×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Became the Marquis's Husband / Стать супругом маркиза: Неожиданный финал книжного попаданца: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

996 не обратил на него внимания и продолжил:

— Повествование рассказывает о ничем не примечательном Девятом принце, который знакомится со свободолюбивым вторым сыном из побочной ветви Поместья канцлера. Оба они не желают покоряться судьбе, сразу находят общий язык, сначала происходит то, потом это...

Сяо Цзыцзинь поднял руку, прерывая его пространные рассуждения:

— Говори сразу о Ци Цзюньцине, с какой стати он стал главным злодеем?

996 пояснил:

— Главный злодей Ци Цзюньцин — единственный сын старого маркиза Динбэй. С самого рождения он был окружен всеобщей любовью, и даже само имя Цзюньцин ему даровал император-основатель. Только подумай, Цзюньцин... кроме императорской семьи, кто бы осмелился дать такое имя? Но сыну маркиза Динбэй досталось имя, пожалованное самим основателем династии. В те времена слава Резиденции маркиза Динбэй гремела на весь мир, и даже наследный престол выказывал им почтение при встрече.

Сяо Цзыцзинь вдруг с ностальгией вспомнил молчаливого 001.

— В те годы Резиденция маркиза Динбэй была...

У Сяо Цзыцзиня заболела голова. Он поднял руку, потер переносицу и обессиленно произвел:

— 996, можно к сути?

996 показал язык:

— Короче говоря, император Наньи посчитал территорию своей страны слишком маленькой, а армию — сильной и крепкой, вот и захотел бросить вызов Даюаню, занимающему столь выгодное географическое положение на севере.

— Тогда он отправил старого маркиза Динбэй воевать с Даюанем. Старый маркиз, в конце концов, был уже в возрасте, да и физической силой и прочими данными уступал молодым и крепким даюаньским генералам. В итоге он прямо на поле боя сложил голову, а армия Наньи потерпела сокрушительное поражение.

— Люди Наньи не смогли победить в бою, поэтому распустили слухи, будто старый маркиз предал родину и перешел на сторону врага. Хотя Ци Цзюньцин унаследовал титул маркиза, реальной власти у него не было. Император на словах ничего не говорил, но втайне всячески притеснял Резиденцию маркиза Динбэй.

Сяо Цзыцзинь подумал, что император Наньи просто мается дурью.

— Какое же это имеет отношение к тому, что Ци Цзюньцин — злодей? — недоумевал Сяо Цзыцзинь.

996 ответил:

— Разумеется, всё дело в главных героях этого мира: Девятом принце Даюаня и попаданце из Поместья канцлера.

Сяо Цзыцзинь не понимал:

— Тот Девятый принц правит своим Даюанем, а Ци Цзюньцин находится далеко в Наньи, они ведь даже не пересекаются, как он может стать злодеем?

Ци Цзюньцин, всё еще находясь без сознания, чувствовал, как в ушах непрерывно стоит какой-то гул, а под конец его и вовсе разбудили этим шумом. Стоило ему очнуться, как его насильно заставили слушать болтовню Сяо Цзыцзиня и 996.

Глава 7. Муж по императорскому приказу (часть 7)

Вообще-то Ци Цзюньцин и сам не хотел этого слушать, но теперь его сознание прояснилось, а тело еще не восстановилось — в нем не было ни капли сил, поэтому оставалось только лежать на постели без движения.

К тому же Ци Цзюньцин обнаружил, что на этот раз, проснувшись, он может без всяких препятствий слышать внутренний голос Сяо Цзыцзиня, и, похоже, с Сяо Цзюньцинем разговаривал какой-то чужой голос.

Ци Цзюньцин сейчас был раненым, и то, что он не стал обвинять их в том, что они прервали его сон, уже было проявлением великого великодушия, так что он просто со спокойной совестью продолжил слушать их диалог.

996 просвещал Сяо Цзыцзиня, который не особо жаловал романы и не разбирался в их условностях:

— Как главному герою, ему, естественно, после восшествия на престол положено объединить земли. А поскольку Ци Цзюньцин, будучи маркизом Динбэй государства Наньи, долгом чести считал защиту родины и народа, из-за него Девятый принц долго не мог захватить Наньи. Ну разве Ци Цзюньцин после этого не главный злодей?

Сяо Цзыцзинь почувствовал, что его жизненные устои подверглись жестокому удару:

— Не можешь победить в бою — записываешь противника в злодеи? Это как-то не очень честно, вам не кажется?

996 развел руками:

— Сюжетные условности, ничего не поделаешь. Кто просил тех ребят быть главными героями?

Ци Цзюньцин подумал про себя: Разве я злодей?

Ци Цзюньцин не припоминал за собой никаких злодеяний, так с чего вдруг он превратился в того злодея, о котором они толкуют?

Послушав какое-то время, Сяо Цзыцзинь понял, что упустил одну важную деталь:

— Значит, Девятый принц сошелся с тем попаданцем Сяо Цзышу?

У 996 вокруг головы закружились розовые пузыри:

— Угу, они безумно любят друг друга.

Притворяющийся спящим Ци Цзюньцин подумал: Ну и порядки же в вашей стране. Если так пойдет, некому будет наследовать трон.

Сяо Цзыцзинь дернул уголком рта:

— То есть, 996, это жанр даньмэй?!

996 слегка обиделся:

— Какое еще даньмэй не даньмэй, у этого направления есть нормальное название — бл, неужели не понимаешь?

У Сяо Цзыцзиня отвисла челюсть:

— Ладно-ладно, раз это роман в жанре бл, то не опасно ли мне находиться здесь? К тому же, разве ты не собирался привести сюда девушку? Разве это утверждение не противоречит само себе? Или ты с самого начала мне лгал?

996 замахал руками:

— Как такое возможно, хозяин, разве я мог тебя обмануть? Девушку я с самого начала нашел, к тому же кто сказал, будто в романах про любовь между мужчинами не может быть гетеросексуалов?

Сяо Цзыцзинь скрепя сердце согласился с его доводами:

— Ладно, если придет та самая девушка, в кого она вселится?

При упоминании этого 996 пришел в возбуждение:

— Она станет заклятой подругой детства Ци Цзюньциня!

Лежащий на постели Ци Цзюньцин подумал: С каких это пор у меня появилась подруга детства?

Глаза Сяо Цзыцзиня засияли:

— Подруга детства?

996 кивнул:

— Именно, это прославленная законная дочь тайвэя Лю, Лю Цингэ.

Сяо Цзыцзинь порылся в памяти:

— Никогда не слышал, не знаю.

Ци Цзюньцин подумал: ...Мы просто пару раз виделись и перекинулись несколькими фразами.

996 облетел вокруг Сяо Цзыцзиня:

— Ты только не недооценивай Лю Цингэ, в дальнейшем она очень сильно помогла Ци Цзюньциню.

Сяо Цзыцзинь поудобнее устроился на месте, закинув ногу на ногу:

— Рассказывай давай.

996 продолжил:

— Когда позже Девятый принц пошел войной на Наньи, Ци Цзюньцин повел на север отражать удар стотысячную армию.

Только вот тогдашний Ланчжунлин втайне придержал продовольствие и фураж, и Ци Цзюньцин на поле боя оказался зажатым с двух фронтов, в конце концов трагически погибнув.

Сяо Цзыцзинь тоже слегка рассердился:

— Этот Ланчжунлин — настоящая сволочь! А чем помогла та самая Лю Цингэ?

Ци Цзюньцин разозлился еще сильнее. Его здоровье и так не восстановилось, лекарь только что велел сохранять душевное спокойствие, а стоило ему вернуться в сознание, как его тут же вывели из себя разговоры Сяо Цзыцзиня с этим странным голосом.

— Кхе-кхе-кхе, кхе, кхе-кхе-кхе...

Ци Цзюньцин зашелся в сильном кашле, напугав Сяо Цзыцзиня, который все еще продолжал мысленно пререкаться с 996.

Тот поспешно поднялся и принялся похлопывать Ци Цзюньциня по спинам, помогая тому отдышаться.

— Что с тобой?

Ци Цзюньцин одарил его злым взглядом. Сяо Цзыцзинь почувствовал себя совершенно невинным: он ведь ничего такого не делал, просто тихо сидел здесь изваянием.

Ци Цзюньцин обошел его взглядом и бросил на дверь:

— Эй, кто там.

В комнату вошли служанка и слуга.

Сяо Цзыцзинь потер нос, встал, чтобы уступить дорогу остальным, и тут же снова удостоился свирепого взгляда.

Ци Цзюньцин шепнул слуге пару слов на ухо, и тот почтительно удалился.

Служанка же с почтительным видом застыла в стороне, ожидая распоряжений.

Сяо Цзюньцинь стоял у окна и мысленно продолжал болтать с 996:

— 996, продолжай, на чем мы там остановились?

996 захлопал крыльями, подлетел к плечу Сяо Цзыцзиня и уселся:

— Ци Цзюньцин доблестно сражался на поле боя с врагами, но двум рукам не одолеть четырех, и в конце концов он пал от копья нового императора Даюаня, то есть Девятого принца.

Сяо Цзыцзинь цокнул языком:

— И это всё?

996 ответил:

— Ни продовольствия, ни подкрепления, а Ци Цзюньцин всё же не божество. Раз уж он пал на поле боя, сказке конец. А ты что думал? Ждешь, что он, как и ты, случайно погибнет, а потом система его воскресит и заставит задания выполнять?

Сяо Цзыцзинь вздохнул:

— Просто мне его так жалко. Всю жизнь отдал родине, в конце концов погиб на поле боя, страна пала, семья разрушена, да еще и доброго имени не оставил.

996 окатил его холодным душем:

— Хозяин, пожалел бы лучше себя. Твоя задача — искупить его грехи, но Ци Цзюньцин ненавидит всех жителей Даюаня, а теперь еще и тебя на дух не выносит. Если ты провалишь задание, то никогда не вернешься домой.

Сяо Цзыцзинь подумал и признал, что 996 чертовски прав:

— Пожалуй, я и правда заслуживаю больше жалости.

Ци Цзюньцин в душе испытал потрясение: он никак не ожидал, что в конце концов погибнет в бою, государство Наньи падет, а под конец его предаст та самая страна, которую он изо всех сил защищал.

Ци Цзюньцина охватила тяжелая тоска.

Стоявшая рядом служанка заметила, что Сяо Цзыцзинь так и замер у окна и даже не думает подойти к только что очнувшемуся Ци Цзюньциню.

Она подошла ближе и, почтительно склонившись чуть позади Сяо Цзыцзиня, произнесла:

— Супруг Хоу, подойдите к маркизу, пожалуйста. Маркиз сейчас не в духе.

Сяо Цзыцзинь обернулся на служанку и мысленно выругался про себя на 996:

— Какого черта она несет? Ци Цзюньцин не в духе, а она меня к нему толкает, мы что, заклятые враги?

http://bllate.org/book/33538/4122555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода