×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pure Hearted Guy A's Online Scam Guide / Руководство по соблазну: Как обмануть влюбленного простака: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

q123: [Льготник, признайся, как тебя провели?]

Автор поста: [Он то холоден, то горяч со мной, привлекает к себе внимание, а следом начинает говорить, что дома кто-то тяжело заболел и нужны деньги, спрашивает, нет ли у меня лишних, мол, не обязательно много, хоть чуточку. Ну, я перевел ему сто монет, он забрал деньги, велел мне катиться и заблокировал.]

q123: [И это ты называешь обманом?]

Боль — главная тема жизни: [И это ты называешь обманом?]

37л: [И это ты называешь обманом?]

39л: [И это ты называешь обманом??]

Автор поста: [Вы, тупицы, можете выкатиться из моего треда?]

q123: [Мне просто смешно. Твои обвинения вообще ни на чем не держатся. Почему он не стал просить денег у меня, а пристал к какому-то пустому месту?]

Автор поста: [Ты еще кто такой??]

Боль — главная тема жизни, ответ q123: [Потому что он тебя не любит.]

q123, ответ: [А тебя, надо полагать, любит?]

Боль — главная тема жизни: [Смешно. С чего ты взял, что меня не любили?]

q123: [Да он в гробу видал таких мглистых и убогих людишек, как ты.]

Боль — главная тема жизни: [????]

Боль — главная тема жизни, ответ: [Ха, подстилка сразу хвост задрала.]

Автор поста: [Кто-нибудь ответит мне? Это тред-предупреждение, я потерял сотню!]

……

Инь Син не стал дочитывать, потому что происходящее было донельзя уморительным.

Этот автор поста определенно был новичком из тех, кого Инь Син заманил в сети. Очевидно, из-за излишней прижимистости Инь Син его просто удалил отовсюду.

У него были свои принципы: он никогда не обманывал бедняков!

Инь Син ответил Ци Цину.

[XX: Почему так? Я всё плачу.]

[XX: Всё, что они говорят — ложь, это моя первая любовь, я вообще никогда ни с кем не встречался!]

[XX: [плачет]]

[Дурак и денег куры не жалеют: Я не принял это близко к сердцу.]

[Я не стану слушать чужие наговоры и сомневаться в тебе. Кто моя любовь и кому стоит доверять, я прекрасно понимаю.]

[XX: Разве ты не сомневаешься, откуда я их знаю?]

[Дурак и денег куры не жалеют: Это нормально — по делам бизнеса знать много людей, просто некоторые от природы низкие и грязные, можешь даже не обращать на них внимания.]

[XX: [кошачьи глазки в слезах]]

[Дурак и денег куры не жалеют: Не плачь, я прямо сейчас пожалуюсь на этого авторов поста.]

[XX: Ладно! Ничего страшного, главное, что братец мне верит! Что ты сейчас делаешь?]

Дурак и денег куры не жалеют прислал фотографию.

Он находился не в общежитии, а в торговом центре за пределами кампуса. На фото была стеклянная витрина, а в ней — ювелирные украшения из драгоценных камней и жадеита.

До смерти смешно: мол, Первая военная академия полностью закрыта и покидать ее до каникул нельзя, а кто-то вон уже на свободе.

У тех, кто обладает привилегиями, привилегии повсюду.

[Дурак и денег куры не жалеют: Я выбираю тебе подарок.]

[Пришли мне свой адрес. Когда я выберу, передам его со спецкурьером.]

Еще чего не хватало, принимать подарки.

Доставить из Первой военную академию в Первую военную академию — хех, они, наверное, живут этажом выше или через стенку.

Но у Инь Син тоже был курьер, который помогал ему принимать подарки!

Он с улыбкой ответил: [Но мы же совсем недавно поссорились, я думал, ты скажешь что-нибудь о расставании...]

[[ссылка на адрес]]

Отношения перешли во вторую фазу, так что Инь Син больше не стал притворяться.

Будь это первая фаза, Инь Син наверняка бы отказался или стал отнекиваться.

По его мнению, этот человек даже не задумывался о подвохе, а напротив, решил бы, что наконец-то заслужил доверие гордого омеги.

[Дурак и денег куры не жалеют: Мы не расстанемся.]

Ци Цин получил адрес Инь Сина.

Адрес указывал лишь улицу, без конкретного номера дома или квартиры.

Вполне нормально: для омеги иметь развитый инстинкт самосохранения — это прекрасно. И раз он открыл свое сердце и начал доверять Ци Цину, то теперь поделился адресом.

Сердце Ци Циنا забилось быстро, получив адрес, он тут же вбил его в поисковик на терминале.

Найденная точка вела к чайному дому в Семьдесят восьмом районе.

На спутниковой карте он увидел обветшалые дороги, вымощенные каменной плиткой, и железные ограждения, а неподалеку в игровом зале клубился сероватый дым. Ци Цин словно наяву почувствовал смрадную смесь дешевых сигарет и феромонов бедноты, и в груди поднялось глухое раздражение, а брови сошлись на переносице.

Его малыш живет в таком месте?

Ци Цин печатал на терминале, тщательно подбирая слова, но сам не знал, что именно хочет сказать.

Его собственная жизнь была слишком избалованной, поэтому первой реакцией на чужие страдания стало непонимание и эмоциональное отстранение, но поскольку через это проходил его близкий парень, он испытывал печаль и тревогу.

Ему одновременно хотелось увидеть любимого и позвать его пожить в Центральный город, но он не был уверен, поступает ли «правильно».

Ци Цин редко общался с омегами. После того как они начали встречаться, парень то и дело повторял: это неправильно, то не так.

Скверный характер — неправильно, свирепый тон — неправильно, властный и холодный голос — неправильно...

Он уже старался учиться, но всё еще не умел переносить один пример на другие ситуации, а потому совершенно не представлял, как реагировать на прямоту своего парня.

Настроение Ци Цина резко испортилось.

В этот момент терминал завибрировал.

[XX: Спорим, ты сейчас думаешь о том, не пригласить ли меня в Центральный город и не обеспечить ли мне жизнь получше.]

Ци Цин замер, глядя на эти слова, а надбровные дуги отбросили тяжелую тень на глазницы.

[XX: Но ты не отправил это сообщение. Если ты промолчал, потому что счел такое приглашение слишком высокомерным, я буду очень рад. Значит, наши сердца стали еще немного ближе.]

Сердце Ци Циنا словно превратилось в груду детских кубиков, которые постепенно оседают и рушатся.

Он не знал, как ответить, возможно, отчасти испытывая стыд — ведь он и впрямь был столь высокомерным человеком.

……

Инь Син отложил терминал. Яркое стекло балкона легко и небрежно отражало его безупречные черты.

Цели Инь Сина всегда были предельно ясны. Ему нужны были деньги, но как заставить других отдавать их добровольно?

Конечно же, с помощью любви.

Только вот уродливую любовь Инь Син не принимал.

Каждым своим словом и поступком он неизменно намекал парню, как именно тот должен к нему относиться.

Человек чуть более бдительный заметил бы противоречие в его словах и делах: обвинять парня в высокомерии и при этом с легкостью принимать высокомерные подарки.

Но влюбленные — те еще глупцы, поэтому уловки Инь Сина всегда срабатывали безотказно.

В общежитии была мини-кухня, но пользовались ею редко. Даже если кто-то готовил, это были сплошные отварные овощи или салаты, чего Инь Син совершенно не понимал.

Обернувшись, он увидел, как Хэ Ую вовсю колдует на плите, используя сильную обжарку.

Инь Син завопил: — Включи вытяжку!

Хэ Ую завопил в ответ: — Она называется вытяжным шкафом, к тому же я ее уже включил!

Вскоре сирена датчика дыма на потолке тоже принялась вопить.

С потолка хлынул самый настоящий проливной дождь.

Двадцать минут спустя Инь Син, промокший насквозь и закутанный в полотенце, с унылым видом вышел из комнаты дежурного.

С чего бы датчику дыма так легко срабатывать? В их Мусорном городском районе такого отродясь не было!

Деревенщина к деревенщине — вот к чему это приводит!

Хорошо хоть платить за ущерб не заставили.

Мокрые пряди волос Инь Сина свисали вниз, и он грустно произнес: — И что нам теперь на ужин?

Хэ Ую снова набросил на голову Инь Сина еще одно полотенце и с наглой улыбкой протянул: — Меня.

Инь Син разъярился: — Я тебя прибью!

Хэ Ую весело рассмеялся: — Шучу, шучу. Я нашел способ заказать доставку из-за пределов академии, сегодня едим пряно-острую сковороду.

Инь Син слегка обрадовался, но тут же здраво рассудил: — Разве заказывать доставку разрешено?

Хэ Ую хлопнул себя по груди, улыбаясь легко и непринужденно: — Пустяки, сам натворил — сам отвечу, я один приму на себя все взыскания!

Еще через двадцать минут Хэ Ую принялся строчить объяснительную на тысячу слов.

Инь Син ел и, прислонившись рядом, надиктовывал ему: — Дисциплина — это не просто свод правил, но и основа коллективной силы. Я глубоко осознаю свою ошибку и клянусь, что больше никогда не повторю подобного.

Хэ Ую писал и одновременно спрашивал: — Вкусно?

Инь Син сосредоточенно жевал: — Вкусно!

От остроты у Инь Сина даже губы покраснели.

Хэ Ую: — В следующий раз закажем снова!

Инь Син склонил голову набок, задумавшись, и хитро улыбнулся: — А я придумал способ.

Раз Ци Цин может в нарушение школьных правил напрямую покинуть кампус ради подарка, то у Се Шилича тоже богатая семья, он из того же круга, что и Ци Цин.

Если попросить Се Шилича заказать доставку, никому не придется получать выговор.

Какой же прекрасный и счастливый конец.

Инь Син открыл терминал и принялся укреплять связи с Се Шиличем.

Автор пишет:

Неважно, кто будет писать объяснительную, главное — не Звездочке!

Глава 12 Случайная встреча

Се Шилич сидел за столом в комнате отдыха, задумчиво перебирая пальцами листок с результатами медицинского осмотра.

[У испытуемого выявлена аллергическая реакция I степени (легкая/пограничная) на летучие компоненты алкогольной группы и производные глюкуроната.

Текущие данные свидетельствуют о легком, первичном состоянии аллергии на феромоны. В настоящее время требуется лишь повседневное наблюдение, излишняя тревога или строгие ограничения не нужны...]

Се Шилич замер, глубокие тени под надбровными дугами скрывали его изумрудные глаза.

На столе лежали учебники, график с кривыми анализов и закрытая банка энергетического напитка. Эту банку он хотел отдать Инь Сину после дополнительных тренировок, но так и не нашел повода, поэтому с каким-то странным чувством на душе притащил обратно в общежитие.

Напротив него, облаченный в парадную форму, нервно мерил шагами комнату его друг Ци Цин с мрачным выражением лица.

В комнате царила абсолютная тишина.

Ци Цин наконец не выдержал: — Зачем ты вообще позвал меня сюда? Я очень занят.

Се Шилич подбирал слова, его голос звучал глухо: — У меня есть один друг.

Ци Цин сузил темные глаза, окинул его долгим взглядом и выдавил: — ...Окей.

http://bllate.org/book/33611/4131247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода