×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Open the Door, Strange Creature / Сытый монстр: Дверь открыта!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные шесть человек, увидев, что те собираются уйти, тоже поспешно поднялись на ноги:

— Мы тоже хотим пойти! Не бойтесь, мы абсолютно не станем вам мешать!

Сян Чэн вовсе не боялся, что эти люди станут ему докучать... Он опасался того, что в нужный момент начнет есть прямо на глазах у этой шестерки...

Он покосился на Гэн Чу, давая тому понять, что нужно придумать способ отказать этим людям в просьбе.

Гэн Чу поначалу не сразу уловил смысл взгляда Сян Чэна, но когда увидел, как тот облизал губы, до него внезапно дорóсла нечеловеческая сущность этого парня.

Об этом деле всё же лучше никому не знать!

Он быстро сообразив, мгновенно отыскал предлог:

— Оставайтесь-ка лучше здесь. Боюсь, если начнется бой, вас заденет. Если брешь действительно найдется, я вернусь.

Услышав его слова, шестеро по-прежнему испытывали тревогу, однако у них не было возможности помешать им уйти.

По дороге Гэн Чу на ходу изложил Сян Чэну свои расчеты, но, стоило ему обернуться, как он увидел остекленевшие и растерянные глаза собеседника.

— Понял?

Симпатичный юноша медленно покачал головой, и вопросы в его глазах, казалось, были готовы выпрыгнуть наружу.

Нэ... не понял…

Увидев такое зрелище, Гэн Чу просто махнул рукой на объяснения и напрямую привел его к владениям инородца.

И впрямь, едва они приблизились, спавшая на земле белоспинная горилла тут же почуяла приближение людей.

Она мгновенно села, чуть повела носом и уловила, что на ее территории находятся два человека с избытком энергии!

Сколько энергии! Это должно быть очень вкусно!

Горилла живо помчалась в их сторону. Услышав доносившийся издалека топот бега, Сян Чэн неспешно толкнул Гэн Чу.

— Отойди подальше, чтобы тебя кровью не забрызгало!

Гэн Чу прекрасно знал собственные способности, а потому послушно нашел какой-то угол и встал там: место оказалось удобным — его не так-то просто заметить, но если потребуется оказать поддержку, то вполне сподручно.

Его кончики пальцев слабо светились, подготавливая всё необходимое, чтобы в любой момент спасти человека.

Когда горилла выскочила вперед, первое, что она увидела — это стоящего прямо на месте Сян Чэна.

Столкнувшись с ее натиском, этот человек даже не выказал ни малейшего намерения бежать!

Он к тому же еще и улыбался!

Это что, вызов ему?

Белоспинная горилла и без того не отличалась большим умом, а теперь и вовсе лишилась рассудка.

Она напрямик ринулась к Сян Чэну, высоко занеся обе огромные лапищи, твердо вознамерившись прикончить этого человека.

Однако едва ее руки опустились, она почувствовала под ладонями что-то твердое.

Белоспинная горилла изо всех сил надавила... но продавить не получалось вовсе, отчего ее гнев вспыхнул с новой силой.

Она отдернула руки, желая посмотреть, что же за штука заблокировала ее атаку.

В итоге, стоило лапе раскрыться, как черная тень подпрыгнула вверх и вдоль ее руки помчалась прямиком к уху белоспинной гориллы.

Гэн Чу отчетливо видел, что Сян Чэн сжимал в руке паучью лапу, оставленную Человеком-пауком ранее. Острый кончик, зажатый в руке, ни в чем не уступал настоящему кинжалу.

Сян Чэн думал точно так же: он стремглав взбежал на тело белоспинной гориллы и, пока та еще не опомнилась, нацелил острие прямо ей в глаз.

Увы, реакция гориллы тоже оказалась молниеносной — заметив его приближение, она поспешно отвернула голову в сторону.

Острие не задело глаз белоспинной гориллы, оставив лишь длинную кровавую царапину на ее морде.

— Ррр! — резкая боль глубоко уязвила белоспинную гориллу, и она пластом рухнула на землю, непрерывно кувыркаясь, словно пытаясь сбросить человека со спины и раскатать в лепешку.

Гэн Чу судорожно втянул в себя воздух. Белоспинная горилла в целом достигала четырех метров в росте, и эта громадина обладала не только выдающейся силой, но и немалой скоростью.

Он опасался, что в хаотичных атаках белоспинной гориллы Сян Чэн не успеет увернуться и получит ранение.

Но кошка есть кошка.

Мало того, что Сян Чэн вообще не пострадал, он еще и откровенно забавлялся...

Слушая доносившийся неподалеку заливистый смех, Гэн Чу почувствовал, как трескается маска его невозмутимости.

Какого чёрта! Кто-то! В процессе битвы с инородцем! Смеется во весь голос???

Ты что, считаешь это большой кошачьей игрушкой, что ли???

Глядя на то, как Сян Чэн и горилла — один увертывается, другая пытается схватить — играют в догонялки ко всеобщему удовольствию (горилла: ???), он дрожащей рукой потер собственную грудь.

Ох ты ж боже мой, Сян Чэн меня когда-нибудь точно до инфаркта доведет.

В глазах Сян Чэня скорость этой гориллы казалась до смешного жалкой, разве что силы было чуть больше обычного.

Выгуливать ее — всё равно что выгуливать собаку!

Человек и инородец некоторое время вот так уворачивались друг от друга, пока Сян Чэн попросту не измотал все силы гориллы.

Когда гигантская туша рухнула на землю, взметнулся густой слой пыли.

— И это всё? А я еще не наигрался! — Сян Чэн отмахнулся от летевшей в лицо пыли и с некоторым недовольством произнес.

К сожалению, горилла выбилась из сил настолько, что потеряла сознание, и вовсе не слышала, что он говорит.

Впрочем, даже если бы и слышала, что толку? Поймать — не поймает! Победить — вовсе не факт! Остается только смиренно терпеть роль выгуливаемого питомца!

В этот момент чья-то рука бесшумно протянулась сзади.

— Чан! Чан! Весело игралось?

Когда они оба спустились со спины гориллы, Сян Чэн ощутил себя так, словно он — детеныш, которого укусили за загривок и приподняли.

— Я же не пострадал... — беззлобно пробормотал он, то и дело косясь на шедшего рядом Гэн Чу.

Гэн Чу издал сухое усмехающееся фырканье, полностью игнорируя оправдания Сян Чэня.

Столкнувшись с инородцем, следовало покончить с ним как можно быстрее, а подобные игривые подначки легко доводили инородцев до бешенства. Если противник находился на грани гибели, он с легкостью мог устроить самоподрыв по принципу: умереть так вместе!

Такое поведение было крайне недопустимо!

Сян Чэн поникшим видом уселся в сторонке, подперев подбородок обеими руками, и наблюдал, как Гэн Чу постепенно выискивает местоположение бреши.

— Нашел! — радостно воскликнул Гэн Чу, разглядывая на земле отверстие размером с кулак. И пусть сверху дыра казалась такой крошечной, на самом деле подземный проход, должно быть, с легкостью вместил бы взрослого человека целиком.

Гэн Чу поманил Сян Чэня:

— Подойди, помоги-ка.

Сян Чэн медленно зашагал ближе, и когда поравнялся с Гэн Чу, тот указал на маленькую лунку:

— Давай, врежь туда кулаком!

Закончив говорить, он решительно развернулся и удалился.

Сян Чэн: ???

— Не возись, давай быстрее за дело. — Гэн Чу прикинул силу Сян Чэня и решил, что при таком расстоянии его всё же может задеть удар, после чего отступил еще на десяток метров назад.

Сян Чэня чуть не перекосило от смеха: стоило ли этому парню так шарахаться!

Бессовестный! (`)=3

Бормоча под нос и выражая недовольство, Сян Чэн закатал рукава и под выжидательным взглядом Гэн Чу со всего маху врезал кулаком в землю.

Его мощь всё же превзошла ожидания Гэн Чу: Сян Чэн вложил в удар добрую половину сил, отчего в радиусе нескольких десятков метров вокруг задрожала земля.

Гэн Чу от неожиданности потерял бдительность и шлепнулся плашмя на землю.

— Тц! — он схватился за поясницу, чувствуя, что его копчик едва не треснул.

Разломав землю, Сян Чэн увидел внутри проход, способный вместить человека. Всё оказалось точь-в-точь так, как и предполагал Гэн Чу: это место и впрямь служило брешью во всем запирающем устройстве.

Он как раз собирался позвать Гэн Чу взглянуть, как вдруг его неожиданно толкнули в спину, и поддавшись этому импульсу, Сян Чэн чуть не кубарем полетел вниз.

Гэн Чу холодным взглядом наблюдал, как тот, словно какой-то цыпленок, отчаянно машет крыльями-руками, пока с большим трудом не восстановил равновесие.

Не успел Сян Чэн потребовать объяснений, что тот задумал, как Гэн Чу молча обошел его и сиганул в подземный тоннель.

— Эй! Поосторожнее! — Сян Чэн испугался такого поступка, смертельно боясь, что внизу притаился инородец, и тоже торопливо прыгнул следом.

Тоннель оказался узким, так что спустившись, им пришлось двигаться друг за другом гуськом.

Не пройдя и нескольких метров, им потребовалось карабкаться вверх.

Будь под ногами обычный грунт, у Гэн Чу не возникло бы никаких проблем, но на беду после половины подъема земля превратилась в сыпучий песок, из-за чего он напрочь лишился возможности продвигаться вперед.

— Слишком скользко! — Гэн Чу глубоко нахмурился. Подняв голову и глядя на то, как впереди остается по меньшей мере с десяток метров тоннеля, он ощутил в сердце зарождающееся отчаяние.

Стоило с таким трудом отыскать брешь, как на тебе — сплошной зыбучий песок, за который не уцепиться. Если только не уметь летать, то как им выбраться?

Сян Чэн тоже задрал голову, после чего шагнул вперед, плотно прижавшись грудью к спине Гэн Чу.

— Закрой глаза!

Гэн Чу рефлекторно зажмурился, а в следующее мгновение почувствовал, что его тело словно устремляется вверх.

Как ему это удалось?

Его глазные яблоки слегка шевельнулись — любопытство подмывало приоткрыть глаза, но стоило вспомнить о густой нечеловеческой ауре Сян Чэня... Ладно уж, лучше зажмуриться ради собственной безопасности.

Буквально мгновение спустя за его спиной раздался звонкий голос юноши:

— Готово, мы выбрались!

Гэн Чу тут же распахнул глаза, и в поле зрения и впрямь предстало бескрайнее море песка!

Они и вправду покинули Пещеру Драконьих Черепов!

— Выбрались! Мы действительно выбрались! — Гэн Чу разом выпустил из груди накопившийся воздух. Хоть он и был уверен в правильности своих расчетов, пока они по-настоящему не ушли, на сердце скребли кошки.

Сян Чэн разомкнул руки, и спрятанные за спиной прозрачные крылья бабочки тут же исчезли, не попавшись на глаза Гэн Чу.

Оставив Гэн Чу на месте, он сделал шаг вперед для проверки: пройдя сто метров и не встретив преграды в виде пленки, он наконец тоже успокоился.

— Найди местечко, где можно спрятаться! А я приведу ту толпу. — Подобные дела все же лучше не поручать Целителю, лишь его присутствие способно усмирить сидевшую внизу стаю инородцев.

Гэн Чу кивнул: он не относился к тем, кто берется за непосильные задачи.

Сян Чэн снова спрыгнул вниз, но возвращаясь ползком обратно в Пещеру Драконьих Черепов, он внезапно уловил дурной запах.

— Тьфу! — втянув носом воздух, он почувствовал тошноту и легкое головокружение!

Оторвав кусок от собственной одежды и обмотав им нос со ртом, Сян Чэн стремглав помчался к тому месту, где осталась шестерка людей.

Пусть он и не до конца понимал, что это за вонь, но ничего хорошего в ней определенно не было!

С этой мыслью Сян Чэн прибавил шагу, опасаясь, что дурной запах окажется смертельным ядом и ему в итоге придется обнаружить лишь шесть трупов.

http://bllate.org/book/33534/4122190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода