У Нань Цзяцзю с собой было оружие, а нож, который Чжу Ди прятала в туфле, уступал ему в быстроте.
Следком за вышедшей Чжу Ди дверь отворилась, Гу Юньци вбежал внутрь и отвесил ему удар.
— Какого чёрта у тебя крышу от похоти сорвало? — выругался Гу Юньци. — На кого только не лезешь.
Нань Цзяцзю посмотрел на его безумный вид и усмехнулся:
— Кто не знает, подумал бы, что ты мой партнёр и пришёл застать меня с поличным.
— Вали отсюда! Сдался мне твой тип, — отругал его Гу Юньци.
Нань Цзяцзю обратился к нему:
— И слава богу, что не сдался. Сегодня вечером я буду спать в твоей комнате, можешь не бояться, что я тебя оприходую.
— Чего? — расслышав это, Гу Юньци сообразил, к чему дело идёт.
Нань Цзяцзю поднялся:
— Пойдём ужинать.
Гу Юньци не стал сразу расспрашивать, выскочил из комнаты и вцепился Нань Цзяцзю в горло:
— Какого чёрта здесь творится?
— Моя бывшая девушка хочет меня убить, — коротко бросил Нань Цзяцзю, отталкивая его.
Гу Юньци нахмурился и сжал кулаки: он хотел отправиться к этой заморской сучке и потребовать объяснений. Разве можно убивать только за то, что тебя бросили? Не слишком ли это?
— Стоять, — окликнул его Нань Цзяцзю. — У А Ло ещё будут соревнования, а один из организаторов — семья, которой заправляет моя бывшая.
Гу Юньци ответил ему:
— Да к чёрту эти паршивые соревнования, я сам пойду к этому Джеку и заставлю его быть моим младшим братом!
— Ладно, пошли ужинать, — легкомысленно бросил Нань Цзяцзю.
Если Пэй Ло узнает, что здесь кто-то покушается на его жизнь, он окажется в крайне неловком положении. В конце концов, семья Пэй и семья бывшей девушки поддерживали хорошие отношения и до сих пор вели совместные дела.
Гу Юньци постоял немного, подумал так и этак и в конце концов неохотно увязался следом.
В ресторане Пэй Ло стоило на мгновение упустить малыша из виду, как тот уже набрал целую гору еды на тарелку. Даже для шведского стола это было чересчур.
— Ты уверен, что сможешь всё это съесть? — Пэй Ло поставил свою еду на стол и склонил голову набок, разглядывая прятавшегося за тарелкой малыша.
Цзян Цихэ тоже наклонил голову, глядя на него:
— Я очень голоден.
— Ладно, тогда ешь. — Пэй Ло мысленно приготовился оплачивать счёт отдельно.
Когда подоспели Нань Цзяцзю и Гу Юньци, они застали Цзян Цихэ за усердным уплетанием еды. Им хотелось что-то сказать, но Пэй Ло бросил на них предупреждающий взгляд, запрещая язвить, так что оба сдержали удивление.
Взяв себе еды, они сели за тот же стол. Ели и одновременно наблюдали за тем, как Цзян Цихэ самозабвенно уминает угощение.
Расправившись со своей съедобной башней, Цзян Цихэ наконец заметил сложные выражения на лицах троих мужчин.
— Когда я голоден, я ем много, — пояснил Цзян Цихэ.
Гу Юньци отозвался:
— Но это же всё равно слишком много.
И сам невысок, и фигура такая тощая.
Пэй Ло взглянул на него:
— Разве не слышал? У тех, кто растит розы, отменный аппетит.
Гу Юньци бурно отреагировал:
— Серьёзно, чёрт возьми?
Пэй Ло кивнул:
— Так что это аппетит на двоих: его и той розы.
Слушая их разговор, Цзян Цихэ тихонько икнул. На самом деле ему просто захотелось вкусненького — он впервые видел столько лакомств в одном месте.
Во второй половине дня Пэй Ло предстояло ознакомиться с трассой. Поразмыслив, он нашёл для Цзян Цихэ гида, чтобы тот мог прогуляться и осмотреться.
— Я хочу посмотреть, как ты гоняешь, — Цзян Цихэ не хотел с ним расставаться.
Пэй Ло ответил ему:
— Сегодня не официальный заезд. Завтра во второй половине дня квалификация, а послезавтра — уже сами гонки.
Изучение трассы — дело скучное, в основном это просто наматывание кругов.
— Ладно, — Цзян Цихэ уловил смысл слов Пэй Ло: тот просто не хотел брать его с собой.
Расставшись с ним, Пэй Ло прямиком направился к гоночной трассе. Нань Цзяцзю и Гу Юньци пришли туда заранее, чтобы разыскать для него Джека.
Джек был чернокожим парнем не из Шучжоу. Обладая природным талантом к гонкам, он привлёк внимание богатых людей из своей страны, которые и проспонсировали его участие в соревнованиях.
Однако, хотя это и называлось спонсорством, призовые деньги за победы забирал стоявший за его спиной босс. Поэтому в глазах парня все богачи были фальшивками.
Этот босс заставлял его участвовать в бесчисленных гонках, и все призовые уходили владельцу. Джек был бы безмерно счастлив получить хотя бы десятую часть, но его хозяин и слышать об этом не хотел. Тот пригрозил: если Джек будет упорствовать насчёт призовых, он найдёт кого-нибудь другого в трущобах для участия в гонках.
Встретившись с Джеком, Пэй Ло немного удивился: на лице юноши не осталось и следа прежней дерзости, перед ним стоял лишь вежливый и незнакомый Джек.
— Привет! Господин Пэй! — на ломаном китайском поприветствовал Пэй Ло Джек.
Пэй Ло слегка кивнул в знак приветствия.
Он пришёл на встречу, но человек, с которым они договаривались, похоже, отсутствовал.
— А Ло, Джека потрепала жизнь, — заметил Гу Юньци.
Нань Цзяцзю, поразмыслив как следует, всё же рассказал Пэй Ло о том, что ему довелось услышать: Джек и его босс остановились в Королевском отеле Шучжоу и жили в одном номере. Проходя мимо, Нань Цзяцзю отчётливо слышал доносившиеся изнутри плач и крики.
— Кхм... Его босс по этой части? — Гу Юньци не любил темнокожих.
Нань Цзяцзю покачал головой:
— Больше похоже на извращённые истязания. Я обратил внимание: рукава Джека были плотно застёгнуты, но в щели между ними виднелось запястье со следами от ожогов сигарет.
— Охренеть, этот босс просто конченный извращенец! Так жестоко обращаться со своим гонщиком, притом с таким классным, — бросил Гу Юньци, косясь в сторону Джека.
Хоть он и не жаловал Джека, но не мог отрицать его выдающихся способностей. Когда-то Джек одержал победу над лучшим гонщиком в их компании — самим Пэй Ло.
Выслушав их, Пэй Ло подошёл ближе к Джеку, решительно схватил его за руку и закатал рукав.
Вся кожа там была покрыта ужасающими, густыми шрамами.
— Что это такое? — спросил Пэй Ло на родном языке Джека. Он воспринимал его как соперника, а люди, которых он признавал соперниками, были для него почти друзьями.
Джек выдернул руку и с улыбкой произнёс:
— У моего парня специфические вкусы.
Пэй Ло глубоко вздохнул:
— Разве при таких обстоятельствах ты способен показать свой лучший результат в гонке?
— Разумеется. Не забывай, я на год младше тебя, и моя реакция намного острее твоей, — ответил Джек.
В тех краях, где они жили, открылась благотворительная больница, которую спонсировал богатейший человек Юйгана. Только тогда Джек понял, что не все богачи лишены человечности, как его босс.
Подошедший Гу Юньци вставил своё слово:
— Если бы ты не сказал, что моложе нашего А Ло на год, я бы решил, что ты старше его лет на десять. Как ты умудряешься так выглядеть? До чего же старо выглядишь.
Услышав это, Джек смущённо опустил голову.
Нань Цзяцзю подошёл и отвесил Гу Юньци пинка:
— Парень просто возмужал, а ты ни черта не понимаешь.
— У моего друга язык без костей, не обращай внимания на его болтовню, — бросил Пэй Ло предупреждающий взгляд на Гу Юньци, запрещая тому нести чушь, а затем обратился к Джеку.
Услышав слова утешения от Пэй Ло, Джек слабо улыбнулся:
— Ничего страшного, он просто говорит правду.
— Вечером я попрошу своего друга угостить тебя ужином, в знак извинения за него, — предложил Пэй Ло.
Джек бросил взгляд на своего босса неподалёку и отказался от их предложения.
Его босс притворялся его парнем перед всеми и запрещал ему общаться с другими людьми, а за закрытыми дверями не устраивал с ним никаких нежностей — лишь издевался над ним ради того, чтобы ввести окружающих в заблуждение.
Поначалу Джек не мог взять в толк, почему человек, который третирует его, одновременно требует называть себя парнем. Лишь позже он понял: босс просто боялся, что он найдёт себе другого покровителя.
Он был лучшим гонщиком в их стране, а заодно выполнял роль телохранителя своего босса. Вернее, не телохранителя, а скорее вышибалы. Босс занимался ростовщичеством, а Джек возглавлял банды громил, отправлявшихся выбивать долги.
На этот раз их целью был Пэй Ло: босс взял деньги с посторонних людей, чтобы Джек вывел Пэй Ло из строя. Сегодня начальник отдал ему чѐткий приказ: использовать любые средства, чтобы сблизиться с Пэй Ло.
— Погодите-ка, с чего бы вдруг? Мы гораздо богаче твоего босса! Если ты подольстишься к нам, мы вполне сможем переманить тебя в нашу команду и обеспечить тебе куда лучшие перспективы, — возмутился Гу Юньци, заметив столь категоричный отказ.
Джек, разумеется, был заинтересован в их гоночной команде, но его босс ни за что бы его не отпустил. К тому же сейчас у него было задание, а он вовсе не хотел давать боссу шанс навредить Пэй Ло — ведь Пэй Ло был единственным достойным соперником в его глазах.
Пэй Ло заметил замешательство парня:
— Вижу, ты пока не расположен к совместному ужину, тогда давай перенесём это на другой раз.
С этими словами он отправился на тестовый заезд.
Заметив, что к ним направляется злобный босс Джека, Нань Цзяцзю и Гу Юньци тоже ретировались.
— Ты так и не договорился с Пэй Ло? — обратился босс к Джеку, косясь на удаляющегося парня.
Джек покачал головой:
— Он презирает чернокожих, а поскольку я побеждал его в прошлом, он затаил на меня обиду.
— Этого не может быть. Семья Пэй из Юйгана спонсирует множество благотворительных проектов в нашей стране, с какой стати им презирать темнокожих? — усомнился босс.
Видя его недоверие, Джек подлил масла в огонь:
— Я тоже так ему говорил, но Пэй Ло заявил, что просто-напросто презирает меня лично.
— Все эти богатые сынки одинаковы, не умеют проигрывать, — босс тут же поверил словам Джека.
В конце концов, избалованный баловень судьбы Пэй Ло действительно терпел поражение от Джека.
......
Имея при себе лишь скромную сумму денег, Цзян Цихэ купил подарок для Пэй Ло, а также приобрёл небольшие сувениры для всех по общежитию.
Когда он вернулся, как раз наступило время ужина.
Изначально у него не хватало духу достать подарок, купленный для Пэй Ло, но Гу Юньци стал подкалывать его, мол, как это он съездил погулять и ничего не привёз Пэй Ло, так что парню пришлось выставить презент напоказ.
— Это мне? — Пэй Ло уставился на розовую пушистую маленькую подвеску-игрушку и хмуро посмотрел на Цзян Цихэ.
Цзян Цихэ кивнул. Этот талисман стоил безумно дорого — целых два двести юаней, подвески всех троих их соседей по комнате вместе взятые стоили меньше, чем одна эта безделушка для Пэй Ло.
Пэй Ло отказался:
— Мне не нужно.
Цзян Цихэ с самого начала подозревал, что тот может отказаться принять подарок, поэтому нарочно выбрал куклу своего любимого цвета: если Пэй Ло вдруг отвергнет дар, он заберёт его себе. С надеждой в голосе он спросил:
— Точно не нужно?
http://bllate.org/book/33560/4124841
Готово:
