×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You Be More Restrained / Умерь свой пыл: Опасное влечение: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Плохо, — снова тихо произнес Цзи Шуянь, то ли обращаясь к Дуань Чжи, то ли говоря сам с собой.

Дуань Чжи тихо выругался.

Он знал, что Цзи Шуянь почти не пьет, поэтому даже небольшое количество возбуждающего средства легко вызывало у него реакцию. Ублюдка, который подсыпал это в бокал, лучше бы ему не попадаться на глаза — иначе он отлупит его так, что собственная мать родного сына не узнает.

Быстро сориентировавшись, Дуань Чжи сказал Цзи Шуяню:

— Ехать домой слишком долго, я отвезу тебя в гостиницу.

Цзи Шуянь обессиленно отозвался:

— М-м.

Дуань Чжи подхватил его на руки и бросился вперед.

Поблизости повсюду были отели, он выбрал первый попавшийся и снял номер.

По дороге к комнате им то и дело попадались редкие прохожие, которые с удивлением оглядывались на них. И неудивительно: высокий, красивый молодой человек несет на руках другого мужчину, и к тому же все происходит в гостинице — тут у кого угодно разыграется воображение.

Но Дуань Чжи было абсолютно не до того.

Отворив дверь, он поспешно уложил Цзи Шуяня на кровать и тут же бросился в ванную комнату набирать холодную воду.

Пока набиралась вода, он немного успокоился. Подняв глаза, он посмотрел на свое отражение в зеркале — взгляд был мрачным до жути.

Он провел ладонью по лицу и, когда ванна почти наполнилась, вышел обратно, намереваясь перенести туда Цзи Шуяня.

Но стоило ему взглянуть на Цзи Шуяня, как он замер на месте.

Цзи Шуянь свернулся калачиком, как креветка. Черные короткие пряди, влажные от пот, прилипли ко лбу. Брюки он уже сам расстегнул, но из-за слабости они так и повисли на коленях, обнажая бледные, стройные ноги и розовеющие колеки.

Однако на большее у него уже не хватило сил. Он просто лежал на белой простыне, кожа его отливала нефритовым сиянием, а щека прижималась к одеялу, о котрые он рассеянно и невнятно терся.

Для человека опьяневшего и напичканного отравой он выглядел до невероятного послушным.

Дуань Чжи простоял на месте целых несколько секунд.

Крепкий молодой мужчина, когда любимый человек лежит прямо перед ним — было бы странно не испытать никакой реакции.

Но он прекрасно понимал, что не может позволить себе ничего лишнего.

И дело было не только в том, что Цзи Шуянь был для него дорог, но и в его собственных моральных принципах.

Стиснув зубы и на мгновение собравшись с духом, он всё же подавил в себе мятежные, бушующие порывы, подошел, бережно поднял Цзи Шуяня на руки и отнес в ванную.

Он опустил Цзи Шуяня в ванну на дне которой плескалась теплая вода, а затем включил душ, поливая его сверху прохладной водой, чтобы хоть немного сбить жар.

Поколебавшись, он всё же расстегнул рубашку Цзи Шуяня.

Белая рубашка, пропитавшись водой, стала прозрачной и тяжелой. Она мокрой тряпкой прилипла к телу Цзи Шуяня, открывая взору чуть заметные ключицы и фарфорово-белую кожу. Сброшенная на пол, она превратилась в мокрый темный комок на серой кафельной плитке.

Сняв с Цзи Шуяня рубашку, Дуань Чжи больше не совершал никаких лишних движений — он просто сел на бортик ванны, оставаясь рядом.

Но Цзи Шуяню по-прежнему было нехорошо. Даже в воде он не успокаивался, то и дело издавая тихие стоны, и то ли принимая Дуань Чжи за какую-то симпатичную девушку, то ли просто наугад тыкался тыльной стороной ладони в его лицо, легко касаясь кожи.

Влажные пальцы с розоватыми кончиками скользнули от уголка глаза Дуань Чжи к брови и в конце концов легли на его приоткрытые губы — то ли намеренно, то ли случайно дразня и искушая.

Глаза Цзи Шуяня тоже были влажными, словно ночное море без края и конца, и он в упор смотрел на Дуань Чжи.

Пламя, которое Дуань Чжи с таким трудом подавил, вспыхнуло с новой силой — теперь оно жгло еще сильнее, превращаясь в настоящий пожар.

Он опустил взгляд на ванну: вода была прозрачной, сквозь нее было отчетливо видно все, что происходило внизу — Цзи Шуяню не становилось легче, он все так же мучился и ворочался.

Белый свет из ванной падал на Цзи Шуяня. Белая кожа, белая кафельная плитка — всё вокруг было белым, чистым донельзя, словно не тронутым пылью.

Лишь губы Цзи Шуяня были алыми.

Словно окрашенные кровью, искусанные им самим в уголках, они жалко припухли, напоминая спелый фрукт, так и манящий поцеловать его.

Дуань Чжи закрыл глаза.

Перед его мысленным взором снова возник тот самый Цзи Шуянь из вокзала двухлетней давности — стоявший перед ним в верблюжьем пальто, холодный, как снег, и смотрящий на него своими бесстрастными черными глазами.

Но этот образ тут же растаял, словно туман.

Открыв глаза, он снова увидел ту же ванную: Цзи Шуянь по-прежнему лежал перед ним, точно соблазняющий душу демон, и даже попытался приподняться в ванной.

Он резко прижал его обратно. Их взгляды встретились: Цзи Шуянь растерянно смотрел на него своими затуманенными глазами, с покрасневшими уголками век, выглядя при этом донельзя обиженным.

Дуань Чжи долго смотрел на него, пока наконец не сдался.

Он опустил руку в воду и принялся шарить наощупь, не сводя глаз с лица Цзи Шуяня и не смея даже представить, в какое бешенство придет Цзи Шуянь, когда очнется завтра утром.

Свободной рукой он мягко поддержал подбородок Цзи Шуяня, глядя на него сверху вниз.

— Цзи Шуянь, хочешь, чтобы я тебе помог? — тихо спросил он. — Если да, кисни.

Хотя в этот момент любые слова не имели никакой силы, он всё же жадно и эгоистично ждал ответа от Цзи Шуяня.

Ему хотелось услышать от него «хочу».

А Цзи Шуянь уже едва мог соображать. Глядя на Дуань Чжи снизу вверх, он смутно чувствовал, что этот человек ему знаком, а от него самого веет каким-то успокаивающим теплом.

Он пил редко, а пьянел и вовсе никогда — не только потому, что не любил алкоголь, но и потому, что голова у него была слабая, а в пьяном виде он становился доверчивым до крайности.

Поэтому, что бы ни спрашивал Дуань Чжи, он послушно кивнул.

— Хочу.

Чего именно он хочет, он и сам толком не понимал.

Взгляд Дуань Чжи потемнел.

По водной глади ванны один за другим побежали круги, словно в спокойное озеро бросили камень, взметнув рябь.

Цзи Шуянь вытянул носки ног, а его шея, словно шея умирающего лебедя, откинулась назад. Зависнув на Дуань Чжи, он чувствовал себя оторванным от земли листком кувшинки, который безвольно плывет по течению неизвестно куда.

http://bllate.org/book/33563/4125492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода