×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Obsessive Villain's Plan Backfired / План по обольщению злодея провалился: Я попал в книгу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Жунхуа посмотрел на ослепительно белое длинное одеяние в руках Си Яньсюэ, затем поднял взгляд на самого Си Яньсюэ. В его черных глазах таились столь слабые эмоции, что уловить их суть было совершенно невозможно.

— Чего застыл, надевай! — Приближалась ночь. Из-за наклона длинные волосы Си Яньсюэ свешивались по бокам, а его красивые глаза казались еще более яркими и сияющими, излучая особый блеск.

Инь Жунхуа помолчал немного, после чего медленно протянул руку и взял одежду.

Однако стоило ему почти коснуться ткани, как Си Яньсюэ внезапно снова отдернул руку.

Это движение заставило взгляд Инь Жунхуа, до этого бывший отрешенным, внезапно похолодеть.

— Ты же весь в воде, — выпрямился Си Яньсюэ. — Сначала вылезай.

Он повернулся, делая вид, что не подглядывает, закинул одежду на правое плечо, превратившись в живую вешалку, и, склонив голову, бросил через плечо:

— Ты же владеешь заклинаниями, сначала обсушись сам. Одежда здесь, бери и не стесняйся!

Инь Жунхуа не произнес ни слова.

В этот момент Си Яньсюэ ликовал в душе: должно быть, сейчас Инь Жунхуа до смерти ему благодарен!

Только что они толпой накинулись на одного Инь Жунхуа, и даже глупцу было понятно: завяжись настоящая драка, неужто лицо Инь Жунхуа не пострадало бы?

Как же некрасиво выглядел бы писаный красавец с разбитым лицом, да еще и получив новые увечья едва переступив порог. Как его главный спаситель, он просто не верил, что Инь Жунхуа не почувствовал исходившего от него тепла!

Только вот...

Си Яньсюэ внезапно осознал одну проблему.

Почему он не услышал звукового уведомления от Системы об увеличении шкалы благосклонности?

·

Начиная с тщательного расследования и заканчивая наказанием, Си Яньсюэ впервые почувствовал, что и сам способен действовать решительно и стремительно. Он не только помог Инь Жунхуа вернуть право стать учеником, но и при всех вывел на чистую воду закулисного зачинщика, травившего парня!

Когда все дела были завершены, ночь уже глубоко вступила в свои права.

Звезды и луна висели высоко в небе, повсюду царили тишина и безмятежная умиротворенность. Вдоволь насладившись триумфом на церемонии ученичества, они вдвоем шли по лесной тропинке Пика Ляньфэн.

В каменных фонарях по обеим сторонам дороги мерцал слабый, но уютный свет, создавая невероятно приятную для тела и духа эстетику. Си Яньсюэ крадком покосился на шествовавшего рядом Инь Жунхуа. Свет падал на юношу, и даже одни лишь линии его профиля были настолько изящными, что от них невозможно было отвести глаз.

Инь Жунхуа был высокого роста, облаченный в простое белое одеяние, чей воротник и манжеты были обшиты вышитой голубой кромкой из облаков — в точности как подобало единой форме учеников Пика Ляньфэн. Его черные волосы были собраны в высокий пучок, кожа отливала белизной, а черты лица поражали несравненной красотой. Истинный образец необыкновенного благородства, холодного и прекрасного юного аристократа!

Разве что слишком холодный.

Но даже несмотря на эту врожденную холодность, Инь Жунхуа с первого же взгляда приковал к себе восхищенный взор Си Яньсюэ, чья первая мысль была: ему прямая дорога в шоу-бизнес!

Окажись он в его прежнем мире, все эти топовые звезды и популярные молодые актеры дружно подвинулись бы в сторонку! Этот парень стоил сотни других, и юные девы, положившие на него глаз, наверное, крышу бы снесли от восторга.

— Истинно говорят: хорошему коню — хорошее седло, а красивому парню — красивые одежды. Младший соученик Жунхуа, это одеяние тебе к лицу, — на все лады рассыпался в похвалах Си Яньсюэ, тон его был столь дружеским, что посторонний принял бы их за родных братьев.

Соболиные брови Инь Жунхуа едва заметно сошлись на переносице, однако он ничего не ответил.

Си Яньсюэ с сияющей улыбкой продолжил:

— Неужели и вправду не хочешь пойти посмотреть, как наказывают Жэнь Хая?

Жэнь Хай был тем самым учеником, который отправлял людей чинить препятствия Инь Жунхуа. С самого порога он во всем уступал Инь Жунхуа, а на финальном экзамене с треском проиграл ему, чем вызвал насмешки многих. Затаив глубокую обиду, он и решился на злоупотребление силой.

Когда на церемонии ученичества его публично вывели на чистую воду, клан Жэнь — секта, стоявшая за спиной Жэнь Хая, — полностью потерял лицо. Си Яньсюэ испытывал невероятное облегчение, это радовало его даже больше, чем проучить мерзавцев, задиравших его самого.

Хотя Инь Жунхуа, отправившийся к себе в комнату переодеваться, появился с опозданием, это не убавило любви старейшины Юаньсуна к победителю вступительных испытаний. Тот изначально думал, что Инь Жунхуа пренебрег Пиком Ляньфэн и потому не явился на церемонию, но теперь, когда правда вскрылась, старейшина до того рассвирепел, что тут же подверг Жэнь Хая и остальных суровому наказанию, ни капли не заботясь о репутации их семей. Вдобавок он восстановил статус Инь Жунхуа в списках учеников, официально зачислив его в старшие соученики Пика Ляньфэн.

Все это время, от начала и до конца, Инь Жунхуа сохранял невозмутимое выражение лица, держась элегантно и непринужденно, словно происходящее вокруг его вовсе не волновало.

Только посмотрите, только посмотрите! Вот какое должно быть истинное достоинство главного героя!

— Не пойду, — холодно бросил Инь Жунхуа.

Си Яньсюэ мысленно вздохнул:

С таким ледяным характером ты себе пару не найдешь!

Си Яньсюэ чувствовал себя так, будто включил режим взращивания питомца: его подопечный свежий и горячий, лицом пригож, да и способностями одарен. Но стоило игре перезапуститься, как тот совсем отбился от рук. Как же трудно ему приходилось!

Не пройдя и нескольких шагов, он вдруг заметил, что Инь Жунхуа остановился и смотрит вперед. Охваченный любопытством, Си Яньсюэ тоже проследил за его взглядом.

Раскинувшийся перед ними архитектурный ансамбль представлял собой жилую зону учеников Пика Ляньфэн, где повсюду были высажены сосны и бамбук. Несколько сотен зданий располагались в строгом порядке, внешне источая атмосферу полной отрешенности от мирской суеты, элегантности и уединенного покоя.

Ах, парень наконец-то дома.

— Спасибо, что проводили меня, старший соученик, — наконец заговорил по собственной инициативе Инь Жунхуа. Он посмотрел на Си Яньсюэ взглядом глубоким, как бездна. — Однако вам действительно не нужно провожать меня лично. Полагаю, после сегодняшнего вечера вряд ли кто-то в ближайшее время осмелится снова задирать меня.

Си Яньсюэ потер руки, сияя от удовольствия:

— Эх, да я же переживаю, что тебя вечно кто-то прессует, и ты из-за этого искривишь... тьфу, то есть тебе будет не по себе! Ты впервые на Пике Ляньфэн, наверняка к чему-то еще не привык. Если что-то не по нраву — смело говори мне, а уж если кто обидит — тем более рассказывай!

Инь Жунхуа: «……»

Инь Жунхуа слегка прикусил губы, молча глядя на Си Яньсюэ.

У Инь Жунхуа были невероятно красивые глаза — и форма, и цвет зрачков казались столь совершенными, будто выточенными руками самого творения. В этот момент в столь прекрасных глазах наконец промелькнули эмоции, которые можно было расшифровать: это была дистанцированность, заставлявшая людей держаться на почтительном расстоянии.

Си Яньсюэ вдруг кое-что понял.

Он немного умерил чересчур лучезарную улыбку на лице, стараясь придать себе более серьезный вид:

— Ты столкнулся с подобным в самый первый день после вступления в секту, и мы, как старшие соученики, несем за это определенную долю ответственности. Ну да ладно, раз все уже позади, ступай отдыхать пораньше. Завтра с утра тебя ждет тренировка, я пойду.Инь Жунхуа тихо ответил:

— Спасибо, старший соученик.

После чего, не оглядываясь, ушел в жилую зону.

Си Яньсюэ тоже развернулся и зашагал прочь, но на душе у него бушевала буря, а в груди клокотало глухое раздражение.

В оригинальном романе ранний Си Яньсюэ, только-только попавший в сектантские враты, описывался как молчаливый, отстраненный и ледяной. Было вполне нормально, что к такому человеку непросто найти подход и поднять уровень благосклонности.

Но тот взгляд, которым только что одарил его Инь Жунхуа, заставил Си Яньсюэ мгновенно осознать в чем его собственная проблема. На самом деле причина крылась на поверхности!

Его персонаж, то есть сам оригинал, пользовался в Цзянху дурной славой. Эксцентричный нрав и переменчивость настроения — еще куда ни шло, в мире цзянху людей похлеще него водилось предостаточно.

Вот только Си Яньсюэ из оригинала был завзятым любителем смазливых мордашек.

К тому же — любителем смазливых мужских мордашек.

Как он мог позабыть столь важную деталь!

Кто все те главные герои, которых тот в свое время успел попортить? Кажется, помимо старшего соученика с Пика Ляньфэн, там были и новенький смазливый младший соученик, и прекрасный главный герой-потаскун, да даже какие-то третьестепенные злодеи, судя по всему, не избежали его лап.

Короче говоря, вспоминать об этом было стыдно.

Поэтому стоило ему вдруг проявить такую заботу к новичку приятной внешности, как у любого возникли бы подозрения!

Просто смерть какая-то!

Си Яньсюэ едва не завыл и не принялся царапать ногтями стену.

Внезапно объявилась Сяо Лин:

— Наконец-то до вас дошло, хозяин. Хотя вы и совершили добрый поступок, но из-за дурной репутации окружающим кажется, что ваши мотивы нечисты.

Си Яньсюэ согласился:

— Инь Жунхуа сейчас, пожалуй, думает, будто я какой-то псих, который привязался к нему лишь потому, что позарился на его личико и тело!

С чего бы ему после этого проникаться благосклонностью?!

И что теперь делать?

Сяо Лин ответила:

— Хотя репутация у вас в прошлом и была скверной, но ради поднятия очков благосклонности без долгих ухаживаний и знаков внимания не обойтись. Можно, конечно, не пытаться пробить стену в лоб, но тогда очки благосклонности будут расти очень медленно... В конце концов, при вашей-то славе сколь бы чистыми ни были ваши добрые намерения, в глазах окружающих они все равно будут выглядеть сомнительно. Так что здесь я советую хозяину просто не обращать внимания на чужие мнения: пусть болтают что хотят.

Си Яньсюэ немного подумал и решил, что другого выхода действительно нет.

Сяо Лин вздохнула:

— Эх, будь речь об очках ненависти, хозяин мог бы измываться над людьми ровно столько, сколько пожелает.

Си Яньсюэ на мгновенье умолк.

По правде говоря, к Инь Жунхуа — главному герою-завоевателю, набравшему наибольшее количество голосов и популярности во всем произведении, — Си Яньсюэ испытывал самые заурядные чувства.

Когда-то, как и все безумные фанаты, он зачитывался похождениями крутого и дерзкого Инь Жунхуа на ранних этапах и его последующим темным пробуждением с мощными усилениями, а также восхищался его ослепительной красотой. Но озверевший Инь Жунхуа, который устраивал кровавые бойни направо и налево и провозгласил себя императором, был до того жесток и беспощаден, что от одного вида мороз по коже шел. В итоге страх перед ним у Си Яньсюэ перевешивал любые симпатии.

Сам того не зная почему, Си Яньсюэ вспомнил те холодные и пронзительные глаза Инь Жунхуа, которые увидел на постели, когда только очнулся в этом мире.

Его пробрала мелкая дрожь.

Тут же вспомнился и недавний холодный красавец, словно сошедший с картины. И хотя они оба относились к числу холодных на вид красотунов, было очевидно, что нынешнего еще можно спасти!

К тому же, для него Инь Жунхуа был не более чем персонажем-NPC, и ему требовалось лишь добросовестно отыгрывать собственную роль, изо всех сил стараясь заработать благосклонность!

Си Яньсюэ поднял голову и глянул на ночное небо.

В актерском ремесле он был профессионалом.

Будучи профессиональным актером, он ни за что не верил, что не сможет покорить этого Инь Жунхуа!

·

С того самого дня Си Яньсюэ изо всех сил бросился завоевывать Инь Жунхуа.

Тренировки на Пике Ляньфэн славились своей суровостью. Мало того что само совершенствование было каторжным трудом, так еще и утренние занятия начинались раньше, чем кукарекали петухи.

Три приема пищи тоже отличались возмутительным пресноватым однообразием: о мясе не стоило и мечтать, в мисках не удавалось разглядеть даже мясных крошек. И дело было вовсе не в бедности Пика Ляньфэн — просто у тех, кто встал на путь бессмертия, нормальные человеческие аппетиты угасали. Некоторые, достигнув Стадии Инь Янь, и вовсе переставали даже капли воды брать в рот, выглядя так, будто готовы в любую секунду вознестись.

Достигнет ли кто-то там вознесения, Си Яньсюэ не знал, но чувствовал, что если продолжит в том же духе, то до гибели ему рукой подать. На беду, он был вынужден с утра до вечера крутиться вокруг Инь Жунхуа, постоянно попадаясь тому на глаза. Поначалу он старался читать по лицам и не нападал слишком агрессивно, опасаясь напугать парня, но со временем счел момент подходящим и перешел к активным действиям.

По утрам он специально вставал спозаранку и с темными кругами под глазами караулил у дверей спальни Инь Жунхуа, чтобы вместе отправиться на утреннюю медитацию.

Поначалу Инь Жунхуа вообще игнорировал Си Яньсюэ, даже не удостаивая ответа на приветствия. Было очевидно, что подобное внимание ему претит, и он стал подниматься все раньше и раньше.

Но Си Яньсюэ вставал еще раньше него, а временами умудрялся даже приходить в тихую обитель заранее, устраивая Инь Жунхуа грандиозный сюрприз.

Во время занятий Си Яньсюэ настойчиво занимал место как можно ближе к Инь Жунхуа и то и дело пытался завести с ним разговор. Ответом его удостаивали лишь тогда, когда удавалось довести парня до белого каления, но и этому Си Яньсюэ был безумно рад.

В тот день он, по обыкновению, занял место по левую руку от Инь Жунхуа. Их парты стояли вплотную друг к другу, расстояние между ними было совсем небольшим. Впереди наставник, держа в руках свиток, как раз разъяснял сутру успокоения разума, и все ученики сосредоточенно впитывали его слова.

Лишь Си Яньсюэ подпер ладонью щеку и во все глаза уставился на правильную осанку Инь Жунхуа и его услаждающий взор профиль. Взгляд его был смелым и вовсе не скрываемым.

«Наверное, он уже не так сильно меня ненавидит?» — мысленно обращаясь к Сяо Лин и затаив в груди тихое ликование, думал Си Яньсюэ, попутно в очередной раз отмечая про себя, до чего же хорош собой Инь Жунхуа.

Для холодного парня с амплуа главного героя-завоевателя то лицо было поистине великолепно — глядя на него, можно было умереть от зависти.

При такой-то потрясающей внешности как он мог остаться без какого-нибудь смазливого паренька под боком?

Вот только чересчур уж он холодный и невозмутимый, совсем не в его вкусе.

Сам он предпочитал мужчин вроде старшего соученика — внимательных, мягких и элегантных, особенно тех, кто любил улыбаться; от улыбки которых на душе становилось легко и тепло.

Сяо Лин невозмутимо отозвалась:

— Хозяин имеет в виду того, кто готов был довести вас до белого каления и пустить в расход собственными руками? И правда, до той стадии дело еще не дошло.

Внешне Инь Жунхуа сидел с абсолютно невозмутимым видом, глядя прямо перед собой, вот только костяшки пальцев, сжимавших свиток под столом, уже побелели.

Автор пишет:

Си Яньсюэ: Хуа-Хуа, пойдем вечером поедим вместе?

Инь Жунхуа: Катись к черту.

http://bllate.org/book/33695/4143749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода