×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Son's Dad Can't Tell His Species Apart / Папаша, это не самоед! [Перерождение]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Место встречи, которое назначил Цинь Хуэй, находилось в чайной. Обстановка там царила тихая и уединенная, отлично располагавшая к беседам, а главное — это заведение принадлежало семье Мин.

Мин Цзиньхуай уже давно вел расследование в отношении одной влиятельной группировки и придавал этому делу колоссальное значение. Именно поэтому на встречу направили не только Цинь Хуэя, но и помощника Чжао — доверенное лицо, на которое генеральный директор Мин всегда мог положиться.

Цинь Хуэй действовал открыто, а помощник Чжао оставался в тени — такой план гарантировал абсолютную надежность.

В этот момент помощник Чжао находился в комнате наблюдения.

— Помощник Чжао, молодой господин Цинь уже в пути, ожидается, что он прибудет в течение десяти минут.

— Понял, включи камеры в бамбуковой беседке.

— Погодите-ка! — Его взгляд небрежно скользнул по большому экрану, как вдруг он резко сузил глаза. — Выведите на полный экран камеру из холла.

— Слушаюсь.

Подчиненный тут же увеличил изображение. В кадре со стороны входа появился юноша. Стройного телосложения, с необыкновенно красивым лицом, он был одет в повседневную одежду и выглядел очень непринужденно, однако в самом его облике сквозило какое-то особенное, присущее лишь ему благородство.

— Этот человек… кажется знакомым. — Помощник Чжао нахмурился, но как ни старался, не мог вспомнить, где его видел.

Он попытался получше разглядеть лицо незнакомца, но тот был в кепке и темных очках, полностью скрывавших черты лица. Засунув руки в карманы и держась предельно расслабленно и непринужденно, юноша о чем-то переговаривался с официантом.

В этот момент подчиненному неожиданно позвонили, прервав его размышления.

— Помощник Чжао, беда! — с тревожной интонацией произнес тот. — Молодой господин Цинь по дороге сюда попал в автокатастрофу, его уже доставили в больницу.

Что?!

Помощник Чжао тут же забыл обо всем остальном, резко вскочил на ноги и спросил:

— Насколько серьезно? Сначала выясните всё точно, а затем свяжитесь с генеральным директором Мин. Похоже, сегодняшний план… придется отложить.

Юй Чанлинь получил точно такое же сообщение.

Примчавшись на встречу в приподнятом настроении, покупателя он так и не дождался — вместо этого ему сообщили, что тот попал в аварию.

Юноша почесал в затылке, сбросил вызов и, выходя на улицу, пробормотал:

— Вот же у человека везение.

— Цзю-Цзю, скажи, разве это не ужасно? Емуут так не повезло.

Юй Чанлинь примчался домой к Юань Шуцзю и, рассказывая о сегодняшнем злоключении покупателя, сокрушался:

— Эх, далеко не у всех удача такая же потрясающая, как у меня.

Юань Шуцзю как раз дописывал экстры к роману Дикий лес, готовясь к его экранизации.

Он оторвался от клавиатуры, бросил на Юй Чанлиня взгляд и подозрительно произнес:

— Ему не везет, а твоя удача всегда при тебе, с чего бы вдруг такое случилось. А этот покупатель точно чист? Расскажи-ка мне подробности.

— Да это же тот самый Цинь из семьи Цинь, которая занимается ювелиркой! Лишэнь покупал их младший господин, Цинь Хуэй. Я проверил, у меня с ними никаких старых счетов нет, а у тебя?

Спросив об этом, Чан Линь подбежал ближе и, коварно ухмыляясь, принялся подначивать:

— Если вы и впрямь враждуете, я могу пойти и задать им трепку за тебя.

Юань Шуцзю немного подумал и покачал головой:

— Не знаю таких.

Значит, парню просто-напросто не повезло, придется перенести встречу на другой раз.

Успокоившись, он уже собирался продолжить печатать, как вдруг — не успел он стукнуть по клавишам ни единой буквы — экран перед ним резко погас. Вырубилось электричество.

Юань Шуцзю недовольно дернулся и повернулся: котенок примостился с краю компьютерного стола и своими лапками вовсю пакостил, выдергивая провод. Штекер как раз выскользнул из гнезда и упал на пухлые розовые подушечки лап.

Преступление раскрыто на месте преступления.

Тело Дабая напряглось, и он невинно посмотрел на своего батю:

— Мяу~ QAQ Папа, я не со зла.

Я просто машинально… лапки зачесались.

Юань Шуцзю поднялся.

С ловкостью, совершенно не вязавшейся с его весом, котенок сиганул прямо в объятия Чан Линя, уткнувшись мордочкой так глубоко, будто он редиску в грядку сажал. Снаружи остался лишь пушистый хвост, комично подергивающийся из стороны в сторону в попытке хоть как-то замаскироваться.

— Мяу…!

— Братец Чан Линь, мы же с тобой лучшие друзья на свете, ты просто обязан меня спасти!

Чан Линь: «……»

Выглядело так, будто это не ты искусал и исцарапал меня в кровь, когда я пытался искупать тебя в прошлый раз.

Он перевел взгляд с напроказничавшего пушистого паразита, который продолжал вовсю ластиться в поисках спасения, на зловеще ухмыляющегося Юань Шуцзю. Поразмыслив пару секунд, Чан Линь решил пойти ва-банк и с каменным лицом сменил тему:

— Слушай… Цзю-Цзю, ты в курсе, что то видео, которое выкладывал тот режиссер, кое-где подрезали?

— Какое именно? — Юань Шуцзю с подозрением посмотрел на него.

Чан Линь выпалил не задумываясь:

— Ну, то, где ты в алых одеждах, такой хрупкий и беспомощный, задыхаешься от стонов, непрерывно капризничая……

— Бац!

Длинный пушистый хвост Юань Шуцзю молниеносно взметнулся в воздух и хлестнул в его сторону. Чан Линь увернулся, и от удара по полу прокатился глухой гул.

Он тут же захлопнул рот.

Парень даже не взглянул на него, вытащил телефон и быстро проверил сеть. На его лице тут же мелькнуло удивленное облегчение: и правда пропало!

Причем исчезло бесследно всего за одну ночь.

Уж очень похоже на вмешательство влиятельных людей.

Юань Шуцзю переслал этот вопрос режицеру Цзи, и тот вскоре ответил:

— Связывались люди из Юньцзин, они уладили этот вопрос, а заодно выкупили права на Песнь небесного странника… Я и сам хотел спросить, боже мой, Сюсю, с кем это ты умудрился связаться?

Связался с большой белой акулой.

Мысленно усмехнулся Юань Шуцзю, впрочем, на сей раз эта белая акула поступила весьма благородно.

С одобрением подумал он: видимо, это тот случай, когда великие умы мыслят одинаково.

Подобные сцены, способные бросить тень на его безупречную репутацию, стоило безжалостно уничтожить!

Не дождавшись ответа, режиссер Цзи не стал докучать расспросами и просто добавил:

— Если ты свободен, приезжай сегодня в компанию.

Дела?

Юань Шуцзю не стал вдаваться в подробности и охотно согласился.

Спихнув надоедливого котенка на Юй Чанлиня, он собрался в путь.

А тем временем на другом берегу океана.

Пышные, ослепительные балы казались неизменным атрибутом высшего света.

Главный виновник торжества, к которому было приковано всеобщее внимание — господин генерал-губернатор в безупречно сшитом мундире и с величественной аурой вокруг, — непринужденно попивал вино, весело беседуя с другим молодым и привлекательным мужчиной.

— Господин Мин, поздравляю с заключением сделки с банком CV. Это великое событие не только для ваших компаний, но и огромная удача для всего регионоа Y.

Он вполне имел право так говорить: будучи генерал-губернатором, он являлся высшим должностным лицом во всем регионе Y.

Мин Цзиньхуай в ответ тоже поднял бокал и легко улыбнулся. На его лице не было ни тени лести или подобострастия перед верховным главнокомандующим — он лишь небрежно произнес:

— Также благодарю вас, генерал-губернатор, за то, что свели нас вместе и подарили всем шанс на взаимовыгодное сотрудничество.

Но даже при столь сдержанном ответе губернатор громко рассмеялся, явно оставшись крайне доволен услышанным.

И дело было не только в том, что перед ним стоял сам Мин Цзиньхуай, но и в уникальном природном даре этого мужчины: стоило ему обронить пару слов, как собеседник тут же ощущал искреннее удовольствие от беседы.

Искусство манипуляции у него было на недосягаемой высоте, равных ему почти не находилось.

Губернатор, явно вознамерившись завязать с ним дружеские отношения, разогнал толпу вокруг и, уединившись с ним вдвоем по пути в задний сад, участливо спросил:

— Господин Мин, у вас такой вид, будто вас что-то тревожит?

— Неужели настолько заметно?

Мин Цзиньхуай остановился на ступеньках. На нем был темно-красный костюм без каких-либо излишеств, но именно он делал его лицо донельзя ошеломляюще красивым. Даже рядом с верховным главнокомандующим его природная аура и благородство ничуть не меркли.

— Я тут задумался над одной проблемой.

— Над какой же? — Губернатор мгновенно оживился. Что могло заставить Мин Цзиньхуай озадачиваться?

На лице мужчины промелькнуло выражение легкой растерянности, и он задал губернатору вопрос, едва ли не ставящий под сомнение устройство самого мироздания:

— Скажите, неужели я подурнел?

Иначе почему и сам этот человек, и его кот смотрят на него с таким откровенным отторжением?

Губернатор: ???

Собеседник опешил от такого захода: «…С чего вдруг господину Мину задаваться подобными вопросами?»

Хотя любой здравомыслящий человек понимал, что у господина Мина поистине ослепительная, бесподобная внешность — такая, что в руках обычного человека легко могла бы привести к падению целых царств.

Но стоило этой внешности принадлежать Мин Цзиньхуаю, как никому и в голову бы не пришло выказывать неуважение, да и ценность самого Мин Цзиньхуай определялась вовсе не лицом.

Можно сказать, что среди всех его достоинств столь потрясающая внешность была наименее ценной и меньше всего привлекала его собственное внимание.

И тем не менее, он с совершенно серьезным видом спрашивает: «Я что, подурнел?»

И если его глаза не обманывали, на лице господина Мина проступил даже легкий намек на обиду?

Черт побери!

Господин губернатор почти уверился, что стоящий перед ним Мин Цзиньхуай — самозванец!

— Генерал-губернатор.

Помощник Чжао, сопровождавший Мин Цзиньхуая, подошел ближе, сперва отдал честь губернатору, а затем склонился к уху своего начальника и негромко доложил о чем-то.

Мин Цзиньхуай чуть кивнул и с легкой улыбкой произнес:

— У меня еще есть служебные дела, прошу меня извинить.

В этот момент он выглядел абсолютно привычным.

Губернатор наконец облегченно выдохнул:

— Конечно, идите занимайтесь делами.

Отоидя с Мин Цзиньхуаем в тихий уголок, помощник Чжао тихо доложил:

— Генеральный директор Мин, Цинь Хуэй по дороге попал в аварию, так что встречу пришлось экстренно отменить.

— Авария? — Мин Цзиньхуай бросил на него взгляд. — Подстроено?

— Вряд ли. После проверки установили — чистая случайность.

Слишком уж вовремя, прямо в самый ответственный момент. Мин Цзиньхуай, отличавшийся неизменной расчетливостью и подозрительностью, тут же уточнил:

— Были еще какие-нибудь странности?

— Были.

Помощник Чжао ответил: — На записях с камер наблюдения чайной я заметил силуэт, показавшийся мне знакомым, но сразу не сообразил, кто это. Сейчас я уже распорядился во всем разобраться.

Пока это были лишь подозрения без единого доказательства, к тому же нельзя было с уверенностью утверждать, что это как-то связано с их делом.

Вполне возможно, просто знакомый.

Но учитывая характер Мин Цзиньхуая, он склонен раздувать даже малейшие подозрения в миллионы раз, не упуская ни единой мелочи, а потому видеоматериал он подготовил заранее.

Мин Цзиньхуай бегло просмотрел запись, его глаза стали еще темнее, но он хранил молчание.

Спустя мгновение, когда атмосфера в уединении стала на редкость тягостной, помощник Чжао не выдержал:

— Господин…?

Мин Цзиньхуай отложил телефон и произнес ровным голосом, выдав сенсационный ответ:

— Юй Чанлинь.

Помощник Чжао: ???!!!

— Это он?!

Он с изумлением открыл видео заново, припоминая мельком виденные прежде кадры:

— И вправду он…

Но генеральный директор Мин ведь никогда с ним не встречался лично, видел лишь пару раз на фото и видео — и вот так сходу узнал человека по одному лишь мимолетному силуэту?

— Что ему понадобилось в чайной?

Помощник Чжао пробормотал: — Обычный киберспортсмен, с чистой биографией, в прошлый раз ничего подозрительного не всплыло.

— Есть ли там подвох, станет ясно, только если копнуть глубже.

Мин Цзиньхуай постучал пальцем по столу, на его губах заиграла игривая, но совершенно ледяная улыбка:

— Судя по позиции, перед выходом он достал телефон — похоже, собирался ответить на звонок. Выясни, кто именно предупредил покупателя Лишэня со стороны Цинь Хуэя, и пошагово сверь временные метки.

Если это действительно Юй Чанлинь…

Мин Цзиньхуай прищурился, скрывая ледяной блеск в глазах: значит, он наконец-то поймал за хвост секреты своего Цзю-Цзю.

— Ты прятался от меня целых четыре с половиной года, не оставляя никаких следов… Имеешь ли ты к этому хоть какое-то отношение?..

Мой дорогой Цзю-Цзю.

Примечания автора:

Юй Цицинь благодаря пассивному навыку удача max благополучно избежал неприятностей и не был пойман с поличным, но генеральный директор Мин всё же умудрился ухватить его за хвостик, хм…

PS: Вчера засиделся за писаниной, глава вышла поздновато =3= чмок-чмок

http://bllate.org/book/33658/4137305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Son's Dad Can't Tell His Species Apart / Папаша, это не самоед! [Перерождение] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода