×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Became the Marquis's Husband / Стать супругом маркиза: Неожиданный финал книжного попаданца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

996: Спокойно, хоть она и не замышляет против тебя зла, но близка к этому.

Сяо Цзыцзинь: Что это значит?

996: Она человек Императора.

Ци Цзюньцин посмотрел на служанку — человека, на которого он в обычное время даже не обратил бы внимания, и подумал: Тот самый 996, о котором говорил Сяо Цзыцзинь, знает довольно много. Возможно, в будущем от него будет толк.

Служанка испытывала некоторое недоумение. Сяо Цзыцзинь всё не сводил с неё глаз, и в её голове роились мысли: Неужели этот Супруг Хоу положил на меня глаз?

Сяо Цзыцзинь обошёл служанку, подошёл к стулу у кровати и сел.

Откашлявшись, он начал своё представление: Маркиз, я так за вас переживаю, у-у-у.

996: ...

Служанка: ...

Ци Цзюньцин: ...

Служанка в этот момент смотрела на всё ещё издававшего звуки плача Сяо Цзыцзиня со странным выражением лица.

996 сделал два круга в воздухе вокруг Ци Цзюньцина и цокнул языком от восхищения: И надо же, при таком твоем поведении он даже брови не хмурит и ничуть тобой не брезгует. Безобразие какое-то.

Сяо Цзыцзинь внешне продолжал у-у-кать, а про себя думал: Если Ци Цзюньцин вдруг отбросит концы, что мне делать, ведь моё задание ещё не выполнено?

996: Разумеется, он умрёт, и ты тоже.

Услышав слова 996, Сяо Цзыцзинь даже плакать перестал: 996, что это значит?

996 развёл руки в стороны, и перед Сяо Цзыцзинем возникла картинка, на которой были изображены две человечки-палочки: у одного над головой красовалась надпись Ци Цзюньцин, а у другого — Сяо Цзыцзинь.

Это значит, что если Ци Цзюньцин умрёт, а твоё задание ещё не будет выполнено, тебе придётся отправиться за ним на тот свет в качестве погребального дара.

Человечки на картинке менялись в соответствии со словами 996: человечек с именем Ци Цзюньцина умер, и человечек Сяо Цзыцзиня тут же рухнул вслед за ним.

Сяо Цзыцзинь остолбенел: Ты же говорил, что если задание не выполнено, я не смогу вернуться обратно? С какой стати мне еще и умирать вместе с ним?

996 указал на виртуальную картинку и произнёс: Это условие действовало лишь при условии, что Ци Цзюньцин жив.

Сяо Цзыцзинь: Подставил свинью!

Ци Цзюньцин посмотрел на изменившегося в лице Сяо Цзюцзиня и мысленно гадал: Кто он такой на самом деле? Какое у него задание? Почему, если я умру, он должен умереть вместе со мной? И вообще, неужели он родом из Даюаня?

Множество вопросов роилось в голове Ци Цзюньцина, но ответов на них он пока не знал.

Вскоре заботливый 996 сам развеял его сомнения.

996 обхватил голову Сяо Цзыцзиня руками: Так что, хозяин, ты непременно должен покорить Ци Цзюньцина до того, как он умрёт! Смягчить его сердце любовью, спасти его и уж тем более не позволить ему погибнуть на поле боя. Ты должен одарить его огромным количеством любви.

Сяо Цзыцзиня едва не укачало от тирад 996: Откуда вдруг взялось столько новых заданий?

996 включил дурачка: Что ты имеешь в виду? Всё это время задачи были ровно теми же самыми. Хозяин, только подумай...

Сяо Цзыцзинь бесцеремонно оборвал его: Ничего я не хочу думать, заткнись. Если продолжишь в том же духе, я не выполню ни единого задания и сию же секунду вспорю себе живот.

996 продолжал усовещать и уговаривать Сяо Цзыцзиня.

Тем временем лицо Ци Цзюньцина оставалось невозмутимым, но в душе бушевали нешуточные страсти — ему было далеко до спокойствия.

Ци Цзюньцин никак не мог взять в толк, как могло получиться, что заданием Сяо Цзюцзиня было заботиться о нём и даже завоевать его сердце.

Ци Цзюньцин подумал: Задание Сяо Цзюцзиня не будет выполнено никогда, ведь он сам ни за что на свете не сможет воспылать любовью к мужчине.

Даже если тот и не был уроженцем Даюаня, Ци Цзюньцин всё равно не стал бы испытывать к нему чувств.

996, продолжая рассуждать, вдруг изумленно охнул.

Сяо Цзыцзинь: Что такое, какую ещё пакость ты затеял?

Хозяин, твои задания имеют все шансы на успех! Шкала неприязни Ци Цзюньцина только что обнулилась! — в голосе 996 послышалось неподдельное удивление.

К тому же шкала прогресса выполнения задания поднялась на целых ноль целых одну десятую процента.

Ци Цзюньцин никак не ожидал, что пощёчина реальности прилетит так быстро, а эта штука, с которой беседовал Сяо Цзыцзинь, способна в реальном времени считывать его эмоции.

Сяо Цзыцзинь бросил взгляд на бледного и слабого человека на кровати: 996, ты уверен? Почему мне кажется, будто у меня в затылке гуляет леденящий ветер?

996 посмотрел на помрачневшего Ци Цзюньцина и неуверенно произнёс: Хозяин, ты должен верить в технологии Мира Систем.

Сяо Цзыцзинь: Ладно-ладно, только не мешай мне играть роль. Этот тип с первого взгляда обожает любителей устраивать истерики, так что я побуду в этом образе подольше.

Глаза 996 засияли: Хозяин мудр! Хозяин, поднажми!

Ци Цзюньцин: ...

Он подумал: У обоих мозги работают из рук вон плохо, и тем не менее они явились сюда выполнять задания.

И дело было вовсе не в том, что Ци Цзюньцин смотрел на них свысока — просто их поведение донельзя напоминало глупость.

Слушая непрекращающийся плач, доносившийся до самого уха, Ци Цзюньцин почувствовал лишь нестерпимую головную боль, после чего полностью потерял сознание.

996 первым заметил неладное, а Сяо Цзыцзинь всё ещё думал, что Ци Цзюньцин просто закрыл глаза, чтобы собраться с мыслями.

996 потянул Сяо Цзыцзиня за руку: Хозяин, похоже, Ци Цзюньцин от твоих рыданий лишился чувств.

Сяо Цзыцзинь не поверил: Быть того не может, я же ничего особенного не сделал.

Он протянул руку и слегка потряс лежащего на кровати человека.

Чудесно.

Сознание отсутствовало напрочь.

Сяо Цзыцзинь испуганно завопил: Эй, кто-нибудь, подите сюда! Маркиз в обмороке!

Последовал полный хаос и суматоха.

Старого лекаря, которого управляющий Фан только что проводил, пришлось срочно возвращать.

Старый лекарь пощупал пульс, заглянул в глаза Ци Цзюньцину и тяжело вздохнул.

У Сяо Цзыцзиня сердце ухватило в пятки.

Доктор, неужели у маркиза неизлечимая болезнь? — голос Сяо Цзыцзиня дрожал: он ещё вовсе не собирался умирать.

Лицо управляющего Фаня помрачнело, но он промолчал.

Лекарь принялся качать головой: Супруг Хоу, с молодым маркизом всё в порядке. Просто его эмоции только что испытали слишком сильное потрясение, оттого он и потерял сознание. Помните: ни в коем случае нельзя позволять молодому маркизу перенапрягаться и волноваться.

Сяо Цзыцзинь принялся отчаянно кивать: в конце концов, теперь его собственная жизнь была напрямую связана с жизнью Ци Цзюньцина.

Он шумно выдохнул: Хорошо-хорошо, по крайней мере, прямо сейчас он не умрёт.

996 бросил взгляд на отчёт о диагностике состояния здоровья Ци Цзюньцина, и его личико сжалось в комок: Хозяин, дела Ци Цзюньцина плохи.

Только что опустившееся было сердце Сяо Цзыцзиня вновь подпрырнуло к самому горлу.

Он тут же напустился на 996: Что стряслось?

996 тревожно ответил: Хозяин, Ци Цзюньцин отравлен, причём яд засел в его теле давным-давно. Ему осталось недолго.

Сяо Цзыцзинь: Я что, родился под несчастливой звездой?

996 утешил его: Хозяин, не переживай так сильно. Позже я спрошу у коллег, нет ли у кого противоядия.

Глаза Сяо Цзыцзиня вспыхнули: 996, теперь моя жизнь в твоих руках.

996 важно махнул ручонкой: Не переживай, хозяин, всё улажу в лучшем виде!

Правда, на душе у 996 было немного неспокойно: ведь Сяо Цзыцзинь теперь был связан с ним одной цепью, и случись с ним беда, самому 996 тоже не поздоровилось бы.

Впрочем, этого хозяина оказалось на удивление легко обвести вокруг пальца — совсем не похож на тех, что попадались ему раньше.

Сяо Цзыцзинь сидел у кровати, подперев подбородок рукой, и клевал носом.

Ци Цзюньцин же вовсе не собирался приходить в себя.

В конце концов Сяо Цзыцзинь совсем выбился из сил и, не раздеваясь, заполз на постель с внутреннего края, чтобы уснуть.

Во всей Резиденции маркиза Динбэй царила глубокая тишина, изредка прерываемая стрекотанием цикад.

Под покровом ночи какая-то тень бесшумно покинула Резиденцию маркиза Динбэй.

...

Ци Цзюньцину показалось, будто он видит сон.

В этом сне всё было точно так же, как наяву: его отец пал в бою, при дворе ходило множество злословий и сплетен, и в каждом слове звучало лишь обвинение в адрес покойного.

Все вокруг твердили, будто отец был предателем Наньи, но Император лишь отчитал их за длинные языки и выразил ему, Ци Цзюньцину, утешение.

А заодно заявил, что подыскал для него пару — мол, ему придётся поневоле вступить в брак с мужчиной из Даюаня.

Ночь новобрачных.

Сяо Цзыцзинь осыпал Ци Цзюньцина насмешками, поносил Наньи, заявляя, что там всё и во всём уступает Даюаню, да ещё и требовал преклонить колени и умолять Даюань о мире.

Вдобавок он заявил, что Ци Цзюньцин противен и мерзок раз уж питает слабость к мужчинам.

У Ци Цзюньцина глаза налились кровью от ярости, ему безумно хотелось прикончить Сяо Цзюньцина прямо здесь и сейчас, чтобы умиротворить дух отца на небесах.

Ци Цзюньцин ненавидел этого пришельца из Даюаня, ненавидел того лицемера, что восседал на самом верху, и пуще прежнего ненавидел себя самого за то, что был бессилен что-либо изменить.

И при этом на каждом шагу сносил притеснения со стороны Императора.

А Сяо Цзюньцин всё продолжал измываться над ним и смеяться.

Что, неужели ты хочешь меня убить? Я прибыл из Даюаня, и моя свадьба с тобой состоялась по личному указу самого Сына Неба — и что ты мне сделаешь?

Ци Цзюньцин и без того был отравлен, а под воздействием едких насмешек Сяо Цзыцзиня он в порыве слепой ярости потерял контроль над собой и нечаянно лишил того жизни.

http://bllate.org/book/33538/4122556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода