×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Obsessive Villain's Plan Backfired / План по обольщению злодея провалился: Я попал в книгу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только голос Системы умолк, Си Яньсюэ лишился чувств.

Это произошло не по его воле: словно кто-то насильно лишил его права голоса.

Находясь в полудреме, он отчетливо слышал, как над ухом не умолкая жужжит чей-то голос — мужской, но едва ли нежный.

— Приветствую, я ваш верный помощник Сяо Лин. Добро пожаловать в мир романа Идеальный старший соученик и прекрасный младший соученик. Поздравляю, носитель успешно привязался к персонажу — второму ученику Пика Ляньфэн, Си Яньсюэ. Ваша задача — спасти одного из главных героев, чернеющего злодея Инь Жунхуа. Не дайте ему ступить на путь тьмы, с которого нет возврата! Любите его, смягчайте его сердце, покажите ему, что в гармоничном мире царит великая любовь, и вместе с нами создайте прекрасную жизнь!

Сяо Лин? Да я сам еще тот Сяо Лин!

Си Яньсюэ окончательно проснулся от возмущения.

Что за бред? Какой еще мир романа? Разве Идеальный старший соученик — это не тот самый «гаремник», который он закончил читать буквально на днях?

С чего это он привязался к персонажу? Да еще и к этому неудачнику, второму старшему соученику?!

Этот горемыка был помешан на внешности. Будучи учеником Пика Ляньфэн, он с самого начала увивался за красивым старшим соучеником, пресмыкался перед ним, вызывая лишь презрение. Позже он цеплялся к каждому встречному красавцу, вел себя бесстыдно, позорясь на каждом шагу.

Он постоянно искал смерти, да еще и перешел дорогу главному злодею произведения. В конце концов, в главе, где он погиб в свою брачную ночь, читатели ликовали и засыпали его гневными комментариями — его популярность в негативном ключе едва ли не затмила главных героев!

Как он мог оказаться привязан к такому никчемному персонажу? Если уж привязываться, то к главному герою-младшему соученику!

Тот младший соученик был всеобщим любимцем, настоящим магнитом для сердец: в него были по уши влюблены все четыре главных героя! И каждый из них был по-своему уникален и прекрасен — настоящий праздник для любителей подобных историй.

Си Яньсюэ так хорошо запомнил этот роман не только потому, что у него с этим «пушечным мясом» было одно имя на двоих. Была еще одна причина: один из самых популярных и любимых читателями претендентов на сердце героя — красавец-мужчина — так и не смог добиться взаимности.

Этим человеком был Инь Жунхуа.

Причина была проста: Инь Жунхуа в силу разных обстоятельств стал параноиком и окончательно почернел, превратившись в законченного злодея. Таким персонажам не дозволено становиться главными героями.

— Именно поэтому мы запустили эту систему, чтобы спасти чернеющего героя, не меняя при этом сюжетные линии других персонажей. Если носитель проявит себя с лучшей стороны и наберет достаточно очков благосклонности, то сможет обменять их на что угодно из нашего ассортимента.

Си Яньсюэ: Тогда я хочу прямо сейчас вернуться в свой мир!

Сяо Лин: — Это будет несколько затруднительно, ведь в своем мире вы уже... скончались.

Си Яньсюэ: Что?!

Система безжалостно нанесла второй удар:

— Поэтому наша миссия важна не только для главного героя, но и для вас. Если вы успешно выполните задание, то не только предотвратите появление страшного и жестокого злодея, но и получите от нашей системы эксклюзивный бонус «Божественный облик». Вы обретете такие привилегии, как «Семь дней и семь ночей», «Несравненное наслаждение» и другие материальные, физические и духовные блага, которые вознесут вас на вершину жизни.

Семь дней и семь ночей? Несравненное наслаждение?

Вы вообще приличная система?!

Си Яньсюэ задал этот вопрос самой сути своего существования.

Снова послышался смешок Сяо Лина: — Пожалуйста, не сомневайтесь в нас. Мы искренне хотим предоставить вам самые качественные награды.

Си Яньсюэ нечего было ответить.

Немного помолчав, он спросил: — И что же мне делать?

Сяо Лин продолжил: — Задание по спасению злодея: предлагаю исцелить его своей любовью, потакать ему, лелеять его...

Си Яньсюэ: Значит, подлизываться и пресмыкаться? Это я умею, такие роли — моя специализация!

В актерской карьере такие персонажи давались ему легче всего, а уж Си Яньсюэ как профессиональный актер справится с этим играючи!

Сяо Лин: — У носителя прекрасное чутье. Сейчас я начну обратный отсчет, и вы перенесетесь в мир романа.

Си Яньсюэ: Подожди, у меня есть требование.

Сяо Лин: — Слушаю вас.

Си Яньсюэ: Перенеси меня в другую точку сюжета. В текущей точке до свадьбы осталось три дня. Любой, кто читал эту книгу, знает, что эти три дня я проведу под домашним арестом, а на третий день меня отправят в опочивальню, где меня просто-напросто замучают до смерти.

Все верно, через три дня — брачная ночь Си Яньсюэ. Жаль только, что его суженый — не Инь Жунхуа, а кровожадный демонический лорд, ничем не уступающий Инь Жунхуа в жестокости! Этот лорд был печально известен своей беспощадностью и пристрастием к юношам; бесчисленное множество мальчиков погибло от его рук в страшных муках.

Инь Жунхуа ненавидел Си Яньсюэ до глубины души и отдал его другому как игрушку, полагая, что такая смерть — еще слишком легкое наказание.

Начинать игру в режиме «ад»? Он в такое играть не будет!

Сяо Лин ответил с ноткой возбуждения: — Но это же точка сюжета с самым высоким рейтингом! Всем кажется, что это очень захватывающе.

Си Яньсюэ почувствовал, что его одурачили: Самый высокий рейтинг? Захватывающе?!

Он начал всерьез сомневаться, приличная ли это система.

Сяо Лин: — Конечно! До вас я сопровождал тридцать двух носителей, и девяносто процентов из них выбрали именно этот момент. Если удастся пережить брачную ночь — это станет прорывом в сюжете, за который полагаются щедрые награды. Разве вы не находите это захватывающим?

Си Яньсюэ: И что, хоть кто-то из тех тридцати двух преуспел? Иначе почему я здесь?

Сяо Лин усмехнулся: — Нет, никто.

Си Яньсюэ тут же понял: это ловушка! Огромная, жирная ловушка!

Даже дураку ясно, что нельзя начинать с этого момента — это верная смерть.

Мозг Си Яньсюэ лихорадочно заработал, и он выпалил: — Мне не нужен этот момент! Перенеси меня в тот день, когда я впервые встретил Инь Жунхуа!!!!!

На несколько секунд в ушах воцарилась тишина.

Затем наступило головокружение, свист ветра, и раздался голос Сяо Лина: — Команда принята. Перезапуск переноса требует списания 500 очков благосклонности. Это возможно только один раз. Новое путешествие, новое начало. Начальный уровень благосклонности носителя: минус 500. Путь к спасению злодея тернист, постарайтесь, носитель!

Мир перед глазами Си Яньсюэ потемнел, и он потерял сознание.

***

— Старший соученик, старший соученик.

Си Яньсюэ почувствовал, как кто-то трясет его за плечи.

— Старший соученик, если мы сейчас не пойдем, то опоздаем, — голос юноши звучал мягко и робко.

Си Яньсюэ, лежавший на мягкой кушетке, медленно открыл глаза. Лежать было так удобно, что ему совершенно не хотелось вставать.

— Старший соученик... — в голосе юноши послышались слезы. — Если вы не встанете, мы точно опоздаем. Старейшина Юаньсун очень страшен, когда гневается...

Си Яньсюэ нехотя поднялся. Воспоминания о разговоре с Системой нахлынули на него. Он протер глаза, оглядел антикварную обстановку комнаты и убедился, что перенесся в нормальную точку сюжета.

Стоп. Что там Сяо Лин говорил про начальные минус 500 очков благосклонности?

Неужели он с ходу задолжал Системе пятьсот очков?!

Это значит, если для успешного выполнения миссии нужно 500 очков, то теперь ему придется накопить целую тысячу?

Си Яньсюэ пришел в ярость: знал бы — не просил бы перезапуск! Паршивая система даже не объяснила правила!

Но... если не выбрать перезапуск, смерть наступит гораздо быстрее...

Си Яньсюэ потер лицо, выражая полное отчаяние.

Только теперь он по-настоящему взглянул на человека перед собой. Белокожий, опрятный юноша лет семнадцати-восемнадцати в одежде ученика стоял перед ним с испуганным видом.

Это был тот самый мальчик, который в его видении заступал за него, только намного моложе.

Си Яньсюэ понял: всё, что он видел до пробуждения, не было сном!

Он потер ноющие виски и спросил: — Ты... кто?

Младший ученик изумился: — ...Старший соученик, вы так долго медитировали, что забыли меня? Я же Бугу...

Бугу...

В памяти Си Яньсюэ тут же всплыли детали романа.

Бугу. Очень юный, со слабыми духовными корнями, но верный и честный малый, который обожал следовать за Си Яньсюэ.

К несчастью, после смерти Си Яньсюэ жестокий Инь Жунхуа казнил и Бугу. Говорили, что он не мог видеть его, потому что тот напоминал ему о прошлом, вызывая лютую ненависть.

Си Яньсюэ посмотрел на это миловидное, чистое лицо и подумал, что Инь Жунхуа — полное ничтожество!

Нельзя об этом думать, от одного упоминания сердце прихватывает!

Си Яньсюэ хлопнул себя по голове и, поднимаясь, сказал с улыбкой: — Голова до сих пор болит, невыносимо. Кстати, ты сказал, что мы опаздываем, на что именно?

Бугу заторопился: — Конечно, на церемонию принятия учеников, которая проходит раз в десять лет! Сегодня отбирают всего четверых. Все уже собрались в Зале Бессмертных, чтобы посмотреть на новичков, и старейшина Юаньсун наверняка уже начал зачитывать правила Пика Ляньфэн. Если вы не появитесь, вас сурово накажут!

Си Яньсюэ обрадовался.

Отлично! Церемония — это как раз тот момент, когда он познакомился с Инь Жунхуа. Среди тех четверых счастливчиков должен быть Инь Жунхуа, будущий великий...

Стоп, четверо?

— Разве не пятеро? — озадаченно спросил Си Яньсюэ.

В начале романа было пятеро учеников, он еще не впал в маразм, чтобы путать цифры.

Бугу объяснил: — Изначально их было пятеро, но один так и не явился на церемонию, и старейшина Юаньсун в гневе вычеркнул его из списка.

Си Яньсюэ застыл на несколько секунд, охваченный недобрым предчувствием: — А имя того ученика ты помнишь?

— Фамилия Ин... Ин что-то там...

Вот именно!

Си Яньсюэ, тебе бы пророком быть, шестое чувство работает безотказно!

Стоит подумать о плохом, как оно тут же случается!

Си Яньсюэ вскочил с кушетки: — Где он сейчас?

Бугу: — Ученик не знает... — видя, что Си Яньсюэ не собирается на церемонию, он добавил: — Если вы не придете, старейшина Юаньсун сорвет злость на мне...

Си Яньсюэ беспечно рассмеялся: — Этот старик — грозен лишь на словах, а внутри он добрейшей души человек. К тому же ты его любимый ученик, максимум ворчливые слова скажет, не накажет. А если принести ему хорошего вина да повиниться — он сразу оттает. — Он выложил суть событий из романа.

Бугу: — ...

Он впервые видел, чтобы кто-то смел так говорить о старейшине!

Си Яньсюэ терзали сомнения: цель для обольщения не явилась, что ему делать на этой дурацкой церемонии? И что значит «вычеркнут из списка»?

В романе старейшина Юаньсун лично выбрал Инь Жунхуа, тут что-то не сходится.

В любом случае, сейчас главное — найти Инь Жунхуа. Цель того — попасть на гору и совершенствоваться. Если он поможет Инь Жунхуа разобраться с проблемой исключения, это точно добавит ему очков в глазах юноши!

В конце концов, тот еще совсем неопытен, хоть и холоден, но ведь такой милый и прелестный кролик!

Он должен изменить свою судьбу — больше никакого предательства злодея и мучительной смерти от рук мужчины! Нужно накопить очки благосклонности и получить ту самую награду, что вознесет его на вершину жизни!

С этой мыслью Си Яньсюэ, не обращая внимания на мольбы Бугу, решительно вышел из комнаты.

***

Пик Ляньфэн располагался в глубине высоких гор и занимал сотни акров. Вокруг струились водопады, цвели персиковые сады, а природа поражала своей красотой, словно это был затерянный рай.

Поскольку большинство учеников ушли в Зал Бессмертных, на дорогах было пусто.

Даже зная содержание романа, Си Яньсюэ, оказавшись на месте, с трудом ориентировался.

Павильоны и беседки были невероятно красивы, но гора была поистине огромна. В книге это не казалось таким масштабным, но в реальности планировка Пика Ляньфэн поражала воображение. Си Яньсюэ сам не заметил, как забрел в густую лесную чащу.

Здесь росли высокие деревья и непроходимые кустарники, а могучие вязы давили своей мощью.

Просто лес, подумал Си Яньсюэ.

Его здесь точно нет.

Он уже хотел было развернуться и уйти, как боковым зрением уловил блеск. Свет шел из глубины леса — ослепительный и странный.

Он инстинктивно направился туда. Узкая тропинка без камней вела прямо в чащу. Си Яньсюэ долго шел вперед, но ничего не находил. Как раз когда он решил сдаться, до него донеслись голоса, полные насмешки:

— Какой важный нашелся, молодой господин Ин! Даже нашего господина не уважаешь. Ты кто такой вообще?

Си Яньсюэ вздрогнул и спрятался за толстым деревом. Выглянув из-за него, он увидел озеро с кристально чистой водой.

На берегу стояли пять человек, одетых явно не в форму учеников Пика Ляньфэн. А в центре озера находился еще один человек: большая часть его тела была погружена в воду, которая доходила ему до груди. Он был обнажен, черные как смоль волосы рассыпались по груди. Кожа была бледной, а капли воды стекали по упругим мышцам — Си Яньсюэ невольно сглотнул. Он поднял взгляд и, разглядев изящные черты лица юноши, широко раскрыл глаза.

Разве это не Инь Жунхуа?!

http://bllate.org/book/33695/4143747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода