Супруги Цзи с завидной слаженностью устроились по обе стороны от малыша, зажав его точно посередине. Ми Цзя смутно подумала: его дедушка с бабушкой — в соседней комнате, а они всё ещё в парке. Значит, обещание ребёнка на самом деле не нарушено.
Просто способ его исполнения оказался немного гибким.
На следующее утро Ми Цзя проснулась в полной неразберихе.
На лицо ей давил чей-то локоть — нежный и мягкий. Она сразу поняла, что это Не-чжа. Улыбнувшись, она положила руку поверх и стала нежно гладить, но не смогла поймать его крошечную ладошку — вместо этого нащупала что-то холодное и твёрдое.
Пощупав чуть дальше, она ощутила плотную, совсем не грубую ладонь без единого мозоля и пять крошечных пальчиков, похожих на зёрнышки кукурузы.
Очевидно, его отец проявил вчера вечером лень и вовсе не помог ребёнку как следует вымыться — до сих пор ощущался резкий запах вулканизированной резины. Запах был, безусловно, едким, но в то же время вызывал странную тягу.
Удивительный мир.
Ми Цзя аккуратно опустила ножку Не-чжи и укрыла его мягким одеялом. Движения были не слишком сильными, но и не совсем осторожными — однако малыш крепко спал, даже не думая просыпаться.
Видимо, вчера он просто вымотался.
Сама же Ми Цзя не чувствовала ни капли сонливости. Ночь прошла в постоянном напряжении: она дважды меняла места, а вечером, поддавшись уговорам сына, легла спать вместе с ним и его отцом.
Каждый нерв был натянут, как струна, и прежде чем она успела справиться с бессонницей, головную боль настигла первой.
После того случая у неё внезапно начались приступы мигрени. В дни наибольших гормональных колебаний — без исключений — она страдала особенно сильно.
С тех пор как вернулась в Китай, приступы, казалось, пошли на убыль. Но стоило ей расслабиться — как резкая боль вновь напомнила ей, что она больной человек.
Понимая, что уснуть не получится, Ми Цзя села и немного пришла в себя. Не-чжа, который вчера заснул рядом с ней, сегодня утром полностью захватил территорию отца.
Цзи Шуньяо спал спокойно: одеяло прикрывало его до груди, руки аккуратно лежали вдоль тела. Поскольку почти всё место занял ребёнок, самому отцу осталось лишь узкое пространство.
Лёжа на спине, он казался особенно красивым: черты лица — изысканные, брови и переносица — идеальные, а уголки губ, даже в покое, слегка изогнуты, будто он улыбается.
Не-чжа, несомненно, больше походил на неё — на ту, что была до потери памяти. По сравнению с отцом его лицо казалось менее эффектным: заострённый подбородок и узкая переносица придавали ему чересчур изящный, почти девчачий вид.
Но выражения их лиц были поразительно схожи. Когда они улыбались, сначала не шевелились брови, а уголки губ медленно поднимались вверх, создавая впечатление умного и гордого человека.
Ми Цзя долго смотрела на обоих, потом встала и пошла умываться.
В зеркале она, как и ожидала, увидела тёмные круги под глазами.
К сожалению, пудры под рукой не было — пришлось положить на веки два чайных пакетика.
Вчера вечером Чэнь Диань, будучи одновременно слишком взволнованной и страдая от низкого уровня сахара в крови, упала в обморок. Ей не пришлось даже надавливать на точку между носом и верхней губой — она пришла в себя сама. После осмотра врачом парка и заверений, что всё в порядке, она настояла на том, чтобы остаться.
Ми Цзя по-прежнему волновалась и заказала завтрак для неё, заодно решив заглянуть сама.
Пожилые люди рано просыпаются, поэтому и Чэнь Диань, и Цзи Чжунмоу уже были на ногах. Увидев Ми Цзя, Чэнь Диань с тревогой и раскаянием спросила:
— Не-чжа хорошо спал ночью? Не плакал во сне?
Ми Цзя покачала головой и заверила, что её сын всегда был смелее других детей:
— Он даже сверчков у папы ловит! А в кумирах у него Сунь Укун. Уснул почти сразу, как только я уложила, и до сих пор не просыпался.
Чэнь Диань прижала руку к груди и с облегчением выдохнула. Цзи Чжунмоу тоже вздохнул и, глядя на Ми Цзя, уже без прежнего раздражения, участливо сказал:
— Ты молодец.
— Не-чжа отцу достался ещё больше хлопот, — возразила Ми Цзя. — Всю дорогу он носил его на руках, а потом кормил, купал… Я лишь немного помогала.
— И это нелегко, — заметил Цзи Чжунмоу. — Дети вообще трудны в уходе. А Не-чжа… у него с рождения есть некоторые недостатки, поэтому Шуньяо особенно за ним следит.
«Недостатки с рождения?» — Ми Цзя на миг замерла. Она, как мать, видела лишь весёлого и здорового малыша. Кроме лёгкого заикания, она не замечала у него никаких проблем.
Слово «недостатки» явно ранило и Чэнь Диань. Она схватила полотенце и шлёпнула им мужа:
— Какие ещё недостатки?! Не-чжа совершенно здоров! У него нет никаких проблем!
Как раз в этот момент принесли завтрак. Ми Цзя специально выбрала традиционные китайские блюда — рисовая каша была густой и ароматной. Пока официант раскладывал тарелки, Ми Цзя всё ещё думала о неосторожных словах свёкра и тихо окликнула:
— Мама…
Чэнь Диань замялась, потом решилась:
— Ты ведь всё это знала до потери памяти. Но если бы не папа случайно проговорился, мы бы никогда тебе не сказали. Шуньяо… он точно был бы против.
Сердце Ми Цзя ушло в пятки. Руки задрожали, когда она взяла миску с кашей.
— Роды прошли очень тяжело, — начала Чэнь Диань. — Ты мучилась от схваток целые сутки. Когда наконец сделали кесарево, околоплодные воды уже были мутными — ребёнок наглотался мекония. Не-чжа провёл два месяца в отделении интенсивной терапии для новорождённых.
Палочки выпали из рук Ми Цзя — звук прозвучал резко в тишине комнаты.
Чэнь Диань взглянула на неё и решила опустить самые мрачные подробности:
— С тех пор здоровье Не-чжи оставляло желать лучшего. Когда ты была в коме, у него случилось воспаление лёгких, которое вызвало серьёзные осложнения.
Тогда Не-чжа несколько раз получал уведомления о критическом состоянии. Молодому отцу, который ещё не успел научить сына говорить «папа», пришлось готовиться к тому, что ребёнок может уйти в любой момент.
В те дни Цзи Шуньяо буквально не слезал с больничной койки — то рядом с сыном, то рядом с женой.
Говорят, дети — это долг, оставшийся с прошлой жизни. Но долг, который выпал на долю Шуньяо, оказался слишком тяжёлым: он не мог позволить себе пасть духом, не смел позволить себе упасть.
Как родители, Чэнь Диань и Цзи Чжунмоу, конечно, сочувствовали сыну. Иногда, видя, как он засыпает даже стоя, они невольно переносили свою боль на других.
Именно тогда Чэнь Диань до сих пор стыдится своих слов. Она и её муж втайне обсуждали беременную Ми Цзя, считая, что та не должна была краситься и появляться на публике.
Когда Не-чжа заболел, они, несмотря на своё образование, упрямо обвиняли в этом именно её поведение и постоянно твердили об этом сыну.
Это лишь усугубило и без того напряжённые отношения. Надежда, что внук сблизит их, рухнула окончательно. Цзи Шуньяо даже запретил родителям навещать единственного внука в отделении интенсивной терапии.
— Никогда не упоминай при Цзяцзя эти слова, — сказал он тогда.
— Если не хотите, чтобы ваш сын разочаровался в вас окончательно.
До этого момента никто не говорил Ми Цзя, что здоровье Не-чжи так плохо. Никто не рассказывал ей, что в дни её комы ребёнок тоже боролся за жизнь.
Но, подумав, она поняла: а давала ли она им шанс рассказать? Нет. С первого же момента пробуждения она решила, что жизнь — это хищный туман, и её единственное желание — бежать.
Бежать туда, где нет мужа, нет ребёнка, где она сможет просто быть собой.
Если бы не этот визит, не совместное проживание под одной крышей, не пробудившаяся в ней материнская жилка — она, скорее всего, ушла бы снова, как и раньше.
Горячая каша в миске теперь казалась густой, непроглотимой массой. Аппетит пропал окончательно. Ми Цзя встала и попрощалась, решив немедленно вернуться в номер и увидеть Не-чжу.
Чэнь Диань специально догнала её в коридоре и снова извинилась:
— Цзяцзя, папа правда не хотел…
— Я знаю, мама, — спокойно ответила Ми Цзя.
Чэнь Диань замялась, явно не зная, стоит ли говорить дальше.
Ми Цзя, чьё сердце давно научилось читать людей, мягко успокоила её:
— Не переживай, мама. Я не скажу ему.
Перед своей дверью Ми Цзя глубоко вдохнула. Едва она дотронулась до ручки, как дверь в соседнем номере открылась — на пороге стояла Цзи Цяньхэ с опухшими от слёз глазами.
Как главная виновница исчезновения Не-чжи, Цзи Цяньхэ пережила ужасную ночь: сначала мучила её совесть, потом родители отчитывали её почти до утра.
Несмотря на отличную звукоизоляцию отеля, Ми Цзя всё равно слышала сквозь стену тихие рыдания. Вздохнув, она зажала переносицу и зашла в прямой эфир Цяньхэ как раз в тот момент, когда та, заедая слёзы, сидела перед камерой.
Теперь они стояли друг против друга, обе неловко молчали.
Цзи Цяньхэ всё ещё помнила вчерашнюю «дикую» Ми Цзя и даже грудь заболела от воспоминаний:
— Ми Цзя, не смей меня отчитывать! Я всего лишь на полдня потеряла Не-чжу, а ты целых три года не выполняла обязанностей матери!
Ми Цзя невольно захотелось рассмеяться, но она не знала, уместен ли смех сейчас:
— Ты что, первая начала жаловаться?
— А что? — не унималась Цзи Цяньхэ. — Ты просто сбежала, бросив Не-чжу и брата! Ухаживать за ребёнком — это адски тяжело! Брат терпел всё это в одиночку. А я, как только были каникулы, сразу ехала к нему, целыми днями играла с Не-чжой, меняла ему подгузники, варила смесь, готовила прикорм… А ты? Ты наслаждалась жизнью в капиталистическом раю, даже не позвонив! Так что не воображай, будто только ты его любишь! Я тоже его очень люблю!
Ми Цзя кивнула:
— Продолжай, я слушаю.
— Ладно, слушай! — фыркнула Цзи Цяньхэ. — В этом доме меня может ругать кто угодно: брат, папа, мама, даже сам Не-чжа. Но только не ты! Прежде чем осуждать двоечника, убедись, что сама — отличница! Ты идёшь в пятьдесят шагов, а смеёшься над тем, кто прошёл сто?!
Ми Цзя признала:
— Вчера вечером я, пожалуй, перегнула палку.
— … — Цзи Цяньхэ на секунду замолчала, потом выпалила: — Ты сейчас притворяешься! Наверняка ненавидишь меня и больше не пустишь к ребёнку! Но знаешь что? Мне даже радостно! Я и так его терпеть не могу!
Ми Цзя приподняла бровь:
— Ты чего путаешься? Только что говорила, что любишь его не меньше меня.
— Я… я… — Цзи Цяньхэ махнула рукой и пробормотала: — Ладно, ладно, с тобой разговаривать бесполезно. Ты такая же, как брат — старая и упрямая, не понимаешь нас, фей.
Спорить нужно вдвоём, а Цзи Цяньхэ в этом имела преимущество. Но противник оказался как вата — удар в неё просто проваливался. Как тут можно продолжать?
Ми Цзя всё так же легко улыбалась, говорила медленно и спокойно, из-за чего Цзи Цяньхэ казалась просто рыночной торговкой. Это окончательно убило в ней всякое желание спорить.
Когда Цзи Цяньхэ тяжело вздохнула, Ми Цзя мягко сказала:
— Свояченица, я знаю, что тебе не всё равно, что с Не-чжой. Ты сказала правду, и это хорошо. Но я вернулась и буду учиться быть хорошей мамой. Если такое повторится, я уже не уступлю.
Цзи Цяньхэ нахмурилась, не понимая, к чему она клонит.
Ми Цзя улыбнулась:
— Конечно, я надеюсь, что такого больше не случится.
Цзи Цяньхэ закатила глаза и собралась уходить, но Ми Цзя остановила её, положив руку на плечо.
— Ты, наконец, решила сорваться и устроить драку? — взволновалась Цзи Цяньхэ.
«Ребёнок, да ты ещё ребёнок».
Ми Цзя указала на её грудь — место, где вчера вечером сдавила:
— Свояченица, купи себе настойку для растираний, чтобы быстрее рассосалась гематома. Иначе фанаты снова спросят, кто тебя так покусал.
— … Фанаты? Какие фанаты?! Я ненавижу фанта!
Ми Цзя похлопала её по плечу:
— Вчера ты потеряла одну туфлю. Наверное, не найдёшь. Попроси брата подарить новую пару. Нравится узор «утки в пруду»?
— … Ты что, с ума сошла?
Через десять минут Цзи Цяньхэ, держа в руках пузырёк с настойкой хунхуаюй, яростно втирала её в грудь.
— Ай-ай-ай-ай! — пищала она, метаясь по комнате. Увидев в зеркале своё блестящее от масла тело, она с негодованием швырнула бутылочку в угол.
http://bllate.org/book/3362/370223
Готово:
