуда знаю? Да об этом уже весь этаж гудит! — произнесла секретарь Сяо У. — Менеджер Цинь выложила его в моменты в соцсетях, а с самого утра еще и хвасталась по отделам. Мы тут все от зависти зеленеем!

Чэнь Цзюнь: «...» Эх, оплошал, совсем забыл, что в этой компании нет никаких секретов.

— Вот именно! Раз у тебя есть такие связи, почему раньше молчал? — секретарша Сяо Сяо схватила его за рукав. — Можешь и мне такую бумажку достать? Я так от него фанатею!

— Столько лет работаем вместе, а я-то думала, ты знаешь, что мы обе — фанатки кинозвезды Хэ. Не ожидала, что ты помнишь только сестрицу Цинь, как бессердечно с твоей стороны.

Наперебой нападая на него с упреками, коллеги довели Чэнь Цзюня до состояния, когда смех сквозь слезы — единственное, что оставалось.

Да какие у него связи?! Все связи сидят в кабинете его непосредственного начальника!

Разумеется, этот секрет он выдать не мог, поэтому пришлось соврать, будто автограф достался ему через знакомого, который приложил невероятные усилия, и заполучить еще один такой же у него совершенно нет никакой возможности.

— Эх, здорово было бы, если бы наша корпорация наняла Хэ Синчжоу своим амбассадором, — с надеждой произнесла Сяо Сяо. — Тогда бы мы могли пользоваться преимуществами партнерства и просить его об автографах напрямую.

— Точно-точно! Вот бы у нас с ним были партнерские отношения!

— Да у Хэ Синчжоу сейчас такая коммерческая ценность! Что бы он ни рекламировал, для нас это сплошной выигрыш!

— И правда! Секретарь Чэнь, может, намекнешь директору Фану?

Пока они так болтали, сзади раздался голос:

— Намекнуть на что?

Все резко замолкли. Обернувшись и увидев Фан Чжиюя, они поспешно поклонились:

— Здравствуйте, директор Фан!

— Мм, — кивнул Фан Чжиюй. — Я тут слышал, вы о каких-то намеках говорили?

Все разом уставились на Чэнь Цзюня. Куда уж Чэнь Цзюню при директоре Фане заикаться о Хэ Синчжоу — у него рот сжался так плотно, будто он мертвая раковина, пролежавшая на солнце три дня.

Заметив, что никто не смеет произнести ни звука, Фан Чжиюй перевел взгляд на него:

— Чэнь Цзюнь.

В душе Чэнь Цзюня завопил горький плач, но делать было нечего, и он слово в слово пересказал то, о чем они только что говорили. Во время его рассказа секретарши боялись даже вздохнуть.

Приглашать знаменитостей для рекламы было обычным делом. Много лет назад Корпорация Хэ уже нанимала известного своей безупречной репутацией актера рекламировать недвижимость.

Только вот Фан Чжиюй никак не ожидал, что они предложат именно Хэ Синчжоу.

Хотя, подумав немного, он понял: при нынешней популярности Хэ Синчжоу нет ничего удивительного в том, что в компании найдутся его поклонники.

В конце концов, даже отправляясь в ЗАГС регистрировать брак, можно случайно встретить его фанатку.

Окинув всех взглядом, он спросил:

— Вы все его фанатки?

Как и ожидалось, за исключением Чэнь Цзюня, все остальные присутствующие утвердительно закивали.

— Директор Фан, простите, — подала голос секретарша Сяо Сяо. — Мы не должны были обсуждать это в рабочее время, клянемся, что больше такое не повторится.

Даже если компания решит нанять звезду для рекламы, этим занимаются специальные отделы, и простым сотрудникам тут вмешиваться не положено.

При этой мысли все присутствующие слегка раскаялись.

К их удивлению, Фан Чжиюй вовсе не разозлился. Напротив, казалось, предложение девушек его даже заинтересовало:

— Ничего страшного. А ну-ка расскажите, какие у него достоинства?

Никто не ожидал, что он продолжит расспросы. Ошеломленные сотрудники переглянулись.

— Нету? — переспросил Фан Чжиюй. — За счет чего же он тогда получает рекламные контракты?

Сяо Сяо украдкой взглянула на его лицо и, убедившись, что начальник вовсе не выглядит сердитым, набралась храбрости:

— Директор Фан, Хэ Синчжоу — лучший актер этого года по версии премии Золотой Треножник! Пусть ему всего двадцать четыре, но он невероятно талантлив! Очень трудолюбив! И безупречно держит себя в чистоте от любых скандалов!

http://bllate.org/book/33696/4143894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода