×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Online Love Lives Next Door / Мой онлайн-роман с соседом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фирменным блюдом этого заведения был особый суп из баранины, но в меню также имелись жареные блюда и лапша в бульоне.

Лу Минь поинтересовался мнением остальных и заказал самый большой котел с бараниной. Мясо уже было внутри, и, как в обычном хого, к нему можно было добавлять любые гарниры, а также дополнительно заказать ещё баранины или различных субпродуктов. Лу Минь выбрал несколько любимых овощей и передал меню сидевшему рядом Сяо Сюню.

Когда он поднял голову, то снова поймал на себе пристальный взгляд Се Чжи. Лу Минь слегка нахмурился, собираясь сделать тому замечание, но Се Чжи заговорил первым:

— Вкусовые предпочтения у тебя тоже как у кролика.

Голос Се Чжи звучал тихо, словно он разговаривал сам с собой. Сяо Сюнь и Линь Шэн, занятые заказом блюд, ничего не заметили.

Но Лу Минь всё понял. Се Чжи только что сравнил его с кроликом.

Лу Минь не сдержался: под столом он вытянул ногу и пнул Се Чжи. Он нарочно приложил минимум усилий, но Се Чжи замер, а уголки его губ поползли вверх. Игнорируя предупреждающий взгляд Лу Миня, он больше не стал сдерживаться, вытянул свои длинные ноги из угла и крепко зажал ими суетящуюся ногу Лу Миня.

Лу Минь: «!?»

Закусочная была небольшой, столы и стулья стояли тесно. Раньше Лу Минь не чувствовал нехватки места, но стоило Се Чжи широко расставить ноги, как пространство вокруг него будто сократилось в несколько раз.

Лу Минь был в длинных брюках, так что прямого контакта с кожей не было, и реакция отторжения оказалась слабее, чем обычно. Тем не менее, у него всё равно подкосились ноги, и он никак не мог вырвать зажатую конечность. Лу Минь лишь беззвучно проговорил губами:

— Отпусти!

Глаза Се Чжи заблестели, и он ответил тем же способом:

— Больше не хочешь играть со мной в игры?

«Кто с тобой играет?! У тебя с головой всё в порядке?!»

Лу Минь другой ногой с силой наступил Се Чжи на ботинок. Он помнил, что на том были дорогие лимитированные кроссовки.

Се Чжи даже бровью не повел. Вместо этого он зацепил лодыжку Лу Миня и потерся носком ботинка о его голень.

Спина Лу Миня мгновенно выпрямилась, а уши от прилива крови покраснели. «Ну и извращенец!»

Лу Минь этого не видел, но извращенец, о котором он думал, в этот самый момент с трудом сдерживал дрожь в пальцах, спрятанных под столом. В тот миг, когда нога Лу Миня коснулась его, сердце Се Чжи забилось, словно барабанная дробь, а кровь в жилах закипела.

Нога! Такая изящная нога обвила его собственную!!

Его зрачки почернели, словно в них плеснули чернил, и под этой тьмой скрывалось возбуждение, которое он всеми силами пытался подавить. Лу Минь, похоже, очень любил играть с ним подобным образом, и Се Чжи тоже был в восторге от этой игры.

От избытка чувств Се Чжи потерял бдительность, и резкий пинок Лу Миня заставил его ослабить хватку. Лу Минь вырвался.

Се Чжи почувствовал легкое разочарование, но преследовать его не стал, воспользовавшись моментом, чтобы остыть.

«Нет, я не могу предать мою дорогую Мянь Мянь, я должен хранить мужскую добродетель!»

Должно быть, он слишком давно не уделял внимания своему «маленькому брату». Надо будет найти время, когда вернется домой. Пожалуй, фотографии ножек Мянь Мянь помогут очистить его порочную душу.

Линь Шэн и Сяо Сюнь даже не догадывались, какая ожесточенная битва развернулась под столом. Линь Шэн, пользуясь статусом друга, заказал практически все доступные гарниры. Сяо Сюнь почувствовал неловкость и предложил:

— Мы заказали слишком много, может, разделим счет?

Се Чжи махнул рукой:

— Пустяки, я же сказал, что угощаю. Ешьте спокойно.

Блюда вскоре принесли. Котел с бараниной занял почти половину стола, а для гарниров места не хватило, поэтому их пришлось поставить на соседнюю стойку.

Се Чжи запомнил всё, что заказывал Лу Минь. Как только Линь Шэн и Сяо Сюнь потянулись за овощами, длинный половник Се Чжи нагло вклинился вперед, перехватил их и выложил всё прямиком в миску Лу Миня.

Лу Минь: «?»

— Ешь больше овощей, это полезно для здоровья.

— Одной зеленью сыт не будешь, мясо тоже нужно есть, чтобы немного поправиться.

— Попробуй это, очень вкусно. И вот это тоже…

Лу Минь: «…»

Сяо Сюнь: «…»

Линь Шэн спросил:

— С каких это пор вы стали такими близкими?

Лу Минь: «…» *Честно говоря, я и сам не знаю.*

Этот парень всего лишь заехал за ним в художественную студию, и после этого его отношение резко изменилось.

Миска Лу Миня уже была завалена едой, как горой. Когда места не осталось, Се Чжи попросил у владельца еще две тарелки и продолжил подкладывать ему угощения. Лу Минь в энный раз отказался:

— Се Чжи, хватит мне подкладывать, я столько не съем.

Се Чжи улыбнулся:

— Ничего, ешь не спеша. — И добавил: — Я так приношу тебе свои извинения.

Лу Минь: «…» *Он что, угрожает мне?*

— Извините… — раздался приятный женский голос. Все четверо за столом одновременно подняли головы.

Девушка в белом платье, почувствовав на себе четыре пары глаз, слегка задрожала. Её и без того раскрасневшееся лицо вспыхнуло еще ярче. Сзади её подталкивала подруга, что-то нашептывая на ухо. Девушка сжала кулаки, посмотрела на Се Чжи, сидевшего внутри, и тихо произнесла:

— Се Чжи, я… можно мне твой Вичат?

Улыбка Се Чжи осталась на месте, но во взгляде промелькнула холодная отстраненность.

— Прости, нет.

Девушка закусила губу, не желая сдаваться:

— У тебя… у тебя есть девушка?

Се Чжи ответил:

— Да.

Проводив взглядом разочарованную девушку, Линь Шэн в шоке ухватил Се Чжи за руку:

— Брат Се, когда это ты успел завести девушку? Почему я не в курсе!

— На летних каникулах начал встречаться, забыл тебе сказать. — Се Чжи вернулся к прежнему состоянию и с помощью общих палочек положил кусочек баранины в миску Лу Миня.

Линь Шэн тут же начал выпытывать:

— Кто она? Я её знаю? Как она выглядит? Красивая?

Се Чжи усмехнулся:

— Познакомились в игре. Очень красивая, мне она очень нравится.

Лу Минь молча уткнулся в свою еду. Услышав последнюю фразу, он слегка приподнял веки, мельком взглянул на довольную улыбку Се Чжи и быстро отвел взгляд. Он незаметно сбросил кусок баранины, который только что положил Се Чжи, со своей горы еды вниз.

http://bllate.org/book/33594/4128958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода