×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Online Love Lives Next Door / Мой онлайн-роман с соседом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжи был красив и богат, и слишком многие хотели стать его девушками, но он никогда ни с кем не завязывал романтических отношений и упорно отказывался называть свои критерии идеального партнера. Линь Шэн не удержался от сильного любопытства и засыпал его вопросами, на которые Се Чжи терпеливо отвечал.

— Вы потом собираетесь встретиться в реале?

Се Чжи:

— Обязательно! Я уже сделал свой выбор, сейчас она моя девушка, а после встречи в реале мы пойдем регистрировать брак.

Линь Шэн:

— ...Брат, вы же еще несовершеннолетние.

Се Чжи:

— Значит, сначала обручимся, а там видно будет.

Вспомнив что-то, Линь Шэн недоверчиво произнес:

— Ты что, отказался от учебы за рубежом только из-за нее?

Се Чжи:

— Ага.

Линь Шэн:

— ...Ты столько к этому готовился, и вот так просто бросил?!

Се Чжи беспечно усмехнулся:

— Университет С ничуть не хуже зарубежных. К тому же я изначально не хотел ехать за границу: раньше у меня не было целей, и раз родные хотели отправить меня за рубеж, я просто согласился. Теперь же у меня есть цель, и я хочу поступать так, как хочется мне.

Сяо Сюнь недоуменно спросил:

— Она что, настолько хороша?

Всего за один день на школьном форуме раскопали прошлое Се Чжи. В устах окружающих Се Чжи был высоким, красивым и отличным в учебе парнем, который увлекался командными видами спорта, а также скалолазанием и горными лыжами. И хотя он изучал финансы, ему давалось абсолютно всё — от живописи до всевозможных музыкальных инструментов.

Сяо Сюнь никак не ожидал, что столь совершенный идеальный красавец способен на столь безрассудный поступок.

К тому же его характер оказался совсем не таким, как представлялось: Сяо Сюнь думал, что все эти всеобщие любимчики — холодные и неприступные особы.

Стоило зайти заговорить о своей девушке, как Се Чжи тут же задирал нос:

— Она просто потрясающая!

Боясь, что они не поверят, Се Чжи открыл телефон и показал любопытствующим Линь Шэну и Сяо Сюню историю их прошлых переписок.

— Она безумно милая: если я не отвечаю на ее сообщения, она терпеливо ждет и постоянно пишет мне, желает доброго утра, дня и вечера, а временами напевает мне песни. У нее очень красивый голос, и в игры она играет отлично... — Се Чжи никак не мог остановиться, расхваливая свою девушку. О чем он не стал говорить Линь Шэну и остальным, так это о том, что всё это было в прошлом.

Сяо Сюнь улыбнулся:

— Твоя девушка и правда ужасная прилипала.

Мянь Мянь в прошлом действительно была ужасно прилипчивой, но нынешняя Мянь Мянь почти перестала обращать на него внимание — теперь настоящим прилипалом стал он сам.

Впрочем, о подобном он никому и никогда бы не рассказал.

— Прилипала — это же здорово! Я бы тоже хотел такую прилипчивую девушку, брат Се, я тебе так завидую! — Линь Шэн посмотрел на молчавшего до этого Лу Миня. — Лу Минь, ты ведь тоже так считаешь?

Лу Минь не любил ввязываться в подобные разговоры и не испытывал никакого желания любоваться историей романтической переписки Се Чжи.

Выдержав взгляды троих парней, особенно устремленный на него полный ожидания взгляд Се Чжи, он с бесстрастным лицом отделался дежурной фразой:

— Угу, неплохо.

Се Чжи хихикнул.

Лу Минь отвел взгляд и мыльно усмехнулся про себя.

Прилипчивые люди — это ужасно, он сам в будущем ни за что не станет искать себе липкого партнера.

В отношениях лучше всего придерживаться платонической любви, которой желают обе стороны.

Впрочем, если подумать, девушка Се Чжи в плане своей назойливости отлично подошла бы тому мерзавцу.

Се Чжи: Мянь Мянь, ты хочешь сказать, что мы отлично подходим друг другу? (виляет хвостом)

Лу Минь: Проваливай!

Се Чжи: Мянь Мянь, ну я же совсем не о таких отношениях мечтаю, я хочу тереться о тебя, обниматься, ласкаться и целоваться! (медвежьи объятия)

Лу Минь: Держись от меня подальше! (нервный срыв!)

Четверо парней вернулись в общежитие, и прежде свежий воздух комнаты мгновенно заполнился резким бараним духом.

Во время еды этот запах казался не таким уж противным, но в тесном помещении он вдруг усилился в несколько раз.

Лу Минь не вынес этой вони и, едва войдя в комнату, распахнул окно ближе к балкону.

Сяо Сюнь отправился мыться первым, а Лу Минь включил компьютер, собираясь убить время за парой партий в игры.

Темнота окутала небольшое пространство, и Се Чжи, упершись руками в перила верхней койки, склонился к нему.

Се Чжи:

— Ты тоже играешь в LOL?

Лу Минь:

— Угу.

Се Чжи:

— Какая совпадение, я тоже! На каком ты сервере?

Лу Минь:

— На первом.

Се Чжи удивленно протянул:

— Какая удача, мы на одном сервере! Как насчет сыграть вместе?

Лу Минь наотрез отказался:

— Я буду играть в рейтинг с другом.

Се Чжи выдал короткое «о», и улыбка на его лицо слегка померкла. И как только Лу Минь подумал, что этот надоедливый тип наконец убрался, Се Чжи притащил стул обратно. Поставив стул рядом с Лу Минем, он по своему победному виду явно собирался стать зрителем его игровой сессии.

Лу Минь молча отодвинулся чуть в сторону, подальше от Се Чжи, и недоуменно спросил:

— Ты же говорил, что не собираешься жить в общежитии?

Се Чжи, словно о чем-то вспомнив, не стал отвечать на вопрос Лу Миня, а вместо этого переспросил:

— А ты хочешь, чтобы я жил в общежитии?

Лу Минь:

— ...Разве я такое говорил?

Се Чжи радостно улыбнулся:

— Тоже верно, в пустой комнате по соседству было бы скучно!

Лу Минь:

— ...Чего ты там себе вечно надумываешь?!

Лу Минь с непроницаемым лицом отвел взгляд, решив больше не общаться с этим болтливым парнем.

Опасаясь, что обладающий переменчивым настроением Лу Минь снова разозлится, Се Чжи легонько ткнул его в руку и пояснил:

— Послезавтра начинается военная подготовка, бегать туда-сюда неудобно. Пусть лучше общежитие будет поближе, я планирую съехать только после окончания военных сборов.

Лу Минь резким движением отдернул руку, сжал губы в тонкую линию и чуть кивнул, показывая, что услышал.

Повернувшись к Се Чжи спиной, он почувствовал, как с лица спадает маска холодности, а на душе стало немного легче.

Потерпеть еще полмесяца, и этот тип съедет — хорошо хоть, что речь шла всего о половине месяца.

Лу Минь не стал заходить на малый аккаунт Гу Цуня, опасаясь, что мерзавец окажется в сети и снова примется приставать к нему с расспросами. Он зашел в свой старый основной аккаунт и начал парню вдвоем с одноклассником из средней школы. Его коронной позицией был лес, а товарищ выбрал поддержку. Очередь нашлась очень быстро, и не прошло и минуты, как они уже загружались в игру.

http://bllate.org/book/33594/4128959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода