— Что с ними? — спросил сбоку Ли Муи. Хотя он не видел того мужчину-призрака, он мог слышать его голос, и, слушая его сейчас, тоже чувствовал исходящий от призрака страх. Ли Муи переживал за него.
Снова раздался хриплый голос, и призрак продолжил:
— Он зашел внутрь, принес мне стакан сока и сказал, что та женщина уже ушла. Велел мне выпить сок, а потом подумать, что делать дальше. Я не стал долго раздумывать и выпил этот сок. Но я никак не ожидал, что он подмешает туда яд. Стоило мне выпить, как я потерялся сознание.
— Тогда как же ты попал сюда? — спроил Хэ Юйянь.
— Я и сам не знаю. Когда очнулся, я уже был здесь. И как бы ни пытался, не мог отсюда выйти. Позже я понял, что уже умер. Мое тело находилось в той самой стене.
Голос мужчины-призрака внезапно повысился:
— Это он убил меня, он! Почему он был так жесток? Мало того что убил, так еще и заточил меня здесь, чтобы я во веки веков не смог отсюда выбраться. Что я вообще сделал не так? Зачем он со мной так поступил?
— Ты не сделал ничего плохого, просто полюбил не того человека, — спокойно ответил Хэ Юйянь, выслушав его.
— Верно, я просто полюбил не того человека. На самом деле я давно это знал, — хрипло и горько усмехнулся он.
— Тогда почему твое лицо выглядит вот так? — внезапно вспомнив, спроил Хэ Юйянь.
— Я не знаю, проснулся — и уже был таким. Я никак не мог взять в толк: убил — и ладно, зачем надо было еще и уродовать мое лицо? Я ненавижу его, ненавижу! Я прождал здесь столько лет, но так больше ни разу его и не увидел. Пока здесь не затеяли ремонт, и почему-то именно тогда я смог выйти из этой стены.
— Как тебя зовут? — спросил его Ли Муи.
— Я... меня зовут Цзян Чэнь, — ответил мужчина-призрак.
— Чего же ты теперь хочешь? — выслушав его, спокойно спросил Хэ Юйянь.
— Я хочу отомстить! Хочу спросить его, спросить, почему он был так жесток со мной! — хрипло и надрывно завопил Цзян Чэнь.
— Отомстить? Как ты собираешься мстить? Убить его, когда найдешь? — поинтересовался Хэ Юйянь.
— Я не знаю... Я никогда об этом не думал.
Голос Цзян Чэня звучал растерянно. Столько лет он жил, пожираемый глубокой обидой, и никогда раньше не задавался вопросом, что же ему делать, если он все-таки найдет этого человека.
Глядя на растерянного Цзян Чэня, Хэ Юйянь испытывал к нему горькую жалость. Тот не сделал ничего дурного, его единственной ошибкой было полюбить не того.
Ли Муи не видел Цзян Чэня, но по его словам заметил отразившуюся в глазах Хэ Юйяня жалость. Он тихонько спросил Хэ Юйяня:
— И что теперь делать? Ты можешь ему помочь?
Хотя Ли Муи не был так же жалостлив к Цзян Чэню, как Хэ Юйянь, он вовсе не желал, чтобы тот и дальше околачивался у него. Иначе его заведение просто не сможет работать.
Хэ Юйянь вздохнул и произнес:
— Я не стану помогать тебе с местью. С твоим нынешним состоянием тебе путь в круговорот перерождений заказан. Но я могу помочь тебе убрать отсюда. Очистить тебя от злой энергии и дать шанс на перерождение. Как тебе такой вариант?
— Ты правда можешь помочь мне отсюда выбраться? — недоверчиво переспросил Цзян Чэнь, услышав, что может уйти.
Он провел здесь слишком много времени, и сейчас жажда покинуть это место намного превосходила его жажду мести.
Хэ Юйянь добавил:
— Но помни: стоишь покинуть это место, как ты должен во всем меня слушать. Никаких глупостей. Иначе я сделаю так, что ты больше никогда оттуда не выйдешь.
Цзян Чэнь поспешно закивал:
— Хорошо, хорошо, я согласен! Только позволь мне уйти, и я буду слушаться тебя во всем!
Ли Муи наконец с облегчением выдохнул, подумав: главное — выбраться. Лишь бы только не оставался у него.
Хэ Юйянь вытащил из кармана желтый бумажный талисман и сказал Ли Муи:
— Отыщи какую-нибудь бутылку, лучше небольшую, чтобы было удобно носить с собой.
Ли Муи повернулся, нашел маленькую бутылочку из-под красного вина и протянул ее Хэ Юйяню. Тот взял бутылку и обратился к Цзян Чэню:
— Перебирайся внутрь этой бутылки, а с твоим телом я еще разберусь.
— Забраться в бутылку? Но я перепробовал множество способов, и как бы ни старался, не мог отсюда выбраться. Разве так получится?
— Не переживай, просто делай, как я говорю. Я выведу тебя отсюда.
Похоже, тоска по свободе была столь сильна, что Цзян Чэнь не стал колебаться. Он обратился в сгусток черного дыма и ввинтился внутрь бутылки. Хэ Юйянь тут же прилепил заготовленный желтый талисман к стеклу и спрятал бутылку в карман. Затем он сказал Ли Муи:
— Тело Цзян Чэня, судя по всему, замуровано в той стене в туалете, но, полагаю, ты сумеешь это уладить. Как только достанешь останки, дай мне знать — будет лучше, если ты их где-нибудь похоронишь.
— Что? Ты хочешь сказать, в стене туалета спрятан труп? — изумленно переспросил Ли Муи.
Хэ Юйянь улыбнулся и ответил:
— Именно так, прямо в той самой стене. Только не говори мне, что испугался? Ладно, мне пора идти. Нужно вернуться и разобраться с этим.
Он указал на свой карман.
Ли Муи кивнул:
— Что ж, ладно, сегодня я тебя не задерживаю, к тому же надо разобраться с этим делом. В другой раз с меня ужин.
Хэ Юйянь вышел из бара. Солнце светило вовсю, и он слегка прищурился.
Настроение у него было паршивым — возможно, история Цзян Чэня заставила его вспомнить о собственном прошлом. Он неспешно шагал по улице, не желая возвращаться домой. До конца рабочего дня было еще далеко, и на дороге почти никого не было.
На Хэ Юйяне был костюм в стиле кэжуал цвета топленого молока. Холодный и отрешенный нрав в сочетании с красивым лицом делали его крайне приметным.
Домой он вернулся уже поздно. Машину он оставил у бара Ли Муи, а обратно прошел пешком. Когда он позвонил Ли Муи, тот удивленно спросил:
— Ты что, пешком домой шлепал?
Хэ Юйянь ответил:
— А что такого? Не захотел садиться за руль после тебя, вот и прошелся. Нормально, не так уж далеко.
Ли Муи пошутил:
— Боже мой, раз ты шел пешком, то сегодня количество аварий на дорогах наверняка выше обычного!
— С чего бы это? — озадаченно спросил Хэ Юйянь.
— Да потому что все прохожие пялились только на тебя! — расхохотался в трубку Ли Муи.
— Ладно тебе, хорош издеваться, — обреченно вздохнул Хэ Юйянь.
Хэ Юйянь поставил бутылку рядом с алтарем своего учителя и сказал сидящему внутри Цзян Чэню:
— Побудь пока здесь, впитывай благовония. Выйдешь, когда твое лицо станет выглядеть хоть немного получше.
— Хорошо, спасибо тебе, — глухо донеслось из бутылки от Цзян Чэня.
Лишь когда Цзян Чэнь окончательно решил, что его лицо снова годится для показа людям, Хэ Юйянь выпустил его наружу.
Впрочем, Хэ Юйянь и сам теперь ломал голову над тем, куда же пристроить Цзян Чэня. В тот день, стоило Хэ Юйяню уйти, Ли Муи сразу же заявил в полицию, а затем задействовал свои связи, чтобы замять дело и заблокировать утечку информации. Хэ Юйянь оказался прав: у Ли Муи действительно были широкие возможности. Стоило уладить вопросы с нужными людьми, как полиция перестала допытываться, откуда взялся труп. Бар заново отремонтировали, и теперь никто бы и не подумал, что здесь когда-то произошло нечто подобное. За столько лет плоть Цзян Чэня давно истлела, оставив лишь скелет. Ли Муи купил участок на кладбище и предал его останки земле. Как выразился Хэ Юйянь: раз вы встретились, значит, вам суждено было пересечься. В конце концов, тебе не впервой тратиться, раскошелься уж ради доброго дела.
Но возвращать Цзян Чэня обратно в бар было никак нельзя — даже если бы тот согласился, Ли Муи бы уперся всеми силами. О скором перерождении тоже нечего было и думать. Глядя на то, как Цзян Чэнь смотрит на него полными обиды глазами, Хэ Юйянь откровенно не знал, что делать.
Цзян Чэнь посмотрел на Хэ Юйяня и уныло протянул:
— Мне правда больше некуда идти. К тому же столько лет я носа не казал наружу и понятия не имею, каков этот мир. Может, позволишь мне пока пожить у тебя? Я могу убирать в комнатах и готовить. Я отлично справляюсь с домашним хозяйством — раньше, когда мы жили вместе с ним, я всегда заботился о нем.
С этими словами он жалобно уставился на Хэ Юйяня.
— Нет, так дело не пойдет, — наотрез отказался Хэ Юйянь.
— Но у меня действительно нет другого дома. Будь добр, доведи дело до конца, приюти меня! — не сдавался Цзян Чэнь, горько умоляя его.
— От тебя исходит энергия инь, мне будет некомфортно, — поморщившись, произнес Хэ Юйянь.
Он вовсе не собирался жить под одной крышей с призраком.
Цзян Чэнь не оставлял попыток и жалобно заныл:
— Я могу сидеть в бутылке и не показываться, а выходить буду только тогда, когда тебя нет дома.
— Я сказал нет — значит нет, и больше об этом ни слова, — жестко оборвал его Хэ Юйянь. — К тому же Ли Муи похоронил тебя на кладбище, можешь отправиться туда. К тому же там полно одиноких бродячих духов, соскучиться не успеешь.
Цзян Чэнь опустил взгляд и пробормотал:
— Но при жизни у меня почти не было друзей, и там меня будут только обижать... У меня ведь нет никаких способностей. Да и никто станет приносить мне жертвенные дары.
У Хэ Юйяня шевельнулось что-то вроде жалости, хотя он и сам не понимал, что с ним творится. В прошлой жизни он никогда не испытывал сострадания к посторонним людям, не говоря уже о том, чтобы бросаться им на помощь. Но всё же нельзя было позволить какому-то призраку поселиться у него дома!
Хэ Юйянь отвернулся и бросил:
— Все равно уходи. Изначально я обещал лишь вытащить тебя оттуда и даровать свободу. Теперь я это выполнил. К тому же твое лицо снова стало прежним. Я сдержал данное тебе слово, так что ступай.
Видя непреклонность Хэ Юйяня, Цзян Чэнь с кислым лицом и оглядываясь на каждом шагу побрел к выходу.
Проводив взглядом удаляющегося Цзян Чэня, Хэ Юйянь с облегчением выдохнул: если бы тот продолжил упрашивать, он, пожалуй, и вправду мог бы его оставить. К счастью, тот ушел.
Вечером Хэ Юйянь заглянул в холодильник, обнаружил, что там шаром покати, и решил сходить в магазин. Но стоило ему открыть дверь, как он едва не подпрыгнул от испуга: прямо на косяке вверх тормашками висел Цзян Чэнь.
— Ты что творишь? Напугал до смерти! — схватившись за грудь, выпалил Хэ Юйянь.
Цзян Чэнь скорчил несчастную физиономию и произнес:
— Я просто без понятия, куда податься, вот и остался здесь.
Заметив, что Хэ Юйянь одет для выхода на улицу, он тут же заискивающе зачастил:
— Ты куда-то собрался? Давай я с тобой! Если кто-то вздумает тебя обидеть, я помогу его напугать. А если будешь делать покупки, я стану носить сумки. Я очень полезный!
При этом он потирал руки и глядел на него умоляющими глазами.
— Будешь носить сумки? Чтобы прохожие шарахались от парящей позади меня стопки пакетов? — съязвил рассерженный выходкой Цзян Чэня Хэ Юйянь.
Цзян Чэнь тут же потупил взгляд, плечи его опали. Шмыгнув носом, он жалобно затянул:
— Умоляю, не прогоняй меня! Разреши остаться, я готов делать всё что угодно.
Хэ Юйянь потерял дар речи. Не мудрено, что желающих делать добро в этом мире осталось так мало — оказывается, это и вправду приносит сплошные хлопоты. Он ведь просто изредка проявил милосердие, кто же знал, что наживет такую головную боль?
Глядя на горькие слезы Цзян Чэня, Хэ Юйянь нахмурился:
— Ты вообще мужчина или кто, чего слезы распускаешь? А, стоп, ты же вообще мужчиной-призраком зовешься. Неудивительно, что твой парень сбежал к какой-то бабе — чем ты от обычной бабы-то отличаешься?
Он был раздражен и брякнул это, даже не подумав.
Цзян Чэнь поднял на него глаза, смахнул слезы и глухо произнес:
— Ты прав. Когда я был человеком, из меня вышел никудышный мужчина, раз меня довел до смерти собственный парень. Став призраком, я остался таким же тряпкой, ничуть не лучше женщины.
С этими словами он развернулся и шаг за шагом побрел прочь от двери.
Хэ Юйянь тут же устыдился своих слов. Видя, как сильно ранил Цзян Чэня, он почувствовал неловкость:
— Эй... Ладно уж, поживи у меня пару дней.
— Правда? Здорово! Спасибо тебе, большое спасибо! — услышав это, Цзян Чэнь подлетел к нему, вцепился в полу одежды и радостно затараторил.
Стоило Хэ Юйяню произнести эти слова, как он тут же пожалел об этом. Впрочем, видя неподдельную радость Цзян Чэня, он лишь бросил:
— Жить здесь ты можешь, но запомни: держись от меня подальше, не смей приближаться ближе чем на два метра. Все домашние дела — на тебе, включая готовку. Если кто-то придет ко мне, и я велю тебе исчезнуть — немедленно полезай в бутылку и не высовывайся. Понял?
— Понял-понял, я во всем буду тебя слушать! Я всё умею делать. Только скажи, что ты любишь поесть, я постараюсь.
Глядя на то, как Цзян Чэнь светится от счастья, Хэ Юйянь и сам не заметил, как на его губах появилась легкая улыбка.
Он завел Цзян Чэня обратно в дом, достал из ящика стола красную нить и повязал ее тому на запястье.
— Эта красная нить — особая, моя собственная разработка, — объяснил он. — Повяжешь ее, и когда выйдешь ночью на улицу, для окружающих ты будешь выглядеть совершенно обычным живым человеком. К тому же ты сможешь прикасаться к материальным предметам, так будет гораздо удобнее. Но помни: если к нам кто-то придет, ты обязан снять ее и спрятаться в бутылку.
Цзян Чэнь прижал ладонь к повязанной нити, с благодарностью глядя на Хэ Юйяня, и бессвязно забормотал:
— Спасибо... спасибо тебе, я буду очень послушным и не доставлю тебе хлопот.
Хэ Юйянь махнул рукой:
— Ладно. Как раз нужно сходить за продуктами. Дам тебе шанс проявить себя — пошли со мной.
Осознав, что ему наконец представилась возможность показать себя, Цзян Чэнь вприпрыжку сел на хвост шедшему впереди Хэ Юйяню.
http://bllate.org/book/33585/4128157
Готово:
