×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pure Hearted Guy A's Online Scam Guide / Руководство по соблазну: Как обмануть влюбленного простака: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Син с недоумением посмотрел на Хэ Ую, тот тоже озадаченно почесал в затылке и, глуповато ухмыльнувшись своим красивым лицом, протянул:

— Разве нельзя?

Как вообще какой-либо альфа мог стерпеть то, что кто-то пьёт из оставшейся после другого альфы бутылки!

Се Шилич не мог этого вообразить. Сглотнув застрявший в горле ком, он перевёл взгляд на Инь Сина. Худое, заострённое лицо Инь Сина раскраснелось после тренировки, глаза были растерянными, а губы приоткрыты.

Се Шилич не мог выдавить из себя улыбку.

Он всегда отличался мягким нравом и ходил с улыбкой на лице — все вокруг считали его дружелюбным и жизнерадостным, но сейчас он лишь процедил сквозь зубы:

— Мы с друзьями никогда так не делаем.

Хэ Ую снова переглянулся с Инь Сином.

Инь Син озадаченно произнёс:

— Но ведь у друзей бывают разные способы общения.

С этими представителями высшего общества и поговорить-то не о чем.

Неужели они никогда не сталкивались с тем, как альфы обнимают друг друга, называют мужьями и жёнами и усаживают один на другого? Все они чистокровные альфы, просто шутят.

Се Шилич приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но его коммуникатор внезапно вибрировал.

Опустив взгляд, он увидел, что это звонит Ци Цин, и тут же зашагал в тихий угол. Первыми же словами из его рта стали:

— Они только что целовались.

Его дыхание участилось, руки судорожно сжались в кулаки, на тыльной сторонах ладоней вздулись вены.

В голове Се Шилича неотступно крутилось лицо Чэнь Яня: он вспоминал вчерашний коридор… затем свой собственный сон и то ощущение, до которого не хватило буквально мгновения.

В прошлый раз они доедали чужую еду, сегодня — косвенно поцеловались; Се Шилич даже боялся представить, что они учудят в следующий раз.

Из коммуникатора донесся холодный голос Ци Цина, искаженный легким шумом помех:

— Разве они не ели остатки еды еще в прошлый раз?

Се Шилич возразил:

— Сегодня всё по-другому…

Ци Цин раздражённо бросил:

— И что с того? Разве ты сам не считал их парочкой геев среди альф? Тебе стоит радоваться, радоваться, что у тебя тоже есть шанс.

В его словах сквозила насмешка.

Подумаешь, косвенный поцелуй — даже если тот альфа, в которого влюблен Се Шилич, хоть сто раз поцелуется с кем-то другим, к нему самому это не имеет никакого отношения.

Сказав это, Ци Цин вспомнил о своём парне-омеге и не удержался, переключился на историю сообщений, чтобы бросить взгляд на чат.

Ответа не было.

Может быть, он занят.

Подавив раздражение, Ци Цин внезапно заметил, что звонок по коммуникатору длился какое-то время в полной тишине.

Се Шилич не мог продолжать.

Его зрачки сузились, накатила растерянность и даже какой-то страх.

Мысли теснились в голове одна за другой, кипящий поток заставлял его замолкнуть, но стоило ему умолкнуть, как внутренности в груди пронзила жгучая боль.

Ци Цин сменил тему:

— Я хочу купить подарок своему парню, у тебя есть что посоветовать?

Се Шилич пришел в себя и нахмурился:

— Ты отвлек меня от серьёзного дела ради такой сущие ерунды?

Ци Цин парировал:

— Разве возиться с тренировками альфы — это твоё серьёзное дело?

Уловив в его тоне насмешку, Се Шилич тоже усмехнулся:

— А покупать подарки — это, по-твоему, куда серьёзнее?

Ци Цин ответил:

— Разве нет?

Се Шилич рявкнул:

— Умоляю, сходи вылечи свою любовную лихорадку!

Ци Цин настаивал:

— Так есть у тебя на примете хоть какой-нибудь подарок для омеги?

Се Шилич вспылил:

— По-твоему, я выгляжу человеком с опытом в отношениях?!

Подумав немного, он вспомнил, что в семье Бартонов тоже было несколько родственников-омег. Но от одних мыслей о них Се Шилич слегка раздражался, поэтому, потерев переносицу, он выдал:

— Большинство омег любят драгоценности, дарить украшения — беспроигрышный вариант.

Голос Ци Цина прозвучал хрипло и серьезно:

— Но мой парень — омега, который равнодушен к славе и богатству.

Се Шилич поднял голову к небу: погода сегодня была облачной и оттого хмурой. Затем он оглянулся на Инь Сина и не удержался от смеха:

— Получил с тебя столько денег, а теперь говоришь мне, что он равнодушен к богатству?

Ци Цин тут же рассвирепел:

— Ты ничего не понимаешь! Он брал деньги только потому, что я заставлял его. Если бы я не проявлял такую настойчивость и не переводил их снова и снова, он бы и цента не взял!

Се Шилич прислонился спиной к стволу дерева:

— Раз он соглашается брать деньги, когда ты заставляешь, так заставь его ещё раз — глядишь, он и в Первую военную академию поступит? Ну продолжай, оправдывай его в том же духе.

При этих словах его вдруг озарила догадка:

— Подари ошейник.

Ци Цин не понял, и голос его прозвучал холодно:

— Что ты имеешь в виду?

Се Шилич рассмеялся:

— Надень себе на шею и скажи, что хочешь быть его псом.

Ци Цин помолчал секунду и серьезно ответил:

— Он не любит собак.

Се Шилич тоже умолк. Смеяться он перестал, погрузившись в растерянность. На мгновение ему показалось, что он находится вовсе не на плацу военного училища, а в каком-то цирке.

— Кончай ты с этой любовной горячкой, братец, у тебя уже образ мышления поменялся, — потрясенно произнес он. — Что он вообще сделал, раз крутит тобой как хочет?

Ци Цин возразил:

— Я не страдаю любовной лихорадкой, я в полном здравом уме.

Се Шилич попытался наставить его на путь истинный:

— Вспомни, о чём ты думал в те дни, когда не получал от него сообщений, неужели в голове не было сплошной романтики?

Ци Цин помедлил немного и произнёс:

— Нет.

Се Шилич:

— А что тогда?

Он попытался угадать мысли Ци Цина, предположив, что тот скажет о беспокойстве.

Но Ци Цин ответил:

— Предвкушение.

Се Шилич:

— Чего?

Се Шилич не мог понять этого ответа, но в коммуникаторе уже раздались длинные гудки: ту-у-у…

Посмотрев на экран пару секунд и окончательно запутавшись, по дороге обратно он увидел торговый автомат, покрашенный в красный цвет, и словно в полумраке нажал кнопку покупки.

Бряк-бряк…

Оттуда выкатилась баночка синего энергетического напитка.

Вытащив её, Се Шилич почувствовал леденящий холод тяжёлого жестяного цилиндра. Он на миг потерял понимание того, что творит, а мутная, горящая пелена в голове вызывала головокружение.

…

Тем временем вдалеке.

Инь Син закинул голову назад, глядя в небо: серое, затянутое тучами небо выглядело так, будто собирался дождь, поэтому и ветер поднялся довольно сильный.

Инь Син очень любил ветреные дни.

Такой холодный ветер растрепывал волосы и одежду Инь Сина, придавая ему ещё более хрупкий и вызывающий жалость вид, а он сам при этом мог к месту вставить какую-нибудь глубокомысленную фразу вроде: «Сила жизни — в сопротивлении!» — чтобы продемонстрировать свой несгибаемый характер.

Была и ещё одна причина: стоило открыть рот, как можно было наглотаться холодного ветра.

Инь Син задумался о том, как бы посильнее разжалобить Се Шилича, чтобы поскорее отсюда смыться.

Хэ Ую тоже прилёг рядом с ним.

Инь Син толкнул его в плечо:

— Ты чего? Отойди.

Хэ Ую лишь философски заметил:

— Сколько же во втором секторе камер наблюдения.

Даже на плацу их видимо-невидимо.

Инь Син тоже поднял голову и окинул взглядом окрестности, заметив, что камерами дело не ограничивалось — многие устройства были оснащены противоугонными системами.

В Мусорном городском районе плотность камер была высокой, но в то же время и не очень. Стоило камере появиться, как её тут же разбивали; после двух-3 таких попыток никто больше не закупал новые. Зачем тратить деньги на оборудование, которое всё равно разобьют, если можно спрятать монеты по собственным карманам? Последствия-то всё равно одинаковые.

Инь Син однажды видел председателя районного совета: тот был худым, как бамбуковая палка, и казалось, за всю жизнь ни разу не ел ничего жирного. Это настолько поразило Инь Сина, что он уставился на чиновника и таращился без конца, пока тот со счастливой улыбкой не подошёл, чтобы пожать ему руку. Пожимая руку, Инь Син искренне поинтересовался, как председателю удается сохранять фигуру сахарного тростника среди стада свиней, чем заставил собеседника разразиться смехом истинного богача.

Ах да, его мысли унеслись куда-то не туда.

Глядя на мигающие огоньки камер, Инь Син задумался:

— Тогда после выпуска я хочу устроиться тем самым оператором, который следит за камерами.

Такой вот мир по ту сторону объектива!

Автор пишет:

Глава 11: Взыскание

Хотя Инь Син и поступил в военное училище, он не забыл своих корней.

Помимо ежедневных занятий, Инь Син уделял по полчаса времени, чтобы разбираться со своими парнями и поддерживать кошелек в неизменно толстом состоянии, а иногда и расширял круг общения, добавляя парочку новичков.

В мозгу Инь Сина не хватало одной извилины — той самой, что отвечала за мораль.

Мало того что он крутил романы в сети направо и налево, так ещё вечно заявлял, что влюбляется впервые и чувствует себя неуверенно. Из-за этого многие, переходя все границы, в итоге попадали в цепкие лапы Инь Сина, который успевал накопить на них немало компромата.

Поэтому многие из обманутых не спешили строчить обличительные посты на форумах, а наоборот, даже защищали Инь Сина.

Сегодня Ци Цин переслал Инь Сину ссылку на форумную тему.

[Глуп, богат и легковерен: кое-кто поливает тебя грязью в сети]

[Да они понятия не имеют, какой ты на самом деле хороший!]

Увидев это, Инь Син ничуть не испугался и кликнул на ссылку.

[Осторожно, кидалово! Пользователь под ником ХХ с ID 8888 промышляет сетевыми знакомствами и разводит людей на деньги!]

q123 тут же ринулся грудью на защиту Инь Сина: [Я лично знаком с ним, он очень хороший человек, автор поста вообще ничего не соображает, не ведитесь на чужую ложь и не пытайтесь очернить невиновного.]

Инь Син призадумался.

Судя по всему, буква q в начале означала имя Ци Цина.

Сам-то Ци Цин почему не мог назваться q.q?

Лениво размышляя об этом, Инь Син подпер щеку рукой и прокрутил страницу вниз, где вскоре появились новые комментарии.

10l: [Тоже считаю, что он отличный человек.]

Инь Син бросил взгляд на никнейм: Ненависть — главный мотив жизни.

Ну что ж, продолжай ненавидеть.

Инь Син вдруг вспомнил, что сегодня ещё не ответил на сообщения бывшего, поэтому машинально переключил вкладку, забрал деньги и вернулся обратно.

[Бывший парень, время от времени подбрасывающий золотишки: Я ненавижу тебя. Ненавижу тебя!!]

[Бывший парень, время от времени подбрасывающий золотишки: Теперь мы учимся в одном заведении и даже состоим в одном отделении, не думай, что я тебя отпущу, ты окончательно кончен, Инь Син.]

Инь Син зашел в настройки и заблокировал уведомления от него, а затем продолжил читать форум.

q123 ответил 10l: [Какое тебе дело до него, с чего вдруг ты решил, что он хороший?]

Ненависть — главный мотив жизни ответил: [Конечно знаю, когда он утешал меня и спрашивал, тяжело ли мне на тренировках, вас двоих и в помине не было.]

q123 ответил: [Обратись к врачу, у тебя мания величия.]

Автор поста ответил: [Погодите, я в ауте, это вообще-то разоблачительный пост, алло?]

20l: [Орать буду, никак не ожидал, что, зайдя сюда, встречу столько людей, знакомых с этим омегой.]

http://bllate.org/book/33611/4131246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода