×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Online Love Lives Next Door / Мой онлайн-роман с соседом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё было очень сложно. Лу Минь не мог передать словами это ощущение — лишь чувствовал себя так, будто его опутала паутина, от которой перехватывало дыхание, но при этом почему-то не было противно.

Однако отсутствие отвращения вовсе не означало, что он готов мириться с тем, как на него так липко пялится какой-то парень.

Лу Минь поднял голову, посмотрел на Се Чжи и напомнил:

— Не смотри на меня.

Се Чжи от неожиданности вздрогнул, когда Лу Минь внезапно повернулся к нему. Услышав замечание, он не только не отвел взгляд, но, будучи пойманным с поличным, напротив, счел себя свободным от всяких стеснений: широко распахнув глаза, он уставился на него еще более жгучим взглядом.

Лу Минь: «……»

Лу Минь выдохнул и решил больше не сдерживать эмоции:

— Я больше не хочу есть. Се Чжи, давай поддеремся.

Се Чжи замер, не понимая, из-за чего Лу Минь вдруг разозлился, и спросил:

— Я тебе так сильно неприятен?

Лу Минь медленно моргнул и тихо ответил:

— Неприятен.

Он солгал.

На лице Се Чжи промелькнула боль, и он допытывался:

— То, что я делал, и правда так тебя оскорбляет?

Он выглядел искренне озадаченным:

— Я же обычно так шучу со своими друзьями, мы вечно то за пресс, то за бедра друг друга трогаем, и в душ вместе ходим, и спим вместе. Мы же все парни, разве это странно? А то, что я тебя хвалил — это не шутка. Я правда считаю, что у тебя красивые ноги, тонкая талия и сам ты очень хорош собой……

Разглядев, как выглядит Лу Минь, он изменил к нему отношение — Лу Минь ведь не только ногами хорош.

Поскольку Лу Минь был очень красивым и напоминал его домашнюю куклу, он мог простить ему то, что тот ударил его по лицу.

Он все еще хотел подружиться с Лу Минем — стать теми самыми лучшими друзьями, которые могут закидывать руки друг другу на плечи и тереться щеками!Заметив, что лицо Лу Миня становится всё мрачнее, Се Чжи осознал, что снова сказал что-то не то, и поспешно поправился:

— Нет, не то, парней нельзя называть красивыми. Ты выглядишь очень милым.

Разве от того, что нельзя называть красивым, можно называть милым? Есть ли вообще какая-то разница?!

— А ты мне очень нравишься! — вдруг добавил Се Чжи.

Лу Минь остановился и уставился на Се Чжи, который от этих слов заметно смутился.

Се Чжи почесал затылок:

— Мои друзья все примерно такого же телосложения, как я, и я впервые узнал, что не все парни такие жёсткие. Ты такой мягкий, когда тебя обнимаешь, словно маленький кролик. У тебя ведь тоже на плече татуировка с кроликом, да? Тебе нравятся кролики? Мне тоже очень нравятся пушистые зверята. У меня дома есть целая комната, отведённая под игрушки, если хочешь, я могу тебя туда сводить!

Кого это ты назвал зверьком?!

Кулаки Лу Миня сжались. Вокруг было слишком шумно, и Се Чжи не услышал хруста суставов.

Се Чжи тем более не заметил выражения глаз Лу Миня. Он вдруг прикрыл рот рукой, понизил голос и, наклонившись к самому уху Лу Миня, прошептал:

— Мы же оба парни, у нас у всех бывает такой период кипучей энергии. Я давненько не выпускал пар, так что утренние физиологические реакции — это совершенно нормально. Ты ведь должен меня понять, да?

Лу Минь не заметил, как лицо Се Чжи, наполовину скрытое бинтами и широкой ладонью, тихонько покраснело.

— Так что, может, перестанешь злиться?

Кулаки Лу Миня разжались, и весь гнев, переполнявший его, мгновенно испарился.

Он наконец понял: этот человек — типичный, безнадёжно непробиваемый натурал.Зачем ему вообще спорить с натуралом?

Лу Минь немного отступил назад, увеличивая слишком близкую дистанцию с Се Чжи, и холодным голосом произнес:

— Я понял.

Се Чжи всё ещё стоял согнувшись, но, услышав ответ, вмиг просиял и тут же переспросил:

— Значит, ты больше не сердишься?

Тонкие губы Лу Миня сжались в ниточку, он чуть отвел взгляд, и сквозь зубы вырвался очень тихий голос, разобрать который на таком расстоянии было бы невозможно.

— Больше не сержусь.

Плечо вдруг обхватила чья-то теплая рука, незнакомый запах окутал Лу Миня со всех сторон, пропитывая воздух вокруг ароматом Се Чжи. Оказавшись в объятиях Се Чжи, который был выше его ровно на голову, Лу Минь весь задеревенел и забыл даже попытаться сопротивляться, а макушку защекотало от трения острого подбородка Се Чжи — до чего же щекотно.

Се Чжи, казалось, ждал этого момента уже давно и, обняв Лу Миня, с привычным видом принялся тереться о него.

В его голосе появилась уверенность, он рассмеялся:

— Отлично! Сегодня я угощаю, ешь сколько душа пожелает, если захочешь еще чего-нибудь — скажи мне, я всё куплю!

Когда его дразнили дрыщем и коротышкой, Лу Минь не чувствовал никакой разницы между собой и остальными парнями, но стоило встать рядом с метровым деввяносто Се Чжи, как он сполна прочувствовал это давление.

Объятия Се Чжи были обжигающе горячими, и в этот раз, в отличие от утренней встречи, они плотно, со всех сторон заключали его в кольцо, от которого перехватывало дыхание.

Лу Минь почему-то вспомнил золотистого ретривера из дома, который тоже обожал так наваливаться на него.

Собравшись с силами, Лу Минь оттолкнул Се Чжи, пока его окончательно не придавило, и грозно предупредил:

— Держись от меня подальше и пялься на меня — не то я правда тебя набью!

Ты же меня уже побил!

Се Чжи не посмел произнести это вслух и разочарованно протянул:

— Почему? Разве мы уже не стали хорошими друзьями?

Да кто с тобой хороший друг!

Они стояли в тени, куда не доставал свет уличного фонаря, и Се Чжи не видел, как дрожит тело Лу Миня.

Он бросал угрозы и предупреждения, а сам покраснел с лица так, будто горел в огне.-

Когда они вдвоем добрались до ресторана баранины, Сяо Сюнь и Линь Шэн уже сидели на своих местах, специально оставив для них два места напротив друг друга — видимо, надеясь таким образом сблизить их.

Линь Шэн и Сяо Сюнь заметили, как Се Чжи попытался закинуть руку на плечо Лу Миня, но Лу Минь тут же ловко увернулся.

И хотя Лу Минь не подыграл, они все равно вздохнули с облегчением.

Похоже, эти двое сами во всем разобрались, и это был лучший исход — за четыре года в университете отношения в общежитии куда важнее, чем в группе.

Линь Шэн с облегчением улыбнулся:

— Брат Се, Лу Минь, вы же помирились!

Се Чжи изогнул губы в улыбке и радостно ответил:

— Мы теперь хорошие друзья!

Лу Минь: «……»

Официант подал меню, и Се Чжи длинным взмахом руки выхватил его у Линь Шэна, тут же сунул в руки Лу Миню и с видом человека, подносящего сокровища, произвел:

— Выбирай!

Линь Шэн: «……»

Лу Минь бросил взгляд на остолбеневшего Линь Шэна, не стал отказываться и опустил глаза в меню.

http://bllate.org/book/33594/4128957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода