Дунсюэ и Ваньцинь неловко переглянулись: быть может, их разговор и разбудил этого человека.
Автор говорит: Кстати, название изменилось на «Один муж — двое в деле».
25. Глава двадцать пятая. Трудное решение…
Сюй Яндун настоятельно пригласил троих укрыться от дождя в доме. Ху Бао суетился, то и дело поднося Ли Цюймэнь угощения.
— Сестра, попробуй вот это.
— Сестра, выпей немного воды.
Мальчик прыгал от радости, будто его напоили каким-то возбуждающим зельем. Сюй Яндун чувствовал себя неловко и не знал, с чего начать разговор. В конце концов Ху Бао устал и прижался к Ли Цюймэнь, крепко обхватив её шею. Они болтали обо всём на свете: один говорил с полной серьёзностью, другой слушал не менее сосредоточенно, хотя на самом деле еле сдерживал смех. Даже суровый Сюй Яндун не мог скрыть улыбки. Теперь он понял, почему Ху Бао так любит проводить с ней время — она сама дитя в душе. При этой мысли Сюй Яндун невольно вздохнул: видимо, он действительно постарел.
Через некоторое время дождь поутих. Ли Цюймэнь взглянула в окно и встала:
— Скоро стемнеет, нам пора возвращаться.
Сюй Яндун тоже поднялся:
— Пожалуй, я вас провожу.
Ли Цюймэнь поспешила отказаться, но Сюй Яндун настаивал и, держа Ху Бао на руках, вышел проводить их троих. Над улицей моросил мелкий дождик. Сюй Яндун одной рукой держал зонт, другой — сына, а Ху Бао всё время тянулся к Ли Цюймэнь. Так трое шли под одним зонтом, а Дунсюэ и Ваньцинь — под другим, следуя за ними на некотором расстоянии.
Помолчав, Сюй Яндун с глубоким чувством произнёс:
— Мать Ху Бао тоже была прямодушной женщиной, но у неё не сложились отношения с моей матерью. После её смерти от болезни я последовал совету родственников и женился на Лию, чья добрая слава была широко известна. Кто бы мог подумать, что за моей спиной она будет мучить Ху Бао и даже намеренно позволила ему потеряться. Теперь я в годах, и сердце моё постепенно холодеет. Я хочу лишь остаться с сыном и дождаться, пока он вырастет. Мы, вероятно, пробудем здесь ещё некоторое время. Прошу вас, госпожа Ли, если будет возможность, пишите нам письма — это облегчит тоску Ху Бао.
Ху Бао, услышав слова отца, всхлипнул и жалобно добавил:
— Сестра, обязательно пиши мне!
Ли Цюймэнь смягчилась и не задумываясь ответила:
— Хорошо.
Трое весело болтали, шагая под дождём. Эту картину как раз увидел Ся Цзиньхань. В тот день он уже пытался признаться Ли Цюймэнь в чувствах, но потом горько пожалел об этом. Он убеждал себя, что просто поддался влиянию Линь Туна и временно сошёл с ума, сказав те неловкие слова. Сегодня он твёрдо решил отозвать всё сказанное. Но едва он добрался до переулка, как налетел ливень и промочил его и слуг до нитки. Когда они добежали до приюта и постучали в ворота, оказалось, что во дворе уже стоит вода по пояс. Вдобавок одна из комнат протекала. В приюте остались только Саинь и Лю Шу, которые в панике переселяли детей в более сухое место. Ся Цзиньхань помог им, а потом взял старый зонт и пошёл встречать Ли Цюймэнь. И тут увидел эту сцену.
В груди вспыхнули ярость, досада, обида — и ещё множество невыразимых чувств. Гнев вспыхнул яростным пламенем.
Женщины все лживы и переменчивы! Одно говорят, другое делают! В прошлый раз она заявила, что «старые огурцы не для неё», а теперь болтает и смеётся с этим «старым огурцом», будто они — одна семья!
Женщины все легкомысленны! В прошлом месяце она ухаживала за Линь Туном, а в этом уже глаз не может отвести от другого!
Женщины все…
Ся Цзиньхань ни за что не признавался себе, что ревнует. Он просто защищал Линь Туна! Она обманула его друга, бросила его… А он, Ся Цзиньхань, и вовсе не гонится за такой женщиной…
Ся Цзиньхань пристально уставился на них. Под большим чёрным зонтом Ху Бао вдруг поёжился и, крепче прижавшись к шее отца, прошептал:
— Папа, мне кажется, кто-то злобно смотрит на меня. Неужели опять пришли те плохие люди, чтобы украсть меня?
Сюй Яндун сжался от боли и ласково потер подбородком щёку сына:
— Пока папа рядом, бояться нечего.
Ху Бао успокоился и кивнул, а потом добавил:
— Сестра Цюймэнь тоже очень сильная. Я не боюсь.
Сюй Яндун тоже почувствовал этот ледяной взгляд. Ли Цюймэнь заметила знакомый старый зонт и улыбнулась Сюй Яндуну:
— Кто-то пришёл нас встречать.
Она помахала Ся Цзиньханю. Тот уже собрался развернуться и уйти, но сочёл, что это будет выглядеть невежливо. Поэтому он сгладил выражение лица и снова стал прежним бесстрастным Ся Цзиньханем.
— Мне нужно с тобой поговорить. В приюте крыша протекает.
— Что? — удивилась Ли Цюймэнь и тут же спросила: — Дети не пострадали?
— Промокли.
Ли Цюймэнь с облегчением выдохнула и бросила на Ся Цзиньханя сердитый взгляд.
Сюй Яндун вежливо поздоровался:
— Господин Ся.
— Господин Сюй, — сухо ответил Ся Цзиньхань, уже подняв зонт над головой Ли Цюймэнь.
Сюй Яндун, держа Ху Бао на руках, помахал Ли Цюймэнь на прощание, и они ушли.
Они шли рядом. Через несколько шагов Ли Цюймэнь нечаянно наступила в лужу, и брызги грязи полетели на Ся Цзиньханя. Ещё через несколько шагов — «плеск!» — и снова облила его. Она сказала:
— На этот раз я правда не хотела.
Ся Цзиньхань фыркнул, не комментируя. Помолчав, он несколько раз собирался что-то сказать, но в итоге тихо произнёс:
— Забудь всё, что я сказал в прошлый раз.
Ли Цюймэнь удивлённо спросила:
— А что ты тогда говорил?
Ся Цзиньхань: «…»
Через некоторое время он, сдерживая раздражение, сказал:
— Моя мать собирается обручить меня.
Ли Цюймэнь изумилась:
— А эта девушка тоже сбежит?
На лбу Ся Цзиньханя вздулась жилка. Он холодно фыркнул:
— Не все девушки такие дерзкие, как ты.
Он отлично помнил, как Ли Цюймэнь собиралась сбежать, услышав о помолвке с ним.
Ли Цюймэнь вскинула бровь и парировала:
— Если сбежит — ничего страшного. Ты всегда можешь жениться на её сестре. Глупых хватает — найдётся хоть одна, кто захочет выйти за тебя замуж.
У каждого есть своё тёмное прошлое — никто никого не осуждает.
Ся Цзиньхань вздохнул с досадой:
— Не пойму, почему Линь Тун в тебя влюбился!
Ли Цюймэнь без задней мысли ответила:
— Потому что он глупец.
Ся Цзиньхань чуть не взорвался:
— Да зачем я вообще пришёл к тебе под этим проливным дождём?
Ли Цюймэнь холодно отозвалась:
— Потому что ты глупец.
На этот раз Ся Цзиньхань окончательно вышел из себя. Он сунул зонт Ли Цюймэнь и резко развернулся, чтобы уйти.
Ли Цюймэнь спокойно крикнула ему вслед:
— Эй, Ся! Если уйдёшь вот так, люди подумают, будто тебя в грязи избили.
Ся Цзиньхань резко обернулся и долго пристально смотрел на неё, пока та не почувствовала неловкость.
— Кхе-кхе, не смотри так на девушку, а то я решу, что ты в меня влюблён, — сказала Ли Цюймэнь, проходя мимо него под зонтом. Она намеренно наступила в лужу и снова облила его грязью. — На этот раз специально.
— Ли Цюймэнь, тебе явно не хватает воспитания! — мрачно проговорил Ся Цзиньхань ей вслед.
Ли Цюймэнь обернулась и бросила вызов:
— Попробуй-ка! Посмотрим, кто кого воспитает!
Если не прижму тебя к земле, значит, я не Ли по фамилии!
С этими словами она гордо подняла голову и прошла мимо, словно победивший петух.
Ся Цзиньхань долго смотрел ей вслед, выражение его лица постоянно менялось. Дунсюэ и Ваньцинь перепуганно переглянулись и обменялись знаками. В итоге Ваньцинь подошла и сказала умоляюще:
— Господин Ся, наша госпожа не хотела вас обидеть. Просто она, наверное, приняла вас за Линь Туна… Вы ведь знаете Линь Туна? Того, кто дрова рубит и воду носит? Наша госпожа говорит ему «гони собаку», а он кур не гоняет; «иди на юг», а он на север не сворачивает. Вы… немного похожи на него, вот и вышла неловкость.
Их Линь Туна они могли себе позволить, а с этим человеком лучше не связываться.
Ся Цзиньхань ещё долго стоял на месте, сжимая кулаки, а потом в ярости ушёл. После долгих внутренних терзаний он принял трудное решение.
26. Глава двадцать шестая. Ся Цзиньхань отдал приказ Линь Туну…
Ли Цюймэнь и не подозревала, что творится в душе Ся Цзиньханя. Ей было достаточно видеть, как он злится — это доставляло ей огромное удовольствие. Она решила, что между ними явно несовместимость по гороскопу: каждый раз, когда они встречаются, случается что-то плохое. Она только-только нашла Линь Туна — такого милого, легко поддающегося дразнилкам, — и выяснилось, что тот всего лишь «разделённое тело» Ся Цзиньханя! В груди у неё накопилась злость, которую нужно было выплеснуть.
Она весело напевала и гордо шла домой. Дунсюэ и Ваньцинь робко следовали за ней. Ли Цюймэнь толкнула дверь — и замерла. Двор был затоплен, вода блестела во всех направлениях. Из угла доносилось громкое кваканье лягушек.
— Люди! — крикнула она.
Она ожидала, что дети выскочат, плача и дрожа от страха. Но едва её голос прозвучал, раздался радостный смех и плеск воды. Дети катили большую тазу Лю Шу, а в ней сидели двое самых маленьких.
Ли Цюймэнь нахмурилась. Какой же этот двор развалюха!
Вечером все тесно прижались друг к другу и как-то переночевали. На следующее утро приехал Мэй Чаои из деревни Мэйлин. После обсуждения решили: лучше переехать в деревню Мэйлин. Приют был старый и ветхий, да ещё и в низине — детям там не развернуться. Как только решение было принято, все сразу же за работу. Говорят: «Хоть и развалюха, а всё равно дорога». Казалось, вещей немного, но на деле пришлось нанять несколько повозок, чтобы всё вывезти. Когда переезд подходил к концу, появился Линь Тун.
Ли Цюймэнь почувствовала ещё большую неловкость при виде него. Линь Тун сразу уловил её холодность. В сердце у него сжалось от боли. Он робко подошёл и тихо позвал:
— Цюймэнь…
Ли Цюймэнь не знала, что ему сказать, и просто махнула рукой:
— Иди работай.
— Хорошо, — послушно ответил Линь Тун и тут же бросился трудиться. Работая, он не переставал расспрашивать Дунсюэ и Ваньцинь.
Ваньцинь, пока Ли Цюймэнь не смотрела, шепнула ему:
— Госпожа поссорилась с тем Ся… с твоим дальним двоюродным братом.
Линь Тун сжал кулаки от злости: опять этот Ся! Какой ещё брат? Я его не знаю!
Дом в деревне Мэйлин был не очень просторным, но всё же достаточно вместительным. Он стоял на склоне холма, вдали от других домов. Дети наконец могли вволю носиться. Ли Цюймэнь велела им не уходить далеко и назначила старших — Хэйя, Гоуэра и Хоуэра — следить за остальными и отправила их собирать камни на поле.
Линь Тун приходил каждый день вовремя. Он строил свинарник, возводил курятник, плёл корзины — брался за любую работу. Приходил раньше петухов, уходил позже собак. Но странно: сколько бы ни было поздно, он всегда настаивал на том, чтобы вернуться домой. Как только появлялась свободная минута, он тут же бежал к Ли Цюймэнь и робко улыбался:
— Я всё сделал. Ещё что-нибудь нужно?
Ли Цюймэнь, глядя на его кроткое «зайчье» выражение лица, не могла удержаться, чтобы не потрепать его за ухо. Но стоило вспомнить Ся Цзиньханя — и лицо её снова мрачнело.
Линь Тун, увидев это, растерянно уходил.
В последние дни он стал всё более тревожным. Хмурился, молчал целыми днями, только и делал, что работал. Даже ел рассеянно. Он быстро осунулся. Остальные смотрели на него с болью и мягко утешали. Даже Лю Шу, которая всегда настаивала, чтобы Ли Цюймэнь взяла его в мужья, на этот раз переметнулась:
— Цюймэнь, не мучай его больше. Такого мужчину трудно найти — бери, пока не упустила.
В последние три дня месяца Линь Тун впервые остался ночевать. После ужина Ли Цюймэнь сидела при свете масляной лампы и упражнялась в каллиграфии.
— Тук-тук, — раздался стук в дверь.
Ли Цюймэнь подумала, что это Дунсюэ или Ваньцинь, и сказала:
— Заходи.
Тот замялся и тихонько открыл дверь. Ли Цюймэнь обернулась — и увидела Линь Туна.
— Цю… Цюймэнь… — Линь Тун сразу занервничал, испугавшись, что она выгонит его.
Ли Цюймэнь смягчилась и невольно заговорила ласковее:
— Заходи, садись.
— Ага, хорошо, — Линь Тун взял маленький табурет и послушно уселся перед ней, широко раскрыв большие чёрно-белые глаза и моргая.
— Цюймэнь, ты больше не злишься на меня?
— Я никогда не злилась на тебя.
http://bllate.org/book/3366/370535
Готово:
