Последние два года Цайвэй была занята делами и редко бывала дома. О новой тётушке — второй жене дяди — она почти ничего не знала. Лишь от служанок слышала, что та пользуется особым расположением, родила сына, и дядя пришёл в восторг: устроил двухдневный пир по случаю месячного возраста ребёнка. А нынешним летом снова забеременела и заявила, что в деревне Суцзячжуань невыносимо жарко, — так и уехала вместе с дядей всей семьёй в уезд Яньчжоу, где купила небольшой дом и обосновалась. Теперь они возвращаются лишь на Новый год и крупные праздники.
Цайвэй тогда подумала: «Вторая жена дяди куда искуснее, чем та первая, мать Дашуаня. Та лезла напролом, а эта действует мягко — как капля воды, что точит камень. Даже самый упрямый мужчина в конце концов смягчится, если его умело уговаривать. Чего только не добьёшься таким путём!»
Хотя торговое дело по-прежнему велось совместно, граница между городом Ичжоу и уездом Яньчжоу уже чётко обозначилась. Намеренно ли дядя это сделал или нет — неизвестно, но так оно и получилось.
Когда вошёл Ся Цюйшань, Цайвэй бросила на него пару взглядов. Он не был человеком вызывающе дерзким, но в его манерах чувствовалось пренебрежение. Стоявший рядом бухгалтер, напротив, выглядел крайне напуганным и то и дело косился на Ся Цюйшаня.
Цайвэй проигнорировала Ся Цюйшаня и прямо спросила бухгалтера:
— В прошлом году из южных краёв привезли весенний и осенний чай. Сколько всего завезли, сколько продали в лавке и сколько осталось на складе? Цифры сошлись, но в кассе не хватает двухсот лянов серебра. В учётной книге лишь записано: «Переведено на другие нужды». Хотя сумма и невелика, в торговле счёт должен быть чётким. Ты обязан объяснить, куда делись эти двести лянов.
Бухгалтер украдкой взглянул на Ся Цюйшаня. Тот ответил:
— Забыл упомянуть. Прошлой осенью зять ездил на юг, а мой маленький племянник тяжело заболел. Приглашали лекарей — не помогали. Один мастер фэншуй сказал, что дом, купленный зятем, нехорош: раньше там кто-то умер. Я и взял деньги из кассы, чтобы купить новый дом. С тех пор всё успокоилось.
Цайвэй спросила:
— Знал ли об этом мой дядя?
Глаза Ся Цюйшаня дрогнули:
— У зятя столько дел, что ещё не успел ему сказать.
Ся Цюйшань не ожидал, что эта вторая барышня станет так упрямо разбираться. Всего-то двести лянов! В прошлом году он взял сто — и господин Су ничего не сказал, даже потом помог закрыть дыру. И управляющий Линь Жун тоже промолчал.
Дом действительно купил он сам, но вся эта история про болезнь, смерть и плохой фэншуй — выдумка. Его зять был скуп: несмотря на крупное дело, купил всего лишь дом с одним двором, где едва помещались служанки и слуги — совсем непрезентабельно. И тут один знакомый сообщил, что есть большой дом, который срочно продают всего за сто лянов, а, может, и дешевле. Ся Цюйшаню захотелось его приобрести.
Но в уезде у него не было таких денег, а у сестры муж выдавал лишь ежемесячные на расходы. Откуда взять такую сумму? Вспомнив прошлогодний случай, Ся Цюйшань осмелел и просто взял из кассы двести лянов, купил дом за восемьдесят пять и прикарманил сто пятнадцать себе.
Он надеялся, что господин Су, помня старые заслуги, не станет поднимать шум, и дело само собой замнётся. Не ожидал он, что в этом году сверять счета будет Цайвэй.
Выслушав его, Цайвэй кивнула:
— Объяснение ясное. Но пусть сумма и мала, дело серьёзное. По твоим словам, речь идёт о дяде и маленьком кузене, так что я не вправе решать сама. В марте я приглашу дядю сюда…
Автор говорит:
Усердная Синьсиньсянрон каждый день выкладывает по две главы!!! Исторические романы, современные, правки для издания — не просто двойное обновление, а настоящий трудяга! Я сама собой восхищаюсь! Так что, милые, требующие двойного обновления, прошу понимания!!! А ещё спасибо «Слабоумному ребёнку», tiaotiao и Янтарю за бомбы!
☆ Глава 48. Пример для других: вторая барышня впервые показывает характер
Когда Даху вошёл и увидел Ся Цюйшаня с бухгалтером, он нахмурился. Цайвэй встала, усадила дядю на кан, а Саньюэ подала чай. Цайвэй лично вручила чашку Даху и сказала:
— Попросила дядю прийти не по пустякам. В счетах Яньчжоу не хватает двухсот лянов серебра. Хотя сумма и невелика, в торговле главное — чёткий учёт. Ся управляющий говорит, что взял деньги на покупку нового дома.
Даху знал об этом. Вернувшись с юга, он увидел, что Цюйпин с сыном переехали в новый дом. Денег-то хватало, но смысла не было: троим в таком большом доме было пусто и неуютно. Да и сам он не собирался надолго задерживаться в Яньчжоу. Однако Цюйпин, будучи беременной, стала капризной: жаловалась на жару в деревне Суцзячжуань и скучала по нему, поэтому уехала вслед за ним в Яньчжоу и устроилась там, а потом тайком от него купила новый дом.
Даху спросил её:
— Откуда столько денег на дом?
Цюйпин ответила, что её брат Ся Цюйшань взял их из кассы. Даху разозлился, вызвал Ся Цюйшаня и отругал, а потом тайком дал ему двести лянов, чтобы тот закрыл дыру в кассе. Но тот, увидев деньги, просто присвоил их.
Раньше Ся Цюйшань был простым приказчиком. Если бы не сестра, Даху никогда не назначил бы его управляющим лавки в Яньчжоу. В остальном он был неплох, но слишком жаден и мелочен.
Лицо Даху потемнело:
— Цюйшань, что это значит?
Тот, однако, оказался проворным:
— Зять, в праздники дела шли отлично, и я просто забыл про это…
Он вынул из кармана серебряный вексель на двести лянов и протянул бухгалтеру:
— Я забыл, а ты почему не напомнил?
Так он переложил вину на другого.
Цайвэй про себя усмехнулась: «Хитёр, нечего сказать. Видно, заранее всё просчитал: если пронесёт — хорошо, а нет — просто вернёт деньги и скажет, что забыл. Всё на его стороне».
Но Цайвэй не собиралась поощрять подобное. Она сказала:
— Счёт теперь сходится, но, как говорится: «Без правил и порядка не бывает дела». Правила «Чжу Мин Сюань» чётко вывешены на восточной стене каждой лавки: нарушителям — строгое наказание. Ся Цюйшань, без разрешения хозяина управляющий самовольно взял деньги из кассы. Если открыть такую брешь, все пятнадцать управляющих начнут брать деньги налево и направо! «Чжу Мин Сюань» не может позволить себе такого управляющего. А ты, бухгалтер, в сговоре с ним скрывал растрату — тебе тоже не место здесь. Сдайте все документы и ищите себе другое занятие!
— Ты… — Ся Цюйшань покраснел от злости и, указывая на Цайвэй, долго не мог вымолвить ни слова.
Саньюэ шагнула вперёд и грозно крикнула:
— Ты на нашу барышню пальцем не смей указывать! Совершил такое бесчестное дело и ещё смеешь возмущаться? Дядя здесь, да и все остальные четырнадцать управляющих и бухгалтеров ждут снаружи! Не нравится — говори, пусть все рассудят! Чего распетушился? Ты думаешь, тебе тут позволено хамить?
— Наглец! — раздался строгий голос у входа. Су Шаньчан вошёл как раз вовремя и увидел, как Саньюэ гневно отчитывает Ся Цюйшаня, доводя того до бледности.
Цайвэй, увидев отца, отошла в сторону. Даху отстранил Ся Цюйшаня:
— Что за балаган? Вон отсюда!
Ся Цюйшаню сегодня и впрямь не повезло. Иначе он не осмелился бы указывать пальцем на Цайвэй — о её репутации все знали. Теперь он в этом убедился. После выговора зятя он молча ушёл, опустив голову.
Су Шаньчан бросил взгляд на Саньюэ. Хотя лицо его было суровым, в глазах читалась доброта. Когда-то, когда Саньюэ только пришла в дом, никто и не думал, что из неё вырастет такая смелая и решительная девушка. За годы службы у Цайвэй она стала по-настоящему отважной.
Саньюэ была права: кто такой Ся Цюйшань? Простой приказчик, и только благодаря сестре стал управляющим. Как он посмел указывать пальцем на Цайвэй? Где тут порядок? Во внутреннем дворе Даху и раньше не было покоя: мать Дашуаня с сыном постоянно устраивали скандалы. А теперь вторая жена, хоть первый год и вела себя тихо, родив сына, возомнила себя заслужившей особые привилегии и стала всё больше отдаляться от семьи. Она умнее матери Дашуаня: знает, как мягко управлять Даху и постепенно добиваться своего.
Если Ся Цюйшань осмелился на такое в этом году, то, скорее всего, и в прошлом году что-то подобное было. Просто зять, из уважения к нему, замял дело. Даху почувствовал стыд и, покраснев, тихо позвал:
— Зять…
Но Су Шаньчан не стал поднимать эту тему. Он лишь улыбнулся:
— Твоя сестра послала меня за тобой. Сказала, что полгода не виделись и хочет поговорить. Оставь всё здесь Цайвэй — она справится лучше нас с тобой.
Он взял Даху под руку и увёл.
Цайвэй закатила глаза: «Раз я такая способная, значит, мне и работать за всех? Всему дому только я и нужна!» Она ласково похлопала Саньюэ по лбу:
— Молодец, всё правильно сделала.
Лицо Саньюэ слегка покраснело:
— Так и есть! Он кто такой, чтобы после такого поступка ещё и винить вас?
Цайвэй сказала:
— Вот именно — дело в связях и привязанностях. Подумай сама: если бы не Цюйпин-тётушка, он и за восемьсот лянов не посмел бы так поступить. Ладно, принеси мне учётные книги — будем дальше работать!
А Су Шаньчан, уведя Даху к себе, усадил его на кан. Госпожа Лю сидела на кане и поманила их к себе:
— Садись ближе.
Она взяла его за руку и долго разглядывала:
— В прошлый раз ты вернулся поздно, и я не успела как следует посмотреть. А сегодня вижу: вода Яньчжоу тебя откормила — стал полнее, и цвет лица лучше.
Даху неловко пробормотал:
— Сестра…
Госпожа Лю бросила взгляд на мужа и сказала:
— Я позвала тебя, потому что мы — родная кровь, и нечего нам прятаться друг от друга и гадать. Проще говорить прямо, чем усложнять всё. У нас с тобой только двое — ты и я. В бедности мы думали друг о друге, и так прошли все годы. Теперь, когда стало лучше, моё сердце не изменилось. Я хочу лишь одного — чтобы тебе было хорошо, чтобы ты жил спокойно и счастливо. Ты отправил мать Дашуаня с сыном и женился на Цюйпин — я не вмешивалась. Это твои внутренние дела, и сестра не должна лезть в них. Но торговля разрослась, стало больше сложностей и забот. Твой зять и я подумали: если ты хочешь отделиться, давай разделим дело. Но это не повлияет на нашу родственную связь…
Даху резко поднял голову:
— Сестра, что вы говорите! Я и в мыслях не держал делить имущество. Даже когда мать Дашуаня устраивала скандалы, я хотел лишь прогнать её. Сейчас наше дело стало большим — конечно, немного повезло, но ведь всё благодаря Цайвэй и её новым идеям. Я это прекрасно понимаю. По правде говоря, это я, дядя, пользуюсь успехом племянницы. Как я могу думать о разделе?
Госпожа Лю ответила:
— Не мучай себя такими мыслями. Просто здоровье твоего зятя в этом году хуже прежнего. После поездки он еле двигается от усталости. Лучше бы ему дома отдыхать. Денег и так хватает — зачем гоняться за всем на свете? Мы уже достигли того, чем гордятся предки. Хватит с нас и этого.
Даху кивнул:
— Зятю действительно пора отдыхать. Пусть Цайвэй управляет делами. Дашуань бездарен, а Цайвэй — талантлива. Я как раз хотел поговорить с зятем: шесть лавок в Яньчжоу в этом году хоть и не убыточны, но и прибыли почти нет. В Ичжоу нас знают, а в Яньчжоу все ещё верны «Хэншэнфу». Ты ведь знаешь, что «Хэншэнфу» — наши старые соперники. Их хозяин нечист на руку: именно он подстроил ту историю с Дашуанем, подговорив головореза Фэн Мучжи.
http://bllate.org/book/3354/369564
Готово:
