Пэй Ло заметил, что тот не принимает подарки, и у некоторых на лицах расплылись улыбки — их это порядком задело.
В тот самый момент, когда Цзян Цихэ достал свой потрепанный телефон, желая прицепить к нему брелок, Пэй Ло протянул свой: «Привяжи и мне».
Два праздных зеваки по ту сторону стола от удивления разинули рты: Пэй Ло мало того что принял розовый подарок, так еще и позволил повесить игрушку на свой телефон.
Цзян Цихэ с некоторым недовольством покосился на Пэй Ло и, нехотя, закрепил брелок на чехле его телефона.
Что за человек, подумать только! На словах твердил, что ничего не нужно, а потом вдруг передумал, заставив его понапрасну обрадоваться.
Чья игрушка дороже?
— Чего это ты недоволен, глядя, как я принимаю твой подарок? — деланно удивился Пэй Ло.
Цзян Цихэ тут же замотал головой, страшно боясь выдать себя: — Нет, я очень рад. — При этом он даже выдавил из себя улыбку.
Пэй Ло кивнул: — Ну и хорошо.
Цзян Цихэ больше ничего не сказал и, опустив голову, сосредоточился на еде.
На нем была сплошная обновка: пусть эти вещи Пэй Ло больше и не носил, теперь их можно было считать подарком.
Он каждый день обедал дома у Пэй Ло, а выходя в свет, мог есть и пить самые изысканные блюда вместе с ним. Так что, раз Пэй Ло принял подарок, купленный на полумесячную зарплату в супермаркете, радоваться следовало в первую очередь ему самому.
Подумав об этом, он украдкой скользнул взглядом по телефону Пэй Ло — в конце концов, эта игрушка ему очень нравилась.
Когда он покупал ее, то был уже заранее готов к тому, что Пэй Ло откажется.
Пэй Ло положил ему в тарелку еды: — С чего это у тебя сегодня вечером аппетит пропал? Устал на прогулке?
— Ни капельки, — ответил Цзян Цихэ и ухватил большую куриную ножку.
Он откусил такой большой кусок, что брызнувший сок попал Пэй Ло прямо в правую щеку.
Цзян Цихэ тут же вскочил, схватил со стола салфетку и принялся вытирать Пэй Ло лицо, одновременно извиняясь.
Сидевшие напротив Нань Цзяцзю и Гу Юньци молча наблюдали за реакцией Пэй Ло.
Непонятно, чему именно радовался Пэй Ло, но злиться он явно не собирался.
— Выходит, он любит мальчиков в милом стиле, — наконец сделал вывод Нань Цзяцзю.
Гу Юньци возразил: — Ошибаешься. Миловидность — это во вторую очередь, а в первую — нужно родиться писаным красавцем.
Лицо Цзян Цихэ с каждым взглядом казалось все более утонченным.
Во время трапезы появился незваный гость, которому Нань Цзяцзю был совсем не рад.
— Привет, А Ло, — возникла златокудрая и голубоглазая Хлоя и игриво похлопала Пэй Ло по плечу.
Хлоя была тайной хозяйкой этого королевского отеля.
Пэй Ло инстинктивно бросил взгляд на Нань Цзяцзю, затем посмотрел на нее и поздоровался на диалекте Шучжоу.
Хлоя уселась по левую руку от Пэй Ло, лицом к Нань Цзяцзю: — Давно не виделись!— Прошло много времени? В моей комнате установлены камеры наблюдения, мисс Хлоя, вы что, забыли? Или тех, кто подглядывает, так много, что вы уже и со счёту сбились? — не спеша произнёс Нань Цзяцзю, глядя на неё.
Гу Юньци тоже не остался в долгу:
— По-моему, подглядывающих и правда слишком много, вот она и запамятовала.
— Раз подглядывающих много, почему тогда в комнате господина Гу не установили камеру? Неужели дело в том, что господин Гу настолько уродлив, что моя госпожа не удостоила его своим взглядом? — вставила стоявшая рядом с Хлоей Чжу Ди.
Гу Юньци вспылил:
— Сегодня, кажется, это я первым не удостоил тебя взглядом.
Цзян Цихэ, продолжая жевать, бросил взгляд на присутствующих. Несмотря на то что экзамен по иностранному языку он сдал неплохо, на практике дело обстояло иначе: он разобрал лишь приветствие Пэй Ло, а всё остальное пролетело мимо ушей.
— Это бывшая девушка А Цзю, а заодно и наша подруга, — Пэй Ло слегка наклонился и прошептал ему на ухо.
Только теперь Цзян Цихэ понял, почему между ними возникло такое напряжение.
— По-моему, она подруга только твоя, а с ним вежлива лишь из приличия.
Пэй Ло, услышав это, посмотрел на него. Цзян Цихэ тут же спохватился, осознав, что сболтнул лишнее:
— Нет, я не ревную.
Пэй Ло ничего не ответил, лишь подвинул к нему свой нарезанный стейк.
— Я больше не могу, доедай.
Цзян Цихэ послушно кивнул и тут же взялся за нож и вилку. Он уже давно заглядывался на этот стейк, но во время заказа побоялся подать голос. Когда принесли порцию Пэй Ло, он успел пожалеть о своей нерешительности — такой вкусный стейк он едва не упустил.
— Вижу, ты повсюду его защищаешь. Неужели влюбчивый господин Гу положил глаз на этого мерзавца? — спросила Хлоя у Гу Юньци, не обращая внимания на разговор остальных за столом.
Гу Юньци приобнял Нань Цзяцзю за плечи:
— Положил. Есть возражения?
Нань Цзяцзю нахмурился и оттолкнул его:
— Жить надоело?
Гу Юньци прекрасно понял, что он имел в виду: Нань Цзяцзю боялся, что если он попытается его выгородить, то навлечёт на себя месть Хлои. Но сам Гу Юньци ничуть не боялся — ради брата он был готов на всё.
— Жаль только, что этот мерзавец на тебя не смотрит, — с торжествующей улыбкой бросила ему Хлоя.
Нань Цзяцзю ответил:
— Мне нравятся загорелые, симпатичные девчонки, которым только-только исполнилось восемнадцать.
— Ты специально пытаешься вывести меня из себя, — Хлоя не поддалась на провокацию.
Нань Цзяцзю напомнил ей:
— Думай, что хочешь, но все мои девушки в стране — молодые, красивые и смуглые.
— Тогда почему бы тебе просто не найти себе темнокожую девушку? — спросила Хлоя.Нань Цзяцзю кивнул:
— Именно так и планирую.
— Найдёшь одного — я убью за тебя одного, — непринужденно бросила Хлоя.
Цзян Цихэ с аппетитом ел, но, услышав это, замер с ножом и вилкой в руках. Пэй Ло заметил его заминку и спросил:
— Боишься?
— Нет, — с робким видом ответил Цзян Цихэ, бросив взгляд на Хлою.
Хлоя с первого взгляда производила впечатление избалованной аристократки. Шучжоу отличался от их родной страны: там законы существовали лишь для низов, а лишение жизни для людей высшего света не значило абсолютно ничего.
Пока он отвечал, его пальцы слегка подрагивали.
Заметив это, Пэй Ло обратился к Хлое:
— Выбирай выражения, рядом со мной ребенок.
Хлоя заметила это маленькое создание рядом с ним еще раньше, но поняла, что Пэй Ло против излишнего внимания к своему спутнику, и просто делала вид, что ничего не замечает.
Услышав слова Пэй Ло, она с улыбкой обратилась к Цзян Цихэ:
— Я шучу.
Эту фразу она произнесла на путунхуа, так что Цзян Цихэ всё отчетливо понял. Он ответил улыбкой, но произнести хоть слово не смел.
Он ведь вовсе не ребенок, и отличить правду от шутки способен прекрасно.
Вернувшись после ужина, Пэй Ло взял в руки телефон, чтобы проверить кое-что. Розовый брелок, болтавшийся на нем, изрядно мозолил глаза и мешался.
Он уже хотел сорвать его, но, подняв голову, заметил, что кое-кто пристально смотрит на подвеску в его телефоне.
Тут уж выбрасывать ее было нельзя — кое-кто ждал этого с замиранием сердца.
Негоже дарить людям подарки, а потом пытаться их забрать, на такое он пойти не мог.
Вдоволь налюбовавшись брелоком, Цзян Цихэ взял сменную одежду и направился в ванную.
Пэй Ло встал и заглянул в свою заветную сумку. Внутри лежало три брелока, и на каждом было вышито чье-то имя.
Вдруг зазвонил телефон Цзян Цихэ, и Пэй Ло случайно бросил взгляд на экран. Сообщение пришло от некоего Вэй Буфаня: [Хэ-Хэ, что делаешь?]
[Хэ-Хэ, мне не нужно покупать дорогой брелок, сойдет и самый дешевый.]
Пэй Ло перебрал брелоки: тот, что принадлежал Вэй Буфаню, в виде коричневого медвежонка, оказался самым дорогим из всех трех.
Похоже, этот самый Вэй Буфань значил для Цзян Цихэ немало.
Ишь ты, нормального имени не использует, зовет Хэ-Хэ!
Выйдя из ванной, Цзян Цихэ увидел, что Пэй Ло сидит на диване и вовсю ищет брелоки в интернете. Подойдя ближе, он с любопытством спросил:
— Хочешь купить новый?
Пэй Ло как раз собирался проверить стоимость своих брелоков, и застигший его за этим занятием Цзян Цихэ застал его врасплох. На секунду он смутился, но тут же сохранил невозмутимый вид и бросил на Цзян Цихэ мимолетный взгляд:
— Нет, просто всплыла реклама, случайно нажал.
— У твоего телефона разве бывает реклама? Я думал, только на моем такая напасть, — Цзян Цихэ покосился на его гаджет.
От знакомых тетушек он слышал, что телефон Пэй Ло оснащен каким-то ядерным аккумулятором и обладает невероятной мощностью — может работать без подзарядки десятками лет.
Кто бы мог подумать, что даже столь навороченный аппарат не защищен от всплывающей рекламы.
Пэй Ло ничего не ответил, отложил телефон и скрылся в ванной.
Среди трех брелоков самым дорогим был подарок Вэй Буфаня. Если прибавить его собственный, еще неизвестно, у кого из четверых вещица окажется дороже.
Хотя вряд ли что-то переплюнет того уродливого медведя.
Цзян Цихэ лежал под одеялом и сегодня совсем не хотел, чтобы Пэй Ло гасил свет — ему страшно хотелось посмотреть, как Пэй Ло ведет себя во время этого занятия.
В первый раз он несколько раз терял сознание, и хотя горел свет, разглядеть что-либо ему так и не довелось.
Должно быть, с тем сосредоточенным выражением лица Пэй Ло выглядел невероятно привлекательно.
Однако, закончив водные процедуры, Пэй Ло первым делом выключил свет, не оставив ему ни единого шанса заговорить.
Сам того не ведая почему, в эту ночь Пэй Ло был особенно суров — точно так же, как в самый первый раз.
Он пробыл в беспамятстве почти до самого утра, приходя в себя лишь из-за лекарств, когда Пэй Ло будил его, чтобы дать таблетки.
Проснувшись на следующий день, он попытался пошевельнуться и тут же почувствовал боль во всем теле. Вспомнив, как Пэй Ло кусал его накануне, он тяжело вздохнул.
Почему несколько дней подряд он вел себя как истинный джентльмен, а теперь снова превратился в злодея?
Просто невыносимо!
Кое-как одевшись, он дрожащими ногами спустился с кровати и так же неуверенно доковылял до умывальника.
Пэй Ло куда-то ушел, и после водных процедур в комнате его не оказалось.
Наверное, заранее отправился на площадку для соревнований. Сегодня был отборочный тур, и он изначально планировал поехать вместе с ним, но теперь всё тело ныло, и соваться туда не было никакой возможности.
В животе громко урчало. Вспомнив, что на талоне на завтрак, сунутом в тот день в ящик стола, указан номер службы доставки еды, он тут же позвонил в ресторан.
Хотя Пэй Ло исчез неизвестно куда, перспектива позавтракать значительно подняла ему настроение.
Тем временем Пэй Ло с самого утра чувствовал себя не в своей тарелке: его по-прежнему грызло любопытство насчет стоимости подаренного Цзян Цихэ брелока. В итоге он разыскал вчерашнего гида, которого нанимал для Цзян Цихэ, и расспросил, в каких магазинах они бывали.
Узнав от гида адрес, он лично сел в машину и съездил в тот самый недорогой магазин игрушек.
Убедившись, что розовый плюшевый брелок стоит дороже остальных, он почувствовал себя гораздо лучше.
Цзян Цихэ как раз доедал завтрак, когда в комнату с сияющим видом вернулся некто знакомый, вызывая у него легкое недоумение.
http://bllate.org/book/33560/4124842
Готово:
