×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Online Love Lives Next Door / Мой онлайн-роман с соседом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжи не любил заниматься подобными вещами: пригласить на обед — это одно, но встречать кого-то лично? С чего вдруг такая честь?

Обычный парень по утрам всегда испытывает физиологические реакции, не слишком ли Лу Минь сгущает краски?

Проведя вторую половину дня в раздумьях, он наконец-то во всем разобрался и списал утреннюю реакцию на обычное мужское проявление организма. Он восемнадцать лет был натуралом, как он мог возбудиться, просто увидев ноги Лу Миня?

Линь Шэн сказал: Нам предстоит проучиться вместе еще четыре года, не стоит портить отношения в первый же день.

Се Чжи фыркнул: Все равно я не собираюсь жить в общежитии.

Линь Шэн возразил: В любом случае, ты сам наговорил лишнего. Тебе-то все равно, а мне и Сяо Сюню еще жить в той комнате. Ты не думаешь, что ставишь нас в неловкое положение?

Видя, что Се Чжи не спешит сдвинуться с места, Линь Шэн сменил тактику и начал уговаривать: Дружище, Лу Минь рядом с тобой — просто ребенок. Судя по его хрупкому телосложению, он твоего удара кулаком даже не выдержит.

Телосложение-то у него хрупкое, но бьет он совсем не слабо.

Се Чжи коснулся щеки, на которой красовался пластырь, и в душе шевельнулась обида: вообще-то, пострадал-то он, разве нет?

Линь Шэн продолжал: К тому же он такой симпатичный, с виду сущий паинька. Когда он стоял там, опустив голову и выглядя таким обиженным, у меня самого сердце сжалось. Мне даже захотелось дать тебе, негодяю, пару затрещин.

Се Чжи: …Ладно, пусть будет по-моему, он во всем виноват, доволен?

Се Чжи посмотрел в сторону кровати Лу Миня. Стоило услышать это имя, как он сразу вспомнил имя своей интернет-возлюбленной и те самые, до боли знакомые, ноги.

Линь Шэн называл Лу Миня паинькой, но сам Се Чжи даже не помнил, как выглядел этот самый паинька, которого он обидел. В памяти осталось лишь дрожащее хрупкое тело в его объятиях, округлые глаза, затуманенные влагой, и покрасневшие уголки глаз.

Неужели он действительно был так обижен? И это он его так довел?

Се Чжи долго колебался, но в конце концов решил пойти.

Расспросив дорогу, Се Чжи без труда отыскал студию живописи.

В классе, заставленном мольбертами, у окна тихо сидел черноволосый юноша, словно и не замечая, что его присутствие нарушило царившее здесь спокойствие. Все в студии смотрели на него, а юноша, держа кисть, сосредоточенно растушевывал краски на бумаге.

Первое, что запомнилось Се Чжи в Лу Мине, были ноги, затем — красивые миндалевидные глаза, похожие на глаза маленького зверька, и лишь в последнюю очередь — его характер.

В его представлении Лу Минь был вспыльчивым и раздражительным, а если попадал в неловкую ситуацию, то краснел и убегал прочь.

Он не ожидал, что Лу Минь умеет рисовать: в конце концов, трудно представить, чтобы парень, способный полезть в драку, мог так усидчиво работать.

Лу Минь был невысоким, но с отличными пропорциями тела: тонкая талия, длинные ноги. Первое, что бросалось в глаза — это его длинные ноги, а не миниатюрный рост.

Юноша был одет в белую рубашку, лучи заходящего солнца заливали его фигуру, словно кто-то кистью, обмакнутой в теплые тона, прошелся по нему, не упустив ни единой детали. Черные волосы казались позолоченными, слегка опущенные веки прикрывали золотистые ресницы, на которые падал свет, а профиль четко выделялся на фоне окна.

Слегка расстегнутый воротник открывал взору Се Чжи изящную линию шеи. Подол рубашки был заправлен в черные брюки, а прямая осанка подчеркивала изгиб спины. Сквозь тонкую ткань можно было разглядеть тонкую талию, плавно исчезающую в темной материи…

На мгновение Се Чжи потерял дар речи, решив, что ошибался: Лу Минь на самом деле был отстраненным.

Спокойный Лу Минь напомнил ему того юношу в актовом зале, ставшего лишь безликой маской, равнодушной к словам Линь Шэна. Холодный, отчужденный, излучающий ледяное спокойствие, которое держало всех на расстоянии.

Только сейчас он по-настоящему разглядел Лу Миня и понял, что тот не из разряда милых. Это была лишь иллюзия, созданная его худобой, из-за которой он казался хрупким и очаровательным.

На самом деле Лу Минь был очень красив, словно самая дорогая фарфоровая кукла из витрины — изысканная и прекрасная.

Такая же красивая, как куклы в его коллекции, от которых невозможно оторвать взгляд.

Лу Минь нанес последний мазок и лишь тогда заметил суматоху в студии. Он поднял взгляд на дверной проем и встретился с глазами, черными, как тушь.

У Се Чжи были очень красивые глаза — классические персиковые, с легким изгибом уголков, где притаилась родинка. И когда он улыбался, и когда был серьезен, они выглядели притягательно. Сейчас же в глубине его зрачков скрывались сложные эмоции, направленные прямо на Лу Миня и окутывающие его плотным коконом.

Даже сам Се Чжи не осознавал, что его взгляд был слишком пристальным — липким и обжигающим.

От этого становилось… противно.

Лу Минь отвел взгляд, про себя усмехнувшись.

Извращенец.

Вдоль задней стены корпуса С раскинулась аллея, засаженная деревьями гинкго, которая в осенний сезон становилась знаменитой достопримечательностью. Зеленые листья уже начали желтеть, и скоро сюда потянется еще больше студентов, желающих полюбоваться пейзажем.

Небо темнело, вдоль дороги зажглись фонари. Вокруг было полно людей — многие возвращались с занятий и направлялись к улице с закусочными.

Лу Минь и Се Чжи молча шли в сторону заведения, где подавали баранину. Никто из них не заговаривал о том, что произошло утром, да и планов продолжать разговор ни у кого не было.

Их разделяло полметра, но Лу Минь все равно чувствовал на себе обжигающий взгляд, бросаемый справа. Се Чжи следил за ним.

Этот взгляд отличался от того, как вчера смотрел Чу Жуй. Из-за телосложения и внешности Лу Миня часто ошибочно принимали за гея, и он время от времени получал признания от парней.

Друзья Лу Миня знали, что он гомофоб. И это проявлялось не внешне, а внутренне.

Многие люди, страдающие гомофобией, испытывают отвращение при виде гомосексуалов. У Лу Миня не было предубеждений против них — многие его друзья были геями, — но он терпеть не мог парней, которые пытались завязать с ним отношения. Это вызывало у него тошноту.

Из-за болезни, о которой он не мог никому рассказать, Лу Минь выработал инстинкт постоянной бдительности: стоило кому-то проявить к нему интерес, он сразу понимал это по одному взгляду.

Успокоившись, Лу Минь пришел к выводу: хотя взгляд Се Чжи и вызывает у него отвращение, он отличается от того, как на него смотрели другие парни.

Взгляд Се Чжи определенно не был взглядом того, кто влюблен.

http://bllate.org/book/33594/4128956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода