×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Great Mother and Her Little Mad Dog / Великая святая и её безумный пёс: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система основных ценностей активирована.

Из-за незначительного наказания Белой Лотосницы Шкала гармонии +2.

Еще в момент перемещения Сяо Мули поняла, что это книга, от которой у любого язык отнимется.

В этом малопопулярном второсортном романчике злодейки и мерзавцы бродили на каждом шагу, к тому же концовка была скомканной — казалось, автор просто бросил произведение, поэтому никто из плохих людей так и не понес наказание.

Если бы сюжет продолжил развиваться по книге, ее очень скоро заблокировала бы Система проверки ценностей, после чего текст полностью удалили бы, и весь этот мир исчез бы вместе с ним.

Если мир исчезнет, существование каждого будет безжалостно стерто, включая и саму Сяо Мули, которая только что сюда переместилась.

В реальности Сяо Мули была младшим офицером полиции, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Вернуться назад она уже не сможет, поэтому защитить этот мир — значит спасти собственную шкуру.

Ей нужно было добиться, чтобы злодеи понесли наказание, а справедливость восторжествовала. Только когда Шкала гармонии достигнет максимума и мир вернется на стабильную орбиту, Сяо Мули сможет по-настоящему ухватиться за эту вторую жизнь.

Судя по панели Системы, общая сумма очков по Шкале гармонии на данный момент составляла...

Два очка.

Сяо Мули мысленно вздохнула: и впрямь начинать приходится с нуля. Не хватает всего девяноста восьми очков, проблема невелика...

Функции Системы были предельно просты: помимо отображения Шкалы гармонии, оставался лишь один магазин.

Сяо Мули с энтузиазмом открыла магазин, и, вглядевшись, чуть было не выпала в осадок перед целой толпой благородных девиц: черт побери!

В магазине было два раздела: функциональный и группа поддержки. Все карточки в функциональном разделе представляли собой невероятные тропы, столь популярные в сетевых романах. Использование карточки позволяло воплотить эти тропы в реальность.

Например, карточка слепоты к гендеру: стоило женщине завязать высокий хвост и облачиться в дорожный костюм, как все вокруг переставали различать ее пол. Она стоила пять очков гармонии.

Или, например, карточка сердечного падения: можно упасть на ровном месте, падение неизбежно приводит к поцелую, а поцелуй — к трепету в сердце. Стоила десять очков гармонии.

Или еще, например...

Сяо Мули тут же закрыла функциональный раздел, временно не желая на это смотреть.

Все равно сейчас она ничего не могла купить.

Давайте взглянем на группу поддержки.

Хм, она гораздо дешевле: одна карточка обязательного дождя при расставании — артефакт создания унылой атмосферы — стоила всего одно очко гармонии.

Но для одиночки вроде нее от нее не было никакой пользы, скорее, она даже немного ранила сердце.

Затем Сяо Мули увидела рекламу: Таинственная коробка магазина, всего за два очка! Распродажа себе в убыток! Только сегодня! Внутри может скрываться Аура Главного Героя стоимостью до пятидесяти очков!

Она немного искушала.

Сяо Мули взглянула на свои очки, а затем украдкой приоткрыла глаза и посмотрела на спину Сяо Шуи, словно глядя на жирную овечку: стоило Сяо Шуи продолжать свои козни, а ей самой — постоянно портить кровь этой хорошенькой сестричке, как она сможет беспрестанно зарабатывать очки гармонии.

Это придало Сяо Мули смелости: раз уж пришла, надо хоть что-нибудь купить, верно?

Беру!

Сяо Мули нажала на таинственную коробку. В те две секунды, пока шел розыгрыш, ее сердце даже забилось быстрее, а пальцы невольно сжались в кулаки.

И тогда...

Поздравляем, вы получили атмосферную карточку стоимостью в одно очко: Великолепный фейерверк.

Ладно, отлично, просто прекрасно.

Следом Система выдала еще два сообщения.

Оплата стоимости таинственной коробки: Шкала гармонии —2, общая сумма равна нулю.

Система обнаружила, что Шкала гармонии в этом мире упала до нуля, и запустила процедуру полного удаления текста. Обратный отсчет: 24 часа.

Что?!

Сяо Мули не удержалась и стукнула себя по бедру, чем перепугала стоявшую рядом служанку. Та, улыбнувшись, приподняла бокал и тихо произнесла:

— Почему барышня снова не в духе? Попробуйте-ка это вино, его лично для вас приготовил Его Высочество Принц Цзинь.

Лишь тогда Сяо Мули вынырнула из глубин проклятой Системы и обратила внимание на эту служанку, которая до сих пор не привлекала особого внимания.

Прекрасно, с первого взгляда понятно: вот и новый источник очков.

Эту девушку звали Сяо Ин. Пять лет назад, когда Сяо Мули вернулась в Столицу из приграничных земель, тетушка в роли Госпожи маркиза приставила ее заботиться о племяннице. Она была чуть старше самой Сяо Мули, а ее круглое личико казалось очень честным и надежным.

Заметив, что Сяо Мули разглядывает ее, Сяо Ин расплылась в улыбке:

— Что с вами, барышня? Скорее попробуйте, у меня уже руки от бокала устали.

Тон был до того близким, сразу видно: в будни хозяйка относилась к этой Сяо Ин довольно тепло.

Однако нынешняя Сяо Мули, глядя на кубок в руках Сяо Ин, услышала в ушах голос У Далана:

— Старший брат, пора принимать лекарство.

На самом деле в книге не было четко описано, при каких деталях Сяо Мули подверглась покушению на этом банкете. Почему Сяо Мули покинула пиршество, чтобы уединиться в уединенной беседке с незнакомым человеком, почему в момент инцидента она не оказала ни малейшего сопротивления и даже вела себя изнеженно, и как этот мужчина вообще проник во дворец — ничто из этого не объяснялось.

Впрочем, Сяо Мули по скупым обрывкам описаний состояния первоначальной владелицы тела в оригинале догадалась, что тогдашняя хозяйка была не в себе, а эта служанка, так настойчиво предлагавшая ей выпить, выглядела крайне подозрительно.

Сяо Мули решила проверить ее.

Она приняла бокал, медленно поднесла его к губам, затем нахмурилась, убрала чашу и пробормотала:

— Какое-то странное вино.

— А? — в глазах Сяо Ин мелькнула тень паники, и она невольно бросила взгляд на Сяо Шуи.

Сяо Мули только этого подсознательного движения и ждала! Теперь она могла с уверенностью сказать: эта служанка участвовала в заговоре против нее, и Сяо Шуи была напрямую с этим связана.

Она тут же притворилась разгневанной, одним движением руки смахнула чашу, и вино пролилось ей на одежду, а затем с молниеносной быстротой отвесила Сяо Ин пощечину, разом лишив ту всякого дара речи.

— Императорская милость, а вы смеете так небрежно с ней обращаться! — не успел никто опомниться, как Сяо Мули опередила всех с грозным окриком.

Этот трюк вновь превратил сестер из семьи Сяо в центр всеобщего внимания. Стоявшая рядом Сяо Шуи в этот момент просто схватилась за голову: почему эта глупая старшая сестра вечно творит что попало и только создает ей проблемы!

http://bllate.org/book/33604/4130368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода