×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Actor Fell for Me After Our Contract Marriage / Брак по расчету: Кинозвезда осознал свои чувства: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные присутствующие, опомнившись, принялись поддакивать:

— Верно-верно, он ведет себя крайне осмотрительно, у него точно не будет риска опозориться, это никак не повлияет на имидж компании.

— Директор Фан, взгляните сами! — Сяо Сюй, пользуясь моментом, открыла телефон и протянула его Фан Чжиюй. — Вот послужной список наград Хэ Синчжоу за последние годы, он действительно выдающийся профессионал!

Едва она закончила фразу, как на экране смартфона внезапно всплыло уведомление.

【Горячая тема: Кинозвезда Хэ Синчжоу застукан в частном клубе с таинственной незнакомкой, интимные объятия за талию, похоже, свадьба не за горами! [Фото][Фото]】

Фан Чжиюй слегка приподнял бровь, и в его голосе зазвучали весьма многозначительные нотки:

— Крайне осмотрительно, говорите?

Все присутствующие: «...»

А? Рухнул с пьедестала как-то слишком уж быстро!

Глава 12. Разоблачение

Фан Чжиюй проигнорировал этот скандал и вернул телефон Сяо Сюй.

— За работу. — Бросив это, он вернулся в свой кабинет.

Сотрудники переглянулись, а Чэнь Цзюнь, подняв руку, в шутку отвесил Сяо Сюй легкий подзатыльник:

— Посмотри, что ты натворила!

Сяо Сюй, держа телефон, со скорбным видом пробормотала:

— Откуда же я знала, что так выйдет! Наверняка сплетники в интернете всё наврали! Я обязательно должна выяснить, в чем там дело!

Чэнь Цзюнь больше не стал обращать на них внимание и отправился к рабочему столу, чтобы забрать документы на подпись, после чего вошел к Фан Чжиюй. Во время подписания бумаг он внимательно наблюдал за директором, но обнаружил, что его босс ведет себя как обычно — по лицу было невозможно понять, сердится он или нет.

Когда Фан Чжиюй закончил, он передал документы Чэнь Цзюню. Тот принял их и доложил о переезде в новый кабинет. Так как Фан Чжиюй принял должность генерального директора, смена кабинета была неизбежна.

— Сделай, как считаешь нужным, — сказал Фан Чжиюй. — Только без лишнего шума.

— Слушаюсь, директор Фан. — Чэнь Цзюнь помедлил и искренне добавил: — Поздравляю вас, директор Фан!

Эти слова Чэнь Цзюнь произнес от чистого сердца: он провел рядом с Фан Чжиюй последние несколько лет и знал, сколько сил и энергии тот вложил в свою работу.

— Спасибо, — кивнул Фан Чжиюй. — Возвращайся к делам.

— Хорошо.

Когда Чэнь Цзюнь вышел, Фан Чжиюй взял лежавший рядом планшет, намереваясь просмотреть последние новости. Как только он открыл браузер, сразу увидел ту самую горячую тему про Хэ Синчжоу.

【Главные новости: Пользователи сети раскрыли, что кинозвезда Хэ Синчжоу устроил ночное свидание в частном клубе с таинственной незнакомкой, интимные объятия за талию, похоже, свадьба не за горами! [Фото][Фото]】

«Клуб», «ночное свидание», «интимность». Заголовок был броским, а выражения — провокационными.

Фан Чжиюй перешел по ссылке и увидел фотографии. На заднем плане виднелся элитный развлекательный клуб, девушка прислонилась к Хэ Синчжоу, а тот приобнял её за талию — поза действительно выглядела близкой. Под новостью уже собралось множество комментариев.

【Пользователь 1: Ого! У девушки такая горячая фигурка! Кинозвезде крупно повезло!】

【Пользователь 2: Ц-ц-ц, на словах только и твердит, что хочет играть в кино, а тело не слушается!】

【Пользователь 3: Хватит уже строчить эту бестолковую чепуху, где ваши границы? Где мораль? И вообще, где находится этот клуб?】

【Пользователь 4 (ответ пользователю 3): В Небесном раю?】

【Пользователь 5 (ответ пользователю 4): Мое почтение.】

【Пользователь 6: В их кругах вечно такой бардак!】

Комментарии, полные грязи, заставили Фан Чжиюй нахмуриться. Он без колебаний закрыл страницу.

***

Тем временем Хэ Синчжоу понятия не имел, что в глазах Фан Чжиюй он только что «рухнул с пьедестала». Как только самолет приземлился, он сел в ожидавшую его машину и, сняв маску, облегченно выдохнул.

— Вы отлично потрудились, брат Чжоу. — Ассистентка Сяо Сюй, сидевшая впереди, обернулась и протянула ему бутылку воды. — Скорее попейте, чтобы утолить жажду.

Хэ Синчжоу взял воду и залпом выпил больше половины. Сидевшая рядом Чэнь Юньси спросила:

— Все дела уладил?

— Угу. — Хэ Синчжоу подправил сиденье, выбирая удобную позу, и откинулся на спинку.

Чэнь Юньси понизила голос и с любопытством поинтересовалась:

— Ну и как человек? Как выглядит?

Как выглядит? В голове Хэ Синчжоу всплыло лицо Фан Чжиюй. Зная, что внешность Фан Чжиюй — это именно тот типаж, о котором Чэнь Юньси мечтает для своих артистов, он, тем не менее, ответил:

— Да так себе. Ничего особенного.

— Правда? — Чэнь Юньси, фанатка привлекательных лиц, тут же потеряла интерес. — Ну ладно, мне тогда и не особо инте...

— А-а-а!!!

Сяо Сюй внезапно вскрикнула. Взволнованно глядя в телефон, она проговорила:

— Брат Чжоу! Вы снова в горячих темах!

Хэ Синчжоу равнодушно отозвался:

— Я там часто бываю, стоит ли из-за этого так голосить?

— Нет же! — Сяо Сюй буквально ткнула телефон ему в лицо. — Сплетники пишут, что вы женитесь!

Хэ Синчжоу: «...»

Чэнь Юньси: «...»

Они переглянулись и забрали у неё телефон.

【Горячая тема: Кинозвезда Хэ Синчжоу застукан в частном клубе с таинственной незнакомкой, интимные объятия за талию, похоже, свадьба не за горами! [Фото][Фото]】

Комментарий 1: Свадьба не за горами? Чья свадьба? Сплетника, который недолго проживет?

Комментарий 2: Фанатам кинозвезды, не стоит отрицать очевидное. Твоего «Чжоу» уже засняли, следующий шаг — официальное заявление, да?

Комментарий 3: Опять вываливают этот мусор. Вы, сплетники, не можете прожить и дня, не попив чужой крови?

Комментарий 4: Дыма без огня не бывает, фанатки-невесты, не надо так нервничать [хи-хи].

Комментарий 5: Подождите, девушка, кажется, в униформе персонала клуба? Кинозвезда настолько раскрепощен?

Комментарий 6: Эй, не надо так далеко заходить, с чего это обычная рубашка и юбка стали униформой клуба? Если не умеете пользоваться глазами — пожертвуйте их тем, кому нужнее!

Хэ Синчжоу открыл тему, упомянутую Сяо Сюй, и быстро пролистал её. Фотографии в ленте были сделаны полмесяца назад. Он даже не знал ту девушку: она просто проходила мимо, оступилась на каблуке, а он машинально её поддержал. Кто бы мог подумать, что из этого раздуют скандал, а количество комментариев под постом в Weibo будет только расти.

Хэ Синчжоу цыкнул — папарацци и правда умудряются пролезть куда угодно. Впрочем, это его успокоило: он-то думал, что раскрылась его свадьба с Фан Чжиюй. Хотя, если вдуматься, это было почти невозможно: его поездка в Цзиньши была строго засекречена, о ней не знал никто, кроме Чэнь Юньси и пары человек, а чтобы подстраховаться, они даже запустили дезинформацию о другом маршруте.

— Дай-ка гляну, — сказала Чэнь Юньси.

Хэ Синчжоу отдал ей телефон Сяо Сюй, а сам вытащил из кармана свой. Чэнь Юньси увидела фейковую новость и тоже выдохнула:

— Так это же место, где ты в прошлый раз встречался с Лао Цзяном и остальными? Надо же, даже это умудрились заснять.

Лао Цзян был опытным сценаристом, который хотел поработать с Хэ Синчжоу. В тот день они договорились поужинать, а потом отправились в клуб петь в караоке. Чэнь Юньси тоже была там, просто в тот момент она находилась за поворотом и сплетники её не заметили.

— Угу. — Хэ Синчжоу, не поднимая головы, начал печатать ответ.

— Эти сплетники просто перешли границы! — возмущенно воскликнула Сяо Сюй. — Целыми днями только и делают, что несут чушь ради наживы, ради денег готовы на любую подлость!

— Это не первый и не последний раз, когда они несут околесицу. — Чэнь Юньси, видя, что Хэ Синчжоу помрачнел, постаралась его успокоить: — Ты только что получил награду, каждое твое движение под прицелом, слухи — это нормально. Если бы их не было, все бы решили, что ты потерял популярность. Я разберусь с этой темой, не бери в голову...

— Не надо. — Хэ Синчжоу прервал её. — Я уже разобрался.

— Разобрался? — Чэнь Юньси опешила, но тут же догадалась и повысила голос: — Ты опять сам запостил это в Weibo?!

Она тут же обновила страницу. И точно: Хэ Синчжоу только что репостнул запись сплетников.

Хэ Синчжоу v: Не знаю такую. Заткнитесь. // Кинозвезда Хэ Синчжоу застукан в частном клубе с таинственной незнакомкой, интимные объятия за талию, похоже, свадьба не за горами! [Фото][Фото]

Будучи топ-звездой с восемьюдесятью миллионами подписчиков, он моментально взорвал соцсети этим опровержением.

Комментарий 1: Вот что значит главный грубиян индустрии, даже опровержение звучит так дерзко.

Комментарий 2: Лучший PR-отдел студии Хэ Синчжоу — это он сам.

Комментарий 3: Хэ Синчжоу: «Не трогайте меня, идиоты».

Комментарий 4: Впервые вижу такое оперативное опровержение, моё почтение!

Комментарий 5: Быть фанатом брата Чжоу — это так надежно и спокойно~

Комментарий 6: А что, клоуны, которые только что прыгали здесь, притихли? Есть смелость высунуться ещё раз?

Чэнь Юньси: «...»

Наблюдая, как множатся комментарии, среди которых фанаты уже начали грызться с хейтерами, она схватилась за голову и принялась увещевать его:

— Я, конечно, благодарна, что ты уменьшил нагрузку ради меня и нашей работы, но разве нельзя быть хоть немного помягче?

— А зачем? Это ведь изначально клевета, — равнодушно бросил Хэ Синчжоу.

Чэнь Юньси напомнила:

— Это так, но ты понимаешь, как это влияет на твой имидж?

— Сплетники могут молоть языком что угодно, а мы, жертвы клеветы, должны ходить на цыпочках? — Хэ Синчжоу усмехнулся. — Абсурд.

Сяо Сюй, будучи фанаткой Хэ Синчжоу, полностью его поддержала:

— Именно! Нельзя им потакать, а то ещё решат, что мы молча согласились!

— Мы всё понимаем, но ситуация именно такова, — вздохнула Чэнь Юньси. — Ты не первый день в шоу-бизнесе, скоро опять разнесут, что у тебя тяжелый характер и с тобой лучше не связываться.

— Да плевать.

Хэ Синчжоу не принял её слова близко к сердцу и закрыл глаза, собираясь немного отдохнуть. Чэнь Юньси придвинулась ближе и шепотом, так чтобы слышал только он, спросила:

— Ты так спешил с опровержением, потому что боялся, что твоя половинка неправильно поймет?

Хэ Синчжоу: «?»

Он озадаченно открыл глаза:

— О чем ты?

— О твоей половинке, — напомнила Чэнь Юньси. — О том, с кем ты в браке. Ты разве не боялся, что он поймет неправильно?

В браке... Фан Чжиюй? Боялся, что Фан Чжиюй поймет неправильно?

Хэ Синчжоу выдал короткий смешок:

— Ты о чем вообще? С чего бы мне бояться?

— ... — Чэнь Юньси потерла виски. — Ты не слушай только половину, я сказала: боялся, что *он* поймет неправильно.

— А есть какая-то разница? — отрезал Хэ Синчжоу. — К тому же, он не станет понимать неправильно.

— Ц-ц-ц, — подколола его Чэнь Юньси. — Ну надо же, значит, он тебе доверяет.

http://bllate.org/book/33696/4143895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Actor Fell for Me After Our Contract Marriage / Брак по расчету: Кинозвезда осознал свои чувства / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу