Они болтали, обменялись контактами — и вскоре машина уже остановилась у самого подъезда. Цзэн Шу вытащил с заднего сиденья коробку с бутылкой вина и сказал:
— Сегодня уже поздно. В другой раз зайду к тебе в гости. Это вино подарил мне один знакомый. Я сам не пью, так что наслаждайтесь с подружкой.
Хань Цзые не брала коробку, глядя на него странным взглядом.
Он неловко улыбнулся:
— Что не так? Я что-то не то сказал?
— Дядя Цзэн, — ответила она, — вы говорите, что не пьёте, но я только что видела, как вы вышли из бара и сами пили. Мы случайно встретились, у вас под рукой не оказалось подарка, и вы решили отдать вино — слишком дорогое, чтобы я отказалась, — придумав для этого уловку. Неужели всё, что вы, мужчины, говорите, обязательно должно быть завёрнуто в обёртку, чтобы считаться «зрелым»?
Цзэн Шу сунул коробку ей в руки и бросил многозначительный взгляд:
— Я не всё сказал. Ты не только красивее своей мамы, но и умнее её. Бери уже, чего стесняешься? Ты права — разве иначе я был бы взрослым, а ты — ребёнком?
Хань Цзые вышла из машины с коробкой, обошла автомобиль и, наклонившись к двери, тихо произнесла:
— Я уже не ребёнок.
Из машины послышался смех.
Когда Цзэн Шу уехал, Хань Цзые не пошла домой, а направилась в гараж, положила бутылку в свой автомобиль и выехала.
Прошло уже больше двух месяцев, но она всё ещё не могла забыть.
Она говорила себе: теперь у неё есть повод найти его.
И тут же добавляла: «Какая я безвольная! Просто проедусь мимо его дома — ни в коем случае не выйду из машины».
Так думая, она вдруг очутилась у дома Майло.
Хань Цзые припарковалась у обочины, не глуша двигатель, и смотрела на дом сквозь окно. В доме горел свет.
Она долго сидела в машине, но в конце концов решительно вышла.
Странно, но каждый раз, когда она искала Майло, у неё не было чёткой цели. По сути, ей просто хотелось его увидеть.
Было ли это из-за его внешности? Или из-за их маленького, никому не известного прошлого? А может, потому, что однажды в его жарких объятиях она дрожала без стыда и страха…
Она будто во сне нажала на звонок, не думая, что скажет, если он откроет дверь.
Дверь распахнулась почти сразу. Сердце Хань Цзые подскочило к горлу, но за дверью стоял совершенно незнакомый мужчина.
Она спросила по-английски:
— Уильям дома?
Сразу же почувствовала странность: Майло ведь говорил, что живёт один.
Мужчина лет сорока-пятидесяти, с тайваньским акцентом, мягко ответил:
— Вы, наверное, ищете предыдущего жильца. Он уже больше месяца здесь не живёт — я снял квартиру.
Сердце Хань Цзые вернулось на место, но будто сжалось в комок. Она хотела спросить, где теперь живёт Майло, но мужчина опередил её:
— Я его не знаю и ничего не знаю.
И захлопнул дверь, оставив её на улице.
Ей не следовало приезжать.
По дороге домой Хань Цзые была рассеянной, в душе зияла пустота. Она словно что-то потеряла. Эта вещь, даже исчезни она, не сильно повлияла бы на её жизнь, но для неё была невероятно важна.
Слёзы потекли по щекам. Огни за окном расплылись в причудливые пятна.
Она бросила машину на обочине возле дома, взяла бутылку и уныло вошла внутрь.
Цзян Синь ещё не вернулась.
Хань Цзые откупорила бутылку на кухне, налила вино в бокал и села за стол. Не дожидаясь, пока вино «раскроется», она залпом выпила.
Кроме горечи, ничего не чувствовалось.
Она плакала, продолжая пить, и чем хуже становилось настроение, тем быстрее пьянея.
Опьянев, она вдруг почувствовала острую потребность поговорить с кем-нибудь.
Просмотрев контакты в телефоне, она решила позвонить Цзян Синь.
— Поздно уже, где ты шатаешься?
Цзян Синь, судя по всему, была не одна. Она ушла в тихое место и сказала:
— Сегодня не приду домой. Запри дверь и будь осторожна.
Хань Цзые заплетающимся языком воскликнула:
— Возвращайся немедленно! Мы такие — красивые, талантливые! За что нам унижаться и лезть вон из кожи ради мужчин? Просто потому, что мы хорошие люди, они думают, будто без них мы умрём!
Цзян Синь нетерпеливо ответила:
— Тебя бросили? Пей в одиночестве, но не лезь в мою жизнь.
— В мою сексуальную жизнь, ты хотела сказать!
Телефон отключился, оставив в ушах раздражающий гудок.
Авторские примечания:
Хм, спасибо, милые, за рождественские пожелания.
Печенье, не успевшее принять душ и пропахшее запахом жира, сначала напечатало эту «ароматную» главу.
Целую (＠ーεー＠)
Погода потеплела, и жизнь Хань Цзые стала ещё насыщеннее.
Бесконечные экзамены, отчёты, встречи, кампусные ярмарки вакансий, собеседования за пределами университета и, наконец, дипломная работа…
Она день за днём выполняла задания одно за другим, словно самый низший солдатик в компьютерной игре.
Хань Цзые редко жаловалась. Видимо, это было связано с её прошлым. С самого рождения она была мусорным ведром для родительских токсинов и отходов — её роль заключалась в том, чтобы слушать их жалобы, пока те не выплёскивали всё, что накопилось, и лишь потом она могла в одиночку переваривать и утешать себя. Поэтому она прекрасно понимала вред жалоб и не хотела никому мешать.
Полгода назад она думала, что нашла способ снять напряжение, но объект этого облегчения просто исчез.
Ей казалось, что её жизнь — сплошной провал.
Впасть в зависимость легко, но вырваться из неё невероятно трудно. Как при ломке: и тело, и разум страдают.
Она хотела забыть Майло, но когда его имя окончательно исчезло из её жизни, она почувствовала пустоту.
Кто-то страдал, а кто-то торжествовал. У У Цзэйкая появились хорошие новости.
В этот день компания собралась поужинать в ресторане у ворот университета. Несколько парней рассказали, что У Цзэйкай собирается сделать предложение в выходные: всё уже готово — яхта, кольцо с бриллиантом размером с голубиное яйцо. Все восторженно расхваливали его высокопоставленную и прекрасную невесту.
Хань Цзые огляделась. Это был тот самый ресторан, где раньше работал Майло. С тех пор как он начал подрабатывать ночным таксистом, эту работу бросил.
Хотя Хань Цзые знала об этом, каждый раз, приходя сюда, она всё равно искала его высокую, обаятельную фигуру. Молодые официанты шутили с гостями ради чаевых, быстро сновали между столиками. Вспоминая невозмутимый вид Майло, она чувствовала пустоту.
При расчёте по счёту появился У Цзэйкай — «золотая рыбка», как его прозвали, — заказал десерт и коктейль, пообщался с компанией и ушёл.
После ужина несколько парней вызвались отвезти девушек домой. По странному стечению обстоятельств, машина У Цзэйкая оказалась рядом с Хань Цзые.
У Цзэйкай открыл ей дверь, но она не села.
Он смутился:
— В моей машине какашки, что ли?
Хань Цзые ещё не ответила, как остальные закричали:
— В машине волк!
У Цзэйкай высунул средний палец из окна:
— Да я уже женат по факту, меня полностью вымотали! Хоть и есть желание, сил-то нет. Чего ты боишься?
Хань Цзые тихо спросила:
— Ты сегодня ничего не курил?
— Да что я курил! У меня только нервы сдают.
Дальше было бы глупо упрямиться, и Хань Цзые села в машину.
Автомобиль резко тронулся и вскоре выехал на несколько улиц вперёд.
У Цзэйкай сбросил шутливое выражение лица и замолчал.
Прошло немало времени, прежде чем он заговорил:
— Цзые, мне нужно поговорить с тобой… о компании твоей мамы, «Мэйлинь Интернэшнл».
Хань Цзые усмехнулась:
— С каких пор ты разбираешься в бизнесе? Отлично! Если умеешь зарабатывать и тратить, деньги будут циркулировать, и цепочка не разорвётся.
— Я не шучу.
Хань Цзые серьёзно посмотрела на него, но не выдержала и фыркнула.
Следующие слова У Цзэйкая стёрли улыбку с её лица.
— Моя мама всегда стеснялась, когда кто-то напоминал, что раньше она была любовницей. Ей пришлось многое пережить, чтобы выйти замуж за отца. Теперь она любит общаться с другими мадам, говорит: «Рыбак рыбака видит издалека». Отец тоже не любит, когда она дружит… ну, с такими, как твоя мама.
Он заметил, что Хань Цзые побледнела, и поспешил добавить:
— Прости, Цзые. Я совсем не такой, как моя мама, и никогда не смотрел на тебя свысока из-за твоей матери. Просто я заметил, что мама в последнее время тайно сблизилась с официальной женой твоего отца. Боюсь, они вместе замышляют что-то против твоей мамы.
Хань Цзые резко подняла голову. Она втянула воздух:
— Обманули? Как именно?
— Я тоже думаю. Компания твоей мамы занимается проектами в сфере коммерческой недвижимости, которые нам подсказали мы. Поэтому твои родители и были так спокойны. А вдруг…
Хань Цзые замерла. Бренд «Мэйлинь Интернэшнл» уже запущен в десятках городов по всей стране, и первоначальные инвестиции уже вложены. Дрожащим голосом она спросила:
— И сейчас ты говоришь об этом? Даже если это правда, что теперь поделаешь!
У Цзэйкай тут же сказал:
— Это всего лишь догадка. Но если окажется правдой, последствия могут быть… За такие финансовые махинации сажают.
Хань Цзые махнула рукой:
— Ты кого пугаешь?
— Нет, Цзые, послушай. Я здесь ради тебя.
У Цзэйкай остановил машину у обочины, вытащил из кармана квадратную коробочку и открыл её. Внутри лежало кольцо с огромным бриллиантом — настоящим «голубиным яйцом».
— Цзые, это кольцо я купил для тебя с самого начала. Согласись выйти за меня, и обо всём остальном позабудь.
Хань Цзые перевела взгляд с бриллианта на лицо У Цзэйкая.
Хотя в нём ещё чувствовалась мальчишескость, в серьёзном состоянии он выглядел довольно привлекательно. Она долго смотрела на него и вдруг увидела в его глазах нечто новое — спокойную уверенность, даже превосходство.
— Подожди, — сказала она. — Ты хочешь сказать, что твоя мама и официальная жена моего отца сговорились устроить ловушку для моей матери, чтобы полностью уничтожить её? Поэтому твоя мама в прошлый раз советовала моей маме заняться бизнесом и взять финансы под контроль — это всё было обманом, чтобы заманить её в яму и заживо закопать. Верно?
У Цзэйкай ответил:
— Моя мама — это моя мама, а я — это я. Сейчас спасти твою маму может только моя семья. А из нашей семьи помочь готов только я. Цзые, ты всё поняла?
— Бах!
По щеке У Цзэйкая отпечаталась ладонь.
Хань Цзые откинулась на сиденье, её лицо исказилось от гнева:
— Я всегда думала, что моя мама — лучшая актриса, но теперь вижу: в вашей семье все — настоящие звёзды сцены! Не только твоя мама, но и ты, У Цзэйкай. В прошлый раз, когда моя мама приезжала, ты уже всё знал, но молчал и перед ней, и передо мной, а своей маме подсунул «идеальную» невесту. Ты хотел, чтобы проект «Мэйлинь» окончательно провалился, а потом появиться как спаситель. Я права?
Она сжала зубы:
— У Цзэйкай, раньше я не замечала, насколько ты умеешь держать себя в руках!
— Цзые…
— И ещё, — продолжала она, — зачем ты втянул в это ту девушку? Какое она имеет отношение к вашим грязным играм?
У Цзэйкай ухмыльнулся:
— Она? Да она бисексуалка! У неё есть девушка, с которой они познакомились в спортзале два года назад и уже живут вместе!
Хань Цзые потянулась к двери:
— Как бы то ни было, я не стану соглашаться на твои условия из-за мамы. Не то чтобы мне всё равно, просто я тебе не доверяю. Посмотри на себя: ты способен что-то изменить? Ты гениальный бизнесмен, способный всё исправить? Или в твоей семье все слушаются тебя? А та девушка — с таким-то происхождением! Её семья легко может уничтожить твою, а не наоборот. После всего этого она простит ни тебя, ни мою семью!
Он застыл на месте.
— Какой же ты ребёнок! — сказала Хань Цзые и захлопнула коробку с кольцом.
Тело У Цзэйкая постепенно обмякло. Он вздохнул:
— Не могла бы ты хоть раз поверить мне и дать шанс?
— По сути, — ответила она, отстёгивая ремень, — ты просто не нравишься мне.
Она ещё не успела выйти, как машина резко рванула вперёд и въехала на въезд автомагистрали.
— Остановись! — закричала Хань Цзые, сожалея, что вообще села в его машину. Она опустила голову, ища в сумочке телефон, чтобы вызвать полицию.
http://bllate.org/book/3364/370368
Готово:
