Узнав правду, главная героиня заливается слезами, а главный герой прямо перед ней произносит запоздалое «счастливого дня рождения», после чего она в полном отчаянии бросается обнимать его тело, которое постепенно исчезает и становится прозрачным — когда на экране разворачивается эта кульминационная сцена, в кинозале воцаряется гробовая тишина.
— Я не понимаю, — бормочет Вэнь Иянь, уставившись на экран. — Почему главный герой не рассказал ей правду раньше? По крайней мере, тогда у них было бы больше времени побыть вместе.
Произнося эти слова, Вэнь Иянь вовсе не ждет ответа. Он скорее рассуждает вслух, поддаваясь сиюминутному порыву.
Он никак не ожидает, что Си Чи, обычно такой замкнутый и немногословный, ответит ему именно сейчас.
Хотя Си Чи находится на расстоянии вытянутой руки, сидит прямо рядом с ним, Вэнь Иянь почему-то чувствует, что его голос звучит так призрачно, пусто и одиноко.
— Возможно, потому, что в глубине его души все еще теплилась надежда. Зная, что это невозможно, он все равно ждал чуда. Он все время ждал, что кто-нибудь придет и спасет его.
Вэнь Иянь поворачивает голову на этот голос и замечает, что Си Чи, глядя на большой экран, беззвучно плачет.
Вэнь Иянь теряет дар речи. Он никак не думает, что Си Чи окажется настолько чувствительным человеком: хотя в душе Вэнь Ияня тоже неизбежно поднимается волна грусти, у него нет позыва плакать, он ощущает скорее бессилие перед лицом трагедии и гнев.
Для Вэнь Ияня пролить слезу над анимационным фильмом — пожалуй, немного стыдно, во всяком случае, он сам плакать точно не собирается, да и признавать себя и Си Чи людьми одного склада ему не хочется.
И все же, глядя на плачущего Си Чи, Вэнь Иянь вновь испытывает странное чувство. Оно точь-в-точь такое же, какое он ощутил в тот момент, когда Си Чи наотрез отказался отпустить его руку.
Когда кульминация завершается, в финальной части показывают, как главная героиня возвращается в реальный мир, где пресная повседневность постепенно засыпает пеплом глубокую скорбь и любовь; даже без главного героя ей все равно приходится вернуться к привычной жизни.
Вэнь Иянь протягивает правую руку, намереваясь взять попкорн, но случайно задевает тыльную сторону ладони Си Чи. От неожиданного прикосновения кожи оба замирают.
— Ах, прости, — Си Чи тут же отдергивает руку, не смея поднять взгляд на Вэнь Ияня.
— Ничего, — Вэнь Иянь не чувствует ни дискомфорта, ни раздражения.
Вэнь Иянь быстро забывает об этом маленьком инциденте, но проходит несколько минут, и когда он снова бросает взгляд на соседнее место, то замечает, что Си Чи, который до этого неотрывно смотрел на экран, теперь сидит, опустив голову. Даже в темноте Вэнь Иянь видит, что кончики ушей и щеки Си Чи покраснели и горят.
Вэнь Иянь: «……»
Настоящий невинный малый.
Малейшее прикосновение способно заставить Си Чи покраснеть и замереть от смущения. Он так легко тушуется, что если кто-нибудь в будущем решит взять его за руку или поцеловать, Си Чи ведь просто взорвется от смущения, не иначе?
Вэнь Иянь с досадой вздыхает про себя и решает сделать вид, будто ничего не заметил.
К счастью, в этот момент в кинозале зажигается свет. Пользуясь случаем, Вэнь Иянь поднимается на ноги, сжимает в руке недопитую баночку колы и бросает Си Чи:
— Пойдем.
— А, угу. — Си Чи, кажется, все еще мыслями где-то далеко, все еще заворожен большим экраном, на котором идут титры. Посмотрев на него пару секунд и убедившись, что после титров никаких сцен не будет, он поспешно поднимается следом за Вэнь Иянем.
Они вместе выходят из кинотеатра. Си Чи, судя по всему, все еще погружен в только что увиденный виртуальный мир и никак не может из него выбраться; он бредет рядом с Вэнь Иянем медленным шагом, всем своим видом показывая рассеянность.
По правде говоря, этот поход в кино оказывается намного лучше, чем Вэнь Иянь ожидал. Если не считать неприятных моментов в самом начале, фильм сам по себе неплох и даже заставляет Вэнь Ияня изменить свое мнение об анимационных картинах.
Раньше Вэнь Иянь думал, что мультфильмы — это исключительно угодническая продукция для детской аудитории, но теперь оказывается, что все обстоит совсем иначе.
— Что ты хочешь поесть? — спрашивает Вэнь Иянь, глядя на Си Чи.
— А? — погруженный в свои мысли Си Чи вздрагивает, слегка тупит взгляд и отвечает: — Пусть Вэнь Сянь решает, чего ему хочется.
— К чему эти церемонии со мной? — слегка улыбается Вэнь Иянь. — Ты просто скажи, что тебе самому хочется.
Вэнь Иянь готов поспорить, что Си Чи сейчас ответит: мол, пусть все решает Вэнь Сянь, я полностью доверяю Вэнь Сяню. В конце концов, у людей с характером Си Чи вечно нет собственного мнения, они предпочитают перекладывать решения на других. Вэнь Иянь, повидавший на своем веку немало людей, знает это лучше всех.
Тогда Вэнь Иянь сможет самым естественным образом заявить о том, чего хочется ему самому — он как раз слышал, что недавно здесь открылся неплохой итальянский ресторан...
— Тогда, — неожиданно Си Чи нарушает все привычные правила, — давай японскую кухню.
— О, — Вэнь Иянь чувствует, что улыбка на его лице сейчас ужасно натянутая. — …Хорошо.
Этому конца и края не будет, да?
Что значит «выстрелить себе в ногу»? В полной мере прочувствовав смысл этой поговорки, Вэнь Иянь с обреченным видом ведет Си Чи в японский ресторан.
Ресторан находится на четвертом этаже торгового центра. Вэнь Иянь заглядывает сюда крайне редко, поскольку японскую еду не любит.
Некоторые блюда японской кухни Вэнь Ияню просто не по вкусу, а остальные кажутся слишком пресными — короче говоря, ничего из этого ему не подходит.
От фильмов до еды — вкусы Си Чи и Вэнь Ияня отличаются как небо и земля. По правде говоря, они с Си Чи и впрямь живут в совершенно разных мирах, и Вэнь Иянь в очередной раз отчетливо это осознает.
Едва они переступают порог, как к ним тут же направляются три-четверо официантов в фартуках. Они произносят что-то на японском, чего Вэнь Иянь совершенно не понимает — судя по всему, это приветствие и пожелание приятного аппетита, — а затем синхронно отвешивают поклон.
Вэнь Иянь чувствует себя слегка неловко. Но Си Чи, кажется, смущен еще сильнее, или даже напуган: столкнувшись с таким бурным и горячим гостеприимством, он прячется прямо за спину Вэнь Ияня, затаив дыхание. Вэнь Иянь чувствует, как руки Си Чи, лежащие у него на плечах, становятся донельзя напряженными.
Под руководством официанта они усаживаются за столик у окна. Вэнь Иянь принимает из рук официанта чашку с чаем, делает глоток и принимается листать меню, лежащее на столе.
— Вы можете пока ознакомиться с меню, а когда определитесь с заказом, просто позовите меня, — говорит официант и, не докучая им лишний раз, тихо удаляется.
Вэнь Иянь просматривает блюда, но как бы красиво ни выглядели картинки в меню, аппетита это не вызывает. Потеряв всякий интерес, он пододвигает меню сидящему напротив Си Чи со словами:
— Заказывай ты.
Но Си Чи не берет меню в руки. Он лишь очень тихо зовет:
— Вэнь Сянь…
— Что? — Вэнь Иянь поднимает на него взгляд.
— Можно, можно я закажу через QR-код? — Си Чи робко указывает на квадратный код в правом нижнем углу стола. — Он тут есть.
Вэнь Иянь недоумевает:
— Почему обязательно через QR-код?
Лицо Си Чи мгновенно омрачается тревогой. Походо, он не ожидает, что Вэнь Иянь станет расспрашивать. Пряча глаза, он несколько мгновений молчит, а затем бормочет:
— Потому что я… я боюсь разговаривать с официантами.
Вэнь Иянь откладывает меню:
— …Ладно.
Пусть будет по его.
Стоит сделать заказ по коду, как блюда быстро, одно за другим, появляются на столе. Си Чи говорит очень мало, а Вэнь Иянь не может подобрать ни одной темы для разговора, поэтому за столом царит тишина. Вэнь Иянь без всякого удовольствия жует жареного уря.
За соседними столиками вовсю щебечут парочки. Их смех и болтовня слышны Вэнь Ияню отчетливо, и эта оживленная атмосфера создает резкий контраст с неловким молчанием за их столом. Вэнь Иянь обреченно вздыхает про себя.
Есть еду, которая тебе не нравится. Сидеть напротив человека, к которому не испытываешь никакого интереса. Что может быть хуже? Вэнь Иянь даже начинает с ностальгией вспоминать дни, когда обедал вместе с Лю Юэ.
Пожалуй, это самый скучный прием пищи за всю жизнь Вэнь Ияня. Если бы дело ограничивалось лишь скукой — ладно бы, но на фоне остальных у него возникает неприятное ощущение, будто он превратился в какой-то безликий элемент фона. Самоуважение Вэнь Ияня не позволяет ему выглядеть столь жалко: он здесь главный герой, а вовсе не какой-то статист.
Подгоняемый этим странным чувством собственного достоинства, Вэнь Иянь решает, не пора ли ему первому завязать разговор с Си Чи.
И как только Вэнь Иянь начинает лихорадочно соображать, о чем бы таком поговорить с Си Чи, до сих пор сидевший с опущенной головой и молча жующий еду Си Чи внезапно поднимает на него взгляд. Этот взгляд настолько силен и почти жгуч, что совершенно не вяжется с его тихим и незаметным нравом. Вэнь Ияню даже начинает казаться, что его щеки покалывает от чужого внимания.
Выражение лица Си Чи сменяется с застенчиво-скованного на восторженное. Вэнь Иянь ничего не понимает; заметив, что тот уставился на него, он думает, что у него что-то испачкано на лице, но проводит рукой — и вроде бы ничего нет.
— Вэнь Сянь, ты знаешь! — голос Си Чи все еще тихий, но в нем отчетливо слышится с трудом сдерживаемое волнение. — Вот это, вот это!
— Мм? Что именно? — думает про себя Вэнь Иянь: я понятия ни о чем не имею.
— Песня, которая сейчас играет в ресторане, — Си Чи держит палочки в одной руке, а другую сжимает в кулак, его щеки слегка розовеют от возбуждения. — Это же главная тема из Розового склона!
Вэнь Иянь: «……»
— А, понятно.
Он-то думал, Си Чи собирается сообщить ему о чем-то важном, а оказывается, речь всего лишь об этом.
— Я так люблю эту песню! Мелодия потрясающая, и слова написаны просто прекрасно.
Стоит зайти на тему его собственных интересов, как Си Чи словно переключается в совершенно другой режим: он не только становится разговорчивым, но и буквально сияет, излучая энергию — полная противоположность тому, что было пару минут назад.
Вэнь Иянь прикладывает руку ко лбу. Хотя он и понимает, что люди меняются в лице, когда речь заходит о том, что им интересно, ход мыслей Си Чи ему все равно не постичь. Кажется, в отличие от реального мира, Си Чи обитает где-то в мире духовном, радуясь лишь тому, что ему любо, и слепо погружаясь в выстроенную им самим виртуальную реальность.
А поскольку Вэнь Иянь не разделяет увлечений Си Чи и не способен заглянуть к нему в голову, они неизбежно остаются людьми из разных миров, каждый из которых говорит о своем.
— Если у Вэнь Сяня будет время, обязательно послушай эту песню. Уверен, она тебе тоже понравится, — Си Чи почему-то проявляет в этот момент невиданную уверенность, однако на полуслове тут же сникает, и его голос снова звучит неуверенно: — …Честно.
— Хорошо, — Вэнь Иянь выдавливает из себя улыбку, прекрасно понимая, что сейчас его лицо выглядит на редкость неестественно.
http://bllate.org/book/33627/4133703
Готово:
