×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pure Hearted Guy A's Online Scam Guide / Руководство по соблазну: Как обмануть влюбленного простака: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Ую: «……»

— Просить бесполезно. — Инь Син наконец звонко рассмеялся у него на ладони. На лице промелькнула лукавая улыбка победителя, а разноцветные красивые глаза сияли. — Муж, давай, поднажми!

Хэ Ую тяжело зашагал вперёд.

Инь Син с удовольствием наблюдал за односторонним избиением Хэ Ую, а остальные альфы из класса снова начали подначивать.

Опершись на спортивный инвентарь неподалёку, Се Шилич приподнял брови.

Муж?

Кого он так назвал?

Ему поневоле пришлось посмотреть на Хэ Ую.

Золотистые волосы, похожие на собачью шерсть, крепкое, но заурядное тело……

Он больше не мог сдерживать улыбку, потому что подобное обращение было до такой степени невообразимым, что выходило за пределы понимания Се Шилича.

— Что за альфы вообще называют друг друга мужем и женой? — пробормотал он.

Ци Цин фыркнул:

— Не тошни меня.

Уж он-то за всю свою жизнь ни за что бы не назвал другого альфу женой, тем более что его суженый уже объявился.

Вот только отвечает он нечасто.

Конечно, Ци Цин был уверен, что на это есть свои причины.

Нахмурившись, он молча обновил страницу.

Отношения Инь Сина и Хэ Ую явно нельзя было назвать нормальными.

И это при том, что они вели себя так на глазах у всех, не говоря уже о тех моментах, когда они возвращались в общежитие и жили вдвоём.

Если честно, Се Шилич до сих пор сомневался в личности Инь Сина.

С самого начала в столовой их поведение с Хэ Ую выглядело так, будто они пара.

Но среди альф общаться друг с другом так естественно, не испытывая при этом ни смущения, ни робости, казалось признаком чистой совести. Поэтому они не были похожи на гомосексуальных альф — те обычно не могут так открыто заявлять о своей ориентации, не говоря уже о том, чтобы вести себя на публике столь… странно.

Мысли в голове Се Шилича неслись неуправляемым табуном лошадей.

Родители вечно подшучивали, что Се Шилич отлично подошёл бы на роль политика. Ведь он всегда сначала устанавливал некий факт, а затем подбирал к нему тысячу путей для детального изложения. Какое-то время он не мог понять, не наступил ли снова на те же грабли, но действительно — тысяча доводов в его голове казались убедительными, и конечная точка этой логики упиралась в пол Инь Сина.

Конечно, эта теория была полна брешей. И тем не менее она заставила Се Шилича усомниться во всём и, по привычке, снова шумно втянуть воздух —

Как и ожидалось, он поперхнулся запахом вина.

Аромат винограда был очень свежим, вызывая лёгкое, похожее на хмель головокружение.

У Се Шилича участилось сердцебиение, уши запылали, и он заговорил, продолжая кашлять:

— Тебе не кажется, что этот запах просто невыносимо резкий?

Ци Цин с отвращением отодвинулся от него на два шага, словно гомосексуальность могла передаваться через кашель, и холодно бросил:

— Не кажется.

— К тому же, я считаю, что твоё поведение уже давно перешло границы обычного интереса. Независимо от того, почему ты уделяешь внимание этому альфе, сейчас ты находишься в крайне опасной ситуации.

Се Шилич не знал, как и оправдаться. Он пожал плечами и был вынужден признаться:

— Вообще-то, я сомневаюсь в поле этого альфы.

Ци Цин:

— В поле?

Се Шилич посмотрел на Инь Сина.

Черноволосый альфа сидел у края площадки и отдыхал, опершись локтями на колени и тяжело дыша. На его лице играла лёгкая улыбка, пока он о чём-то беседовал с сидевшим рядом альфой.

Рука со следами тонких мозолей и неглубокими шрамами зачесала назад мокрые волосы, а розоватые веки и невинное выражение лица делали его донельзя…

Донельзя…

Се Шилич вдруг почувствовал странную тревогу, хотя и не понимал её происхождения. Нахмурившись и помолчав немного, он произмолвил:

— Я подозреваю, что его настоящий пол — омега или бета.

Ци Цин думал иначе.

— В нашей школе действует строжайшая процедура вступительного медосмотра. С чего бы тебе скорее подозревать, что он подделал свой пол при поступлении, чем признать, что они с другим альфой парочка — или что ты сам латентный гомосексуал?

Юноша с чёрными волосами и глазами с бесстрастным видом опустил голову, приняв крайне надменный вид, и принялся одной рукой тыкать в терминал.

Се Шилич бросил взгляд на его экран.

[Поиск: Что делать, если жена меня не любит?]

Се Шилич: «……»

Он закинул руку на плечо Ци Цину.

Ци Цин оттолкнул его локтем и с отвращением произнёс:

— Держись от меня подальше.

Се Шилич:

— Я же просил тебя посмотреть.

Ци Цин не стал смотреть, потому что в этот момент пиликнул его терминал, и он машинально опустил взгляд.

Се Шилич вскинул брови и усмехнулся:

— То, как ты целый день ждёшь его ответа, очень напоминает собаку, которая ждёт хозяина дома.

Ци Цин:

— Потому что он отвечает мне всё реже и реже.

Се Шилич:

— Вы до сих пор не расстались? Интернет-романы в принципе ненадежны.

Не удержавшись, он с азартом добавил:

— Через экран монитора кто знает, что из себя представляет твоя жена, может, это тоже альфа.

Ци Цин страдал гомофобией, поэтому его лицо исказилось от отвращения, а в глазах мелькнула срывавшаяся на гнев искра:

— Се Шилич!

Се Шилич рассмеялся ещё громче:

— Ладно, ладно, больше не буду.

Ему было любопытно, что же за человек такой смог дрессировать Ци Цина подобным образом.

Их семьи были равны по положению, они были знакомы с детства, но характерами обладали совершенно противоположными. Се Шилич отличался мягким нравом и вежливостью, в то время как Ци Цин больше походил на стереотипного буйного и надменного альфу, всегда питавшего предрассудки к омегам.

Если предположить, что его пассия по переписке — омега, то какая именно черта этого человека вызвала такую химическую реакцию с махровым шовинизмом Ци Цина?

Игнорирование сообщений?

Эмоциональное насилие?

Се Шилич подавил любопытство и уже собирался заставить Ци Цина взглянуть на Инь Сина, как вдруг его собственный терминал тоже завибрировал.

Пинь-пинь.

Он опустил голову, чтобы проверить уведомление.

[У вас есть новая заявка в друзья]

[Star отправляет вам запрос на добавление в друзья]

На аватарке красовалось уменьшенное стандартное фото на документы, и сердце Се Шилича странно и испуганно ёкнуло.

Инь Син добавляет его в друзья?

Зачем?

Он перевёл взгляд на Инь Сина, находившегося неподалёку.

Тренировка по спаррингу только что закончилась. Тренер стоял рядом с Инь Сином, а Хэ Ую одной рукой оттаскивал в сторону рыжеволосого альфу, который всё крутился возле Инь Сина.

Они начали спорить, остальные альфы столпились вокруг, а тренер принялся их отчитывать.

Инь Син лишь тихо улыбался, наблюдая за этим с улыбкой.

Внезапно он почувствовал на себе взгляд Се Шилича и повернул голову.

Сердце Се Шилича сжалось, и он тут же опустил глаза, принявшись листать фото на документе, чтобы сделать вид, будто занят важным делом.

Фотография случайно увеличилась.

Инь Син был запечатлен в слегка помятой рубашке перед объективом, его лицо освещал яркий свет, а кожа была настолько прозрачно-белой, что сквозь веки проступала едва заметная синеватая сеточка сосудов.

Черты лица — изящные и аккуратные, глаза с разными зрачками слегка опущены, в уголках глаз примостились родинки-слёзницы. Уголки губ приподняты, но вовсе не похоже, что он улыбается.

Или, может быть, эта улыбка была слишком небрежной.

И от этой небрежности веяло чем-то неуловимым, призрачным.

Если вглядеться повнимательнее, можно было даже почувствовать капельку легкомысленности, похожей на лёгкую дымку.

Самим не зная почему, Се Шилич тут же закрыл фотографию.

Странный, не поддающийся описанию покалывающий разряд тока змейкой проскользнул через ухо прямо в черепную коробку, а по спине пробежал леденящий пот, словно его кто-то схватил за шиворот.

Он быстро взял себя в руки.

Хладнокровно размышляя: принять запрос прямо сейчас или выждать секунд тридцать?

Если принять слишком быстро, Инь Син легко решит, что он следит за ним всё это время.

Тренер посмотрел на Инь Сина:

— Добавил?

Инь Син скорчил мину обречённого на смерть человека:

— Добавил.

Тренер кивнул:

— Учёба только началась, не принимай всё так близко к сердцу.

— На первое время я закрепил товарища Хэ и товарища Се в качестве твоих спарринг-партнёров для усиленных тренировок, я уверен, ты быстро пойдёшь на поправку. Я сам поговорю об этом с товарищем Се чуть позже.

—…… — Инь Син. — Хорошо.

Послушно ответил он.

Но снова погрузился в молчание.

Побув какое-то время молча, его лицо окончательно скисло, а меланхолия заструилась потоком по щекам, и наконец Инь Син отчаянно выдал:

— Я не хочу усиленных тренировок, тренер!

Тренер похлопал его по плечу:

— Я же говорил, ты — мой проект на вырост.

Инь Син продолжал всхлипывать.

Небесный Владыка, открой глаза, невозможно превратить обычного дрыща в качка с раскаченной спиной. Моя исходная комплектация изначально такая!

— Но я же из тех, кто вылетает в первом же раунде на шоу на выживание, тренер.

Тренер весело продолжал похлопывать его по плечу:

— Разве я уже не голосую за твоего кумира?

Инь Син: «……»

Разве это голосование?

Уж лучше сразу ударь меня по голове.

Так я попаду в больницу и смогу взять академку, хи-хи.

Тренер удалился.

Хэ Ую взял его за плечи и слегка потряс:

— Ты в порядке?

Инь Син никак не отреагировал, бледный как покойник, он лихорадочно штурмовал мозговой штурм.

Заставить Хэ Ую поддаться было проще простого, но как заставить поддаться зеленоглазого монстра?

Инь Син принялся трепать себя по волосам.

Швевелюра у него была растрёпанная, на ощупь слегка жестковатая и вовсе не гладкая. В сочетании с красивыми глазами он походил на бездомного котёнка с улицы.

Инь Син вгляделся в отражение собственного лица в глазах Хэ Ую.

Брови, глаза и переносица тонули в тенях, из-за чего взгляд казался необычно отрешённым. Он опустил ресницы и, потянув пальцем за веко, скорчил рожицу.

Вообще-то, он ведь неплохо выглядит, да?

*

Вдалеке Се Шилич, снедаемый догадками, всё же принял запрос Инь Сина в друзья.

История переписки между ними зияла пустотой.

[Теперь вы друзья, давайте пообщаемся~]

Инь Син не спешил писать первым.

Колеблясь, Се Шилич набросал в поле ввода сообщение, но палец так и завис над кнопкой отправки, не решаясь нажать.

http://bllate.org/book/33611/4131240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода