×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Son's Dad Can't Tell His Species Apart / Папаша, это не самоед! [Перерождение]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы не так поняли, у него просто случилась стрессовая реакция на незнакомца.

Юань Шуцзю невозмутимо подхватил Дабая на руки, но котенок и не думал сдаваться. Он отчаянно рвался вперед, словно пытаясь вырваться из путеводных пут хозяина и оттаскать Мин Цзиньхуая так, чтобы тот на собственной шкуре узнал, где раки зимуют.

Стоило Юань Шуцзю на секунду ослабить хватку, как Юань Дабай действительно сиганул вниз, издав приземлением глухой стук.

Юань Шуцзю: — ...

Дабай: — ...

Тельце котенка на мгновение оцепенело, после чего он с самым невозмутимым видом снова запрыгнул отцу на руки, повернул голову и издал сверхсвирепое «мяу!».

Сегодня я проявляю великодушие ради своего отца и не пускаю в ход когти, а вовсе не потому, что испугался тебя! QAQ!

Уголки губ Юань Шуцзю дернулись. Он закинул котенка прямо в спальню, а вернувшись, брезгливо посмотрел на Мин Цзиньхуая и спросил:

— Зачем ты пришел?

Мин Цзиньхуай невозмутимо отключил диктофон на телефоне. Подперев подбородок рукой, он кивнул в сторону журнального столика и с легкой улыбкой произвел:

— Разумеется, пришел отпраздновать твое новоселье. Я принес подарок, посмотри, понравится ли тебе.

В его непринужденной и уверенной манере сквозила твердая уверенность в том, что Юань Шуцзю не станет отказываться.

На журнальном столике красовалась довольно крупная коробка.

Юань Шуцзю презрительно скользнул по ней взглядом и уже собирался вернуть этот дар вместе со всеми скрытыми в нем посулами обратно дарителю, как вдруг его взгляд замер. Он в упор уставился на огромный логотип на коробке:

— Это...

— Модуль подключения к игре CAA Holographic Virtual Reality, — дал исчерпывающий ответ Мин Цзиньхуай.

Компания CAA Global Electronic Technology славилась своими разработками в области голографических технологий. В отличие от тех недоработанных систем 3D-проекции, которые полагались на очки виртуальной реальности, эта игра действительно создавала полноценный альтернативный мир.

Оказавшись внутри такого иномирного пространства, игрок не просто погружался в происходящее с головой — он в полной мере ощущал боль, комфорт и прочие тактильные ощущения, а также любые вкусы: от кикслого до сладкого и горького. В ней можно было даже остаться жить на постоянной основе.

Для такого закоренелого затворника, как Юань Шуцзю, подобная игра была не более чем несбыточной мечтой!

Однако игра все еще находилась на стадии закрытого бета-тестирования, и во всем мире насчитывалось всего сто мест для тестеров. Все они были распределены по знакомству среди сильных мира сего, так что в свободную продажу проект даже не планировал поступать.

С другой стороны, даже если бы пара квот и появилась на рынке, их баснословная стоимость была не по карману простым смертным.

Теперь же игровой терминал стоял прямо перед ним, и Юань Шуцзю, вполне естественно, испытал смесь шока и восторга.

Мин Цзиньхуай распаковал коробку и с улыбкой поинтересовался:

— Ну как, нравится?

Плавные линии корпуса, изящный дизайн — мечта любого домашнего затворника была прямо перед ним. Очарованный Юань Шуцзю протянул руку, чтобы дотронуться до заветного устройства, но в самый ответственный момент испуганно отдернул пальцы.

Мин Цзиньхуай тихо вздохнул:

— Цзю-Цзю, помнишь? Когда-то ты жаловался на незрелость отечественных голографических технологий и мечтал о дне, когда сможешь сыграть в настоящую голографическую игру.

— Поэтому я инвестировал в компанию CAA и планировал преподнести тебе готовый продукт на день рождения, но никак не ожидал, что на это уйдет целых четыре года. К счастью, ты наконец вернулся, и этот подарок все же попал к тебе в руки.

— Дотронься...

Мужчина перехватил его руку и, постепенно нажимая нужную кнопку, мягко и настойчиво заговорил:

— Нравится? Глобальные голографические технологии достигли зрелости благодаря тебе, а вся индустрия киберспорта шагнула в новую эру ради тебя. Вот какой подарок я хочу тебе сделать.

Корпус терминала был ледяным, но кровь в жилах Юань Шуцзю закипела.

Он сглотнул подступивший к горлу ком.

Этот Мин Цзиньхуай — просто ужасный человек.

Богатые и влиятельные люди не страшны сами по себе. Страшно то, что этот мужчина отлично знает твои слабости и готов приложить столько усилий, чтобы угодить тебе. Брошенная вскользь четыре года назад жалоба — и та отложилась в его памяти. Кто еще способен на такую глубину чувств?

Но... нет!

В самый последний момент Юань Шуцзю все же устоял перед искушением. Резко вырвавшись из объятий мужчины, он презрительно зыркнул на игровой терминал и заявил:

— Мин Цзиньхуай, ты просчитался! Я завязал с играми!

Его сердце обливалось кровью, но он мужественно продолжал сопротивляться до победного конца. Какая к черту голографическая игра, какой еще терминал? К нему всё это не имеет ни малейшего отношения!

Забирай! Убирайся со всем этим хламом, чтобы я больше глазами не видел эту дрянь!

Мин Цзиньхуай слегка склонил голову набок, его персиковые глаза наполнились многозначительным интересом:

— Неужели совсем не хочется?

— Чушь собачья! — Юань Шуцзю поднял голову и тут же встретился взглядом с парой лучистых персиковых глаз, в которых плескалась нежная тоска. Они сияли, подобно звездам, озаряя невероятно прекрасное и ослепительное лицо Мин Цзиньхуая.

Юань Шуцзю словно ошпарило кипятком, и он спешно отвел взгляд.

Взгляд Мин Цзиньхуая был глубоким и проницательным, он пристально всматривался в стоящего перед ним юношу.

Чего Юань Шуцзю никак не мог понять, так это того, что его собственный свирепый вид делал его похожим на подросшего котенка — в точности как Юань Дабай.

Такие же грозные снаружи, но говорящие совсем не то, что думают.

— Ничего страшного, терминал пока побудет здесь, захочешь — поиграешь.

С этими словами Мин Цзиньхуай развернулся и ушел, не выказывая ни малейшего намерения продолжать докучать хозяину. Юань Шуцзю, напротив, при виде такого поведения лишь еще больше насторожился.

Эта белая акула наверняка замышляет против него какую-то новую пакость!

Позабавившись с Юань Шуцзю, Мин Цзиньхуай пребывал в весьма приподнятом настроении. Спускаясь вниз и устраиваясь в автомобиле, он продолжал крутить в руках телефон.

Режиссер Цзи уже разослал все фрагменты с участием Бай Цзицюм.

Песнь небесного странника представляла собой историческую сянься-дораму, рассказывающую историю юноши с кровью Клана Богов в жилах, который проходил закалку в Мире Людей. Персонажем Юань Шуцзю был главный злодей — по сюжету жестокий и свирепый король демонов-кошек.

Видеоряд развернулся перед глазами. Мин Цзиньхуай мельком взглянул на образ героя и одобрительно кивнул: неплохо, весьма мило.

Но в следующее мгновение...

Демон-кошка падает на землю, его алые одежды измяты и испачканы, белоснежная кожа создает мощный визуальный контракт, а длинный белый пушистый хвост за спиной бессильно бьется, источая хрупкую, надломленную красоту.

Тяжело и прерывисто дыша, он пытается подняться, но изо рта у него вырывается струйка крови. Изысканное и прекрасное лицо Юань Шуцзю покрывается ярким румянцем, отчего его демоническая красота проникает прямо в кости.

Вся композиция кадра сосредоточена на нем одном; здесь не требовалось накладывать излишне пафосную фоновую музыку, ведь этот визуальный ряд сам по себе дышал самой жизнью и страстью.

В этом чувствовалось подлинное эстетическое искусство, а вовсе не пошлая эротика.

Такой Цзю-Цзю должен принадлежать исключительно ему одному, а теперь эти кадры во всей своей ясности и полноте предстали перед глазами каждого встречного.

Лицо Мин Цзиньхуая мгновенно помрачнело.

Он начал жалеть о содеянном.

Не стоило пускать дело на самотек и позволять режиссеру выкладывать все отснятые фрагменты подряд.

Лента комментариев пестрела безумными воплями:

Черт, черт, черт! Да как это вообще может быть настолько красиво! У меня носом пошла кровь.

Мое сердце колотится как безумное, кажется, я влюбился...

Я девушка... но у меня даже фантомный член встал! О божечки, зачем я вообще поливала грязью свою жену? Бью себя по щекам сотню раз, с этого момента буду преданно любить жену Цзицюм!

Я кончил, а вы?

Кто блин вообще говорил, что у нашей Цзицюм нет актерских талантов? Знайте же: даже если мы просто вазы, то мы — самые красивые вазы из сине-белого фарфора во всем шоу-бизнесе!

Сидевший за рулем подчиненный собирался уже доложить о текущих делах, но, заметив выражение лица шефа, до смерти перепугался и побелел как полотно.

Что... что произошло?

Стоило помнить, что Мин Цзиньхуай даже во время жестких деловых переговоров всегда сохранял вежливую улыбку на лице, используя самые мягкие интонации для вынесения самых безжалостных и беспощадных вердиктов.

И вдруг — такое черное лицо!

Разве это не предзнаменование неминуемой катастрофы, способной заставить его настолько открыто выплеснуть эмоции наружу?

В этот самый момент подчиненный услышал леденящий душу голос Генерального директора Мин:

— Свяжитесь с производственной группой Песни небесного странника. В течение часа все фрагменты с обнажением Бай Цзицюм должны быть удалены. Зачистите весь интернет, чтобы не осталось ни следа.

И заодно выкупите исходники.

Подчиненный: ?????

Просто удалить куски из сериала?! Неужели это стоило такого гнева со стороны Генерального директора Мин?

Ему на мгновение показалось, что он бредит, и он механически переспросил:

— Х-хорошо. А исходники выкупить и полностью уничтожить?

Уничтожить?

И в мыслях не было.

Мин Цзиньхуай усмехнулся.

Такой соблазнительный Цзю-Цзю, разумеется, будет спрятан от чужих глаз.

В сети продолжали праздновать Новый год: фанаты внешности наперебой призывали запустить краудфандинг и умоляли съемочную группу Песни небесного странника снимать сериал дальше. Но стоило кому-то обновить страницу, как все оцепенели.

Самый манящий фрагмент был стерт подчистую, не оставив после себя ни единого следа. У людей даже закралось подозрение, что им всё это привиделось, хотя остальные сцены с Бай Цзицюм остались на месте.

В одночасье этот чувственный, но чистый от пошлости эпизод превратился в запретное кино.

Те интернет-пользователи, которые успели посмотреть его, но не додумались сохранить, теперь кусали локти от досады. Те же, кто ничего не видел, отчаянно выли, проклиная собственную медлительность.

— Генеральный директор Мин, все поручения выполнены.

Мин Цзиньхуай прикрыл глаза, погружаясь в дремоту, и глухо уронил:

— Угу.

Неизвестно, сколько времени прошло, но вскоре он отдал новый приказ:

— Найди кота.

— Кота?

Что за странный приказ на этот раз?

Однако указания Генерального директора Мин не подлежали обсуждению, поэтому уже в первые минуты подчиненный раздобыл чистокровную рэгдолл-кошку стоимостью в несколько десятков тысяч.

Прекрасная длинноногая рэгдолл отличалась особой ласковостью: она непрерывно мяукала и то и дело пыталась забраться на ручки.

Даже этот равнодушный к животным подчиненный не удержался от соблазна погладить ее.

Мин Цзиньхуай же сохранял прежнее непроницаемое выражение лица.

Он достал телефон и включил аудиозапись. Раздалось яростное, злобное мяуканье... а затем...

Очаровательная и ласковая рэгдолл мгновенно взъерошила шерсть!

Она подпрыгнула и начала испуганно озираться по сторонам, переводя небесно-голубые глаза то влево, то вправо, и в ответ тоже разразилась яростной тирадой мяуканья, извергая всем своим видом готовность кинуться в драку.

Подчиненный: ???

Мин Цзиньхуай слегка помассировал переносицу, не без иронии подумав, что тот комочек шерсти тогда действительно распекал его на чем свет стоит.

Какая к черту стрессовая реакция! Он просто-напросто на дух его не переносил.

Впрочем, этот кот был чересчур смышленым, до жути и почти мистически смышленым.

— Генеральный директор Мин?

Опомнившись, Мин Цзиньхуай вдруг вспомнил образ демона-кошки в исполнении Цзю-Цзю — тот действительно выглядел куда более кошачьим, чем сами коты.

Сердце его дрогнуло. Он попытался легонько коснуться кошачьего ушка рэгдоллы, тут же отдернул пальцы и с брезгливой гримасой поморщился. Вытерев руки салфеткой, он бросил:

— Всё равно не то.

— Свяжитесь с командой Песни небесного странника и выкупите всю одежду и реквизит, которые Бай Цзицюм использовал во время съемок.

Подчиненный: — Х-хорошо.

Мин Цзиньхуай рассеянно потер пальцы.

Он немного сожалел, что в те дни, когда Цзю-Цзю снимался, его не оказалось рядом.

Иначе он смог бы воочию полюбоваться на то, как невероятно мило тот смотрелся с кошачьими ушками.

Вместо этого всё досталось даром этому Бай Цзицы.

Тск.

Как же паршиво на душе.

— Генеральный директор Мин, у меня есть еще один вопрос, о котором нужно доложить.

— Говори.

Мин Цзиньхуай не проявлял никакого интереса к делам, лениво откинувшись на спинку кресла и прикрыв глаза.

Подчиненный доложил:

— После того как мы выкупили Лишэнь, к нам дважды пытались выйти на связь разные группы лиц. Одна из них — та самая таинственная организация, о которой вы подозревали.

Мин Цзиньхуай открыл глаза, в них промелькнул живой интерес:

— Вот как? Поручи Цинь Хуэю выйти на контакт и выясть, кто за этим стоит. Как будут успехи — доложи.

Он давно подозревал, что в стране, помимо нескольких великих семей-тяжеловесов, скрывается некая могущественная подземная сила.

Вот только эта организация редко показывала себя на поверхности, и зацепиться за ее хвост никак не удавалось.

Лишэнь была преподнесена ему подчиненными лишь в качестве подношения для заискивания — поговаривали, это редчайшее лекарственное сырье. Он никак не ожидал, что она поможет вытянуть на свет ту самую неуловимую подземную фракцию.

Это становилось... интересным.

В то же время.

— Шеф, из семьи Цинь пришел ответ. Говорят, что сделка по Лишэнь возможна, но вести переговоры они согласны только с тем, кто действительно принимает решения.

Чан Линь опустил телефон, вмиг воспрянув духом. Потирая руки, он воинственно заявил:

— Я сам с ним переговорю! Этот Лишэнь будет моим во что бы то ни стало!

ДевятиХвостый, погоди у меня!

Вот заполучу я Лишэнь, и посмотрю я, как ты начнешь передо мной увиваться, хм.

От автора: Ты уверен, что если тебя поймают, он не надамажет тебе тумаков...?

http://bllate.org/book/33658/4137304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода