×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод C++ Cultivation / Код Бессмертия: Путь программиста в мире культивации: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы абсолютно правы, — только и услышал Линь Сюнь в адрес старика Хо от Ван Аньаня.

Линь Сюнь: — ?

Не успел Ван Аньань договорить, как Чжао Цзягоу снова подал голос:

— Талант нашего Линь Сюня в области алгоритмов невероятно высок, и кости у него, конечно же, превосходные.

Уровень владения китайским языком у него действительно был очень высоким, он даже понимал значение выражения кости у него превосходные.

Как только Чжао Цзягоу умолк, Ван Аньань продолжил:

— В его теле и впрямь кроется ци, правда, в последнее время он злится на Lions.

Эти двое пели вдвоём прямо как артисты разговорного жанра сяньшэн. Однако Линь Сюнь знал, что дедушка Хо имел в виду вовсе не это.

Это определённо было связано с прорвавшейся в теле дедушки Хо программой-ползуком; раз внутри него функционирует код, значит, он явно не какой-то заурядный дед.

Тут борода дедушки Хо едва не задралась вверх, а взгляд сделался суровым — он строго зыркнул на Ван Аньаня и Чжао Цзягоу:

— Невежественные мальчишки! Несите чушь дальше!

Затем он поманил Линь Сюня рукой и смягчил тон:

— Сяо Линь, подойди-ка сюда.

Линь Сюнь подошёл к старику.

Дедушка Хо заложил руки за спину, снова с ног до головы внимательно оглянул его и, поглаживая бороду, изрёк:

— И впрямь невиданный за сотню лет гений…

Вслед за этим тон старика резко переменился:

— Сяо Линь, учеником какой ты школы и какого направления?

После этих слов на лицах Ван Аньаня и Чжао Цзягоу отразилось крайнее недоумение.

Линь Сюнь:

— Я… не понимаю, о чём вы говорите.

Глаза дедушки Хо внезапно округлились:

— Этого не может быть!

Линь Сюнь:

— Я правда не понимаю.

Дедушка Хо нахмурился:

— Тогда… неужели ты никогда не занимался культивацией?

Линь Сюнь слегка нахмурился, осознав, что слова старика, возможно, и впрямь имеют отношение к его вчерашнему ночному приключению.

Тогда, пожалуй, он сможет почерпнуть у дедушки Хо кое-какую информацию.

Поэтому он попытался осторожно прощупать почву:

— Есть ли во мне что-то особенное?

На это дедушка Хо ответил:

— Только что я выпустил божественное сознание и просканировал твоё тело.

Линь Сюнь подумал про себя: должно быть, он использовал программу-ползук, чтобы вытащить информацию из моего тела.

Дедушка Хо продолжил:

— Твои кости и меридианы — это редкостный дар, какого средь нашего брата днем с огнем не сыщешь, к тому же внутри тебя таится сгусток ци, судя по всему, ты уже привёл ци в тело — неужели ты и вправду ничего об этом не знаешь?

Эта наполовину книжная, наполовину разговорная речь была непривычна для Линь Сюня, но суть старика он всё же уловил и ответил:

— Я и вправду ничего об этом не знаю.

— Без всякой культивации уже пребывать на Стадии Очищения Ци — поистине редчайший талант! — бурно восхитился дедушка Хо. — Все ученики твоего старого мастера уже добились успеха и открыли собственные школы. Моя же обитель давно пустует — не пожелаешь ли взять меня в наставники?

Линь Сюнь:

— Взять вас… в наставники?

Дедушка Хо кивнул:

— Я, Хо Циншань, являюсь девятнадцатым главой Секты Уцзи, в миру зовусь Чжэньцзюнь Циншань, и уровень мой достиг Зарождающейся Души. Сяо Линь, наша встреча — предзнаменование свыше, если последуешь за мной, твоя сила станет расти не по дням, а по часам, разве это не прекрасно?

Линь Сюнь:

— Подождите-ка.

Он подтащил свой ноутбук, вбил в поисковую строку Turbo C, нашёл скриншот того синего интерфейса и, указав на него дедушке Хо, спросил:

— Вы это знаете?

Дедушка Хо прищурился и придвинулся ближе:

— Что это такое? Старик не знает. Вы, молодежь вечно возитесь со всякой причудливой дрянью, лишь культивацию затягиваете!

— Дедушка Хо не узнал интерфейс программы.

Линь Сюнь захлопнул ноутбук и глубоко вздохнул:

— Тогда, дедушка Хо, где же вы увидели, что в моём теле есть ци?

Мысленно он подметил, что никакой ци в его теле нет, а есть лишь Hello World.

Тут дедушка Хо с абсолютно уверенным видом изрёк:

— Ци, ясное дело, в твоем Дантяне.

Линь Сюнь взглянул на стоявших неподалеку Ван Аньаня и Чжао Цзягоу и увидел, что те смотрят в их сторону со сбитыми с толку лицами — картина явного потрясения материалистического мировоззрения.

Линь Сюнь:

— А как мне начать культивацию?

— Это проще простого, ты ведь уже привёл ци в тело, стоит тебе лишь войти в мою обитель, и я тут же передам тебе метод Закладки Основания. Как только завершишь Закладку Основания, считай, что по-настоящему переступил порог бессмертия и сбросил бренную оболочку.

Линь Сюнь понял, что соприкоснулся с чем-то, идущим вразрез с материалистическим мировоззрением.

Не будь прошлой ночью того синего пространства, он ни за что бы в это не поверил и счёл бы, что у дедушки Хо не всё в порядке с психикой.

Однако в этот самый момент в его голове всплыла та самая шкала загрузки, которая застряла на отметке в восемьдесят пять процентов и ни в какую не хотела двигаться дальше.

Линь Сюнь:

— Здравствуйте, учитель.

Дедушка Хо добродушно рассмеялся:

— Хороший мальчик! Хороший мальчик!

Он шарил-шарил рукой в кармане одежды, и невесть откуда у него в ладони оказалась синяя книжонка в крайне убогом переплёте, напоминавшая агитационную брошюрку какого-нибудь зловещего культа:

— Бери и постигай её день и ночь! День, когда завершишь Закладку Основания, станет днём, когда ты официально обратишься во внутреннего ученика нашей Секты Уцзи. По моему разумению, не пройдет и трех лет, как ты обязательно этого добьешься. Если возникнут какие-то неясности — звони учителю без стеснения, я всё растолкую!

Линь Сюнь принял эту синюю книжечку и увидел на чуть пожелтевшей обложке четыре крупных иероглифа: Закладка Основания за Тысячу Дней.

Всё это казалось чересчур фантасмагоричным: мало того, что материалистическое мировоззрение трещало по швам, так у него еще из ниоткуда взялся учитель. Линь Сюнь немного пришёл в себя и наконец произнес:

— Большое спасибо, учитель.

Дедушка Хо зычно рассмеялся:

— Ухожу я! Вот так удача — обрел сегодня ученика!

С этими словами он даже забыл закончить обход комнат, не стал просить поддержки у Чжао Цзягоу, выпрямил спину и широким, уверенным шагом гордо и непреклонно вышел за дверь и спустился по лестнице.

Линь Сюнь внезапно о чём-то сообразил, распахнул окно и крикнул выходящему из подъезда дедушке Хо:

— Учитель, а как же наша арендная плата?

Дедушка Хо отозвался:

— Любимый ученик, ты уже вступил в мою Секту Уцзи, так к чему эти мелочи, забирай эту развалюху себе!

Линь Сюнь совершенно искренне:

— Спасибо вам, учитель!

Проводив взглядом удаляющегося дедушку Хо, Линь Сюнь закрыл окно и посмотрел на двух сожителей.

Те переглянулись.

В неловком молчании Ван Аньань взял телефон и набрал номер.

— Алло, это брат Хо? Я Сяо Ван, Ван Аньань из дома Си жилого комплекса Чаоян.

— Тут такое дело… Ваш батюшка только что приходил к нам за квартплатой… Да, именно так, понимаете… дедушка Хо, с его рассудком, часом, не… не стряслось ли чего?

— Нет? А, ну… брат Хо, когда у вас выдастся свободная минутка, свозите-ка его в больницу…

В следующий миг Ван Аньань умолк.

Он помахал телефоном перед лицом Линь Сюня:

— Сбросил.

Чжао Цзягоу почесал затылок:

— Дед что, романов про бессмертных перечитал?

Ван Аньань:

— Да в его ли возрасте читать романы про культивацию?

Чжао Цзягоу:

— Ну ты вспомни, что он нёс…

Линь Сюнь кашлянул.

Оба разом уставились на него и на зажатую в его руке книгу Закладка Основания за Тысячу Дней.

— Короче говоря, — Линь Сюнь положил Закладка Основания за Тысячу Дней поверх C Primer Plus, опустился на диван, сцепил пальцы в замок перед собой на столе и долго о чём-то размышлял, прежде чем заговорить: — У дедушки Хо действительно могут быть проблемы с психикой. А могут и не быть.

Ван Аньань:

— И чем твои слова отличаются от пустого звука?

Линь Сюнь пропустил его реплику мимо ушей и продолжил:

— Я тут недавно… тоже столкнулся с кое-какими нереальными вещами.

Чжао Цзягоу:

— Какими вещами?

Линь Сюнь:

— Трудно объяснить, я ещё сам до конца не во всём разобрался. Как только пойму, сразу вам расскажу.

Ван Аньань почесал затылок:

— Это связано с тем, что нёс старик?

Линь Сюнь:

— Отчасти.

Он убрал обе книги подальше:

— Эту историю я выясню до конца. А пока давайте забудем всё, что произошло только что.

Ван Аньань уставился в пустоту стеклянным взглядом:

— Ладно, я всё забыл.

Чжао Цзягоу поддакнул:

— И я всё забыл.

— Вот и отлично. — Линь Сюнь взял телефон. — А теперь я звоню Дун Цзюню, чтобы подтвердить договор.

Сейчас было девять часов утра, и по всем законам логики Дун Цзюнь в это время уже должен был находиться в Иньхэ и не испытывать особой загруженности.

Линь Сюнь отыскал в адресной книге контакт с подписью Мужчина-мечта.

Не номер Иньхэ, не номер помощницы Жуань, а личный контакт Мужчины-мечты.

Глядя на эти два иероглифа, он занёс палец над экраном, но так и не смог нажать.

Долгое время Линь Сюнь не решался надавить на экран, в конце концов отвёл палец, бросил телефон рядом и безнадежно откинулся на спинку дивана.

Ван Аньань тут же принялся издеваться:

— Испугался-то как, трусишка.

Чжао Цзягоу пристыдил его:

— Чем ты тогда отличаешься от дохлой рыбы?

Линь Сюнь:

— Я не могу себя пересилить.

В следующую секунду, быстрее молнии, Ван Аньань с неожиданной для его телосложения проворностью стянул телефон со стола!

Линь Сюнь:

— Ты!

Он бросился отнимать гаджет, но было поздно: Ван Аньань высоко поднял телефон, и его большой палец завис в миллиметре над кнопкой вызова, готовый в любую секунду опуститься вниз.

— Алгоритмист, ты же взрослый человек, — нравоучительно изрек Ван Аньань. — В следующий раз учись звонить сам.

Не успел Линь Сюнь и глазом моргнуть, как тот нажал на вызов и сунул телефон обратно ему в руку.

Линь Сюнь глубоко вздохнул:

— …Ну погоди у меня.

В динамике посчастливилось услышать четыре гудка.

Голос Дун Цзюня раздался прямо у него над ухом:

— Алло.

— Алло, Дун Цзюнь, я… — Линь Сюнь слегка занервничал, и голос его на миг запнулся.

— Это господин Линь?

— Да, это я, Линь Сюнь.

— Доброе утро. — Возможно, из-за обработки сигнала голос Дун Цзюня в трубке казался чуточку мягче, чем в реальности. — Господин Линь уже всё обдумал?

— Мы обсудили это и решили принять вашу помощь.

Линь Сюнь немного расслабился.

— Очень рад нашему сотрудничеству, — бесстрастно произнес Дун Цзюнь. — Когда у господина Линь будет время? Подпишем контракт.

— Я могу в любой момент, как вам будет удобно.

— Сегодня во второй половине дня всё расписано, придется ждать до вечера, господин Линь не против?

— Никаких проблем.

— Чуть позже я скину вам время и место.

— Хорошо.

— Если у господина Линь есть какие-то особые пожелания или соображения финансового характера, можете смело их озвучить.

Линь Сюнь уже хотел было ответить: У меня нет никаких пожеланий, но, заметив, как Ван Аньань и Чжао Цзягоу отчаянно строят ему глаза, поправился:

— Я подумаю об этом.

— Тогда не буду больше отвлекать господина Линь, приятного сотрудничества.

— Приятного сотрудничества, — отозвался Линь Сюнь.

Завершив вызов, Линь Сюнь заметил, что Ван Аньань и Чжао Цзягоу в упор вперились в него взглядами.

Ван Аньань приглушенным голосом выдал:

— Я могу в любой момент.

Затем Чжао Цзягоу подхватил:

— Как вам будет удобно.

— Никаких проблем.

— Хорошо.

— Я подумаю об этом.

— Приятного сотрудничества.

Линь Сюнь сохранял каменное выражение лица:

— Вы что, имеете что-то против?

Ван Аньань:

— Мечтаю, чтобы бог Линь хоть разок поговорил со мной в таком тоне.

Линь Сюнь:

— Создай язык программирования уровня Glax, и я буду разговаривать с тобой так всю жизнь.

Ван Аньань:

— Тьфу.

Покончив с этим разговором, они принялись за ежедневные труды.

Ван Аньань и Чжао Цзягоу открыли свои компьютеры.

Линь Сюнь же бросил взгляд на две книги, взял оставленную дедушкой Хо Закладка Основания за Тысячу Дней и раскрыл её.

Стоило только открыть фолиант, как хлынувший оттуда поток классического вэньяня мгновенно лишил его глаза всякого осмысленного выражения.

Он проверил: текст был набран упрощенными иероглифами, строки шли горизонтально.

И тем не менее — какой в этом был толк?

Он начал читать с первой строчки, но, осилив всего пару абзацев, почувствовал, как его взгляд застекленел.

Он поднял голову и посмотрел на Ван Аньаня, но в следующую же секунду отбросил идею просить о помощи этого человека — уровень культуры Ван Аньаня был примерно равен его собственному, а за годы интенсивного кодинга тот и вовсе основательно деградировал.

В конце концов он произнес:

— …Цзягоу, подойди-ка.

http://bllate.org/book/33631/4134055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода