×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Farm to Feed the Planet's Cats / Кошачья планета: Фермерство для пушистых пришельцев: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цан Юй увидел, как ловко Е Сюнь управляется с живой рыбой, он усомнился в собственных суждениях. Такой сноровке могли бы позавидовать даже специализированные кулинарные роботы, и, возможно, ему все-таки стоит ожидать чего-то стоящего от мастерства Е Сюня на кухне.

Иглий, наблюдавший за процессом со стороны, вдруг спросил:

— Глава планеты, не хотите ли вы провести стрим? Прямой эфир о готовке на официальном аккаунте резиденции главы планеты — возможно, это поможет привлечь подписчиков.

— Стрим?

Е Сюнь был слегка удивлен. Неужели в эпоху межзвездных путешествий стриминг до сих пор популярен?

Зайдя в Звездную сеть и взглянув на ситуацию, он окончательно примолк. В межзвездную эру стримы были не просто популярны — их разнообразие во много раз превосходило то, что было в его время, а количество пользователей находилось на совершенно ином уровне. Были даже стримеры, которые благодаря донатам могли позволить себе купить целую планету.

Как это называется? Это же подарок судьбы, когда ты только подумал, а тебе уже подсунули подушку. Разве это не идеальный шанс повести жителей планеты Кайт к процветанию?

— Запускай, — он размял пальцы. — Пора показать жителям межзвездного пространства всю силу стримов с Голубой Звезды.

13-е число 14-го месяца 888 года по Звездному летоисчислению, 18:18 по времени Альянса. Официальный аккаунт планеты, который не вел прямых трансляций с момента успешной регистрации двадцать лет назад, внезапно вышел в эфир.

Новый канал, который по всем законам жанра должен был бесследно утонуть в море других стримов, внезапно захлестнула волна зрителей с самых разных планет Альянса. Это позволило каналу не выглядеть так жалко на фоне площадок с солидной базой фанатов.

— Наконец-то вспомнили пароль от аккаунта?

— Я уже отчаялся ждать! Вы хоть понимаете, насколько важно было то видео, которое вы выложили?

— Скорее, скорее! Покажите нам, во что превратились те растения!

Перед запуском Е Сюнь кратко изучил ситуацию со стримами в межзвездном пространстве. Он знал, что здесь почти сложилась традиция «стриминга для всех» и аудитория невообразимо велика. Однако в одном и том же пуле трафика, чем больше стримеров, тем меньше зрителей на каждого из них. Поэтому у большинства новичков на эфирах собиралось от силы пара человек.

Он и представить не мог, что как только Иглий откроет трансляцию, экран запестрит таким количеством комментариев.

Да и что это за «те растения»? Почему он не в курсе?

Е Сюнь вопросительно посмотрел на Иглия.

— Глава планеты, — пояснил Иглий, — эти новые подписчики пришли после того дня, когда вы занимались сельским хозяйством. Я выложил видео, где вы выращиваете семена, в Звездную сеть. Именно тот ролик принес нашему официальному аккаунту резиденции почти сто тысяч новых подписчиков.

Услышав это, Е Сюнь вдруг вспомнил, что его адъютант действительно говорил ему об этом, но тогда он был слишком занят работой в поле и не придал значения его словам.

Когда он снова перевел взгляд на светящийся экран, стиль комментариев в чате уже сменился.

— Боже мой, стример такой красивый!

— Он что, специально нанят резиденцией главы планеты Кайт? Слишком хорош собой.

— Он что, чистокровный человек? Эта кожа, эта внешность — просто невероятно.

— О-о-о, я тоже хочу такую кожу! Проклятая космическая радиация, как он умудряется так за собой следить?

— Какой косметикой пользуется стример? Дайте ссылку, мы скупим всё!

— Вы правда верите в то, что видите через Звездную сеть? Стоит включить фильтры коррекции внешности, и каждый станет эльфом.

— Эльфы вымерли уже сколько лет назад, а стример — живой человек. К тому же я проверил данные по коррекции: у него не включено ни одного дополнительного фильтра.

— Обалдеть, неужели это то, что древние жители Голубой Звезды называли природной красотой?

Вслед за потоком похвал и скептических замечаний посыпались нескончаемые эффекты подарков. Чтобы хоть что-то разобрать в чате, Е Сюню пришлось попросить Иглия отключить спецэффекты. Впрочем, благодарить за подарки Иглий мог и сам, так что волноваться об этом не стоило.

Видя, что в чате вот-вот начнется ссора, Е Сюнь решил вмешаться. Конечно, конфликты подогревают интерес, но он только начал, и излишняя грязь на старте могла повредить развитию канала. Он невозмутимо махнул рукой в сторону камеры, используя опыт, полученный во время стажировки в стриминговой компании еще в студенческие годы.

— Всем привет, меня зовут Е Сюнь. Сегодня я проведу стрим по приготовлению питательного рациона для детенышей. Кому интересно, не забудьте подписаться внизу под окном трансляции.

— Ого, это питательный рацион ручной работы? Я всегда покупаю готовый, жалко моего Дзай-дзая, но я сам не умею готовить.

— У-у-у, я все еще хочу увидеть те растения!

— Присоединяюсь, если не увижу их, я просто завяну.

— Не волнуйтесь, растения здесь, скоро вы их увидите.

Сказав это, Е Сюнь с хитрым расчетом посадил маленького волчонка на стол так, чтобы его пушистый хвост попал в объектив, но при этом самого зверька не было видно целиком.

— Вау, это пушистик! Такой белоснежный!

— Это детеныш стримера? Какой милый хвостик.

— Потискать бы этого пушистика, какое счастье.

Голографические трансляции в Звездной сети позволяли зрителям самостоятельно выбирать режим просмотра. Можно было не только видеть 3D-модели стримера и предметов в кадре, но и разделять с ними запахи, звуки и тактильные ощущения, хотя определенные агрессивные или противоправные действия были под запретом.

— Это не мой детеныш, — Е Сюнь аккуратно взял лапку волчонка и помахал ею в камеру в знак приветствия. — Он потерялся на нашей планете, отбившись от торгового судна Семьи Мос, прибывшего на Кайт. Возможно, это связано с торговлей детенышами в межзвездном масштабе. Резиденция главы планеты Кайт уже объединилась с логистической компанией Семьи Мос и подала заявление в Альянс.

Он вывел на экран информацию о поиске, висевшую на официальном сайте резиденции:

— Вот данные Дзай-дзая. Надеюсь, если кто-то из зрителей узнает его, то поможет связаться с его семьей.

— Боже, такого милого малыша украли! Как же его семья горюет.

— И это детеныш Расы Небесных Волков! Вы только подумайте, Небесные Волки — это же сильнейшие воины! Торговцы людьми совсем страх потеряли? Как они посмели их тронуть?

— Стример такой добрый! Уже сделал репост, надеюсь, малыш скоро вернется к родным.

— Спасибо всем за помощь. Время позднее, скоро Дзай-дзай проголодается, так что приступаю к приготовлению питательного ужина.

Е Сюнь попросил камеру переместиться к кухонной столешнице, и пушистый хвост волчонка тут же исчез из кадра.

Тем временем Иглий следил за данными трансляции. Аккаунт резиденции пережил три всплеска активности: первый — когда Глава планеты появился в кадре, второй — когда волчонок показал хвост, и третий, самый мощный, — когда Глава объявил, кто такой Дзай-дзай, и попросил о помощи.

Три волны принесли в общей сложности миллион новых подписчиков. Для сравнения, за двадцать лет ведения аккаунта у них было меньше пятидесяти тысяч, а сейчас — уже миллион двести. Глава планеты просто лучший.

— Сегодня я приготовлю для Дзай-дзая рыбный суп, — сказал Е Сюнь, нарезая рыбу и добавляя специи для маринада. — Все знают, что основное население планеты Кайт — это Кошачьи зверолюди, и большая часть нашего мира покрыта океанами. Поэтому свежая, экологически чистая рыба — наш местный деликатес.

Эти слова Е Сюнь тщательно продумал, чтобы поднять популярность планеты Кайт. Сейчас весь Межзвездный альянс страдал от угрозы космической радиации, так что продукты с низким уровнем облучения могли стать главным экспортным товаром планеты.

В эпоху интернета, чтобы возродить экономику бедного региона, развитие туризма и продвижение местных продуктов — отличный выбор. Этому он научился еще до наступления конца света в своем мире.

Но у планеты Кайт было особое положение: она находилась слишком далеко от других миров, и туристам было сложно добираться. Однако низкорадиационные продукты — совсем другое дело. Это почти предмет первой необходимости, а в каком-то смысле — предмет роскоши среди еды.

Это был первый шаг к тому, чтобы заставить людей запомнить планету Кайт, повысить ее рейтинг в глазах жителей других миров и получить огромный доход. В эпоху Звездной сети трафик — это главный способ превратить популярность в деньги.

— Эта рыба, которую я сейчас готовлю — местная черноперая рыба, — Е Сюнь вывел на экран данные об этой рыбе. — Детеныши планеты Кайт считают ее самой вкусной. У нее нежное мясо и нет мелких костей — только основной хребет, так что филе и кусочки абсолютно безопасны для малышей.

Одна черноперая рыба весила от десяти до ста килограммов, и зрители в чате начали пускать слюни.

— Боже мой, свежая рыба без мутаций!

— Неудивительно, что высшие слои общества так охотятся за такими продуктами. Да из нее даже сашими делать — уже объедение! Слезы текут прямо из уголков рта.

— Слушайте, я только что посмотрел в Звездной сети: такая рыба стоит больше тысячи Звездных кредитов за полкило!

— Стример, вы что, такой богач? Так кормить детеныша! Вам не нужен еще один детеныш? Мне сорок, я с высшим образованием!

Е Сюнь добавил специи в рыбный фарш и, лепя тефтельки, ответил:

— Поскольку планета Кайт — основной район добычи, здесь черноперая рыба стоит всего десять кредитов за полкило. Если когда-нибудь приедете сюда в отпуск, сможете сами порыбачить в наших водах.

— Вау, так дешево!

— Как это называется? Как только рыба покидает место добычи, цена взлетает в сто раз.

— Эти спекулянты совсем совесть потеряли.

Е Сюнь вздохнул:

— Ничего не поделаешь, планета Кайт слишком далеко. Даже до ближайшей Точки перехода лететь целый год. Вся цена уходит в стоимость доставки, да и у нашей планеты нет своих торговых судов для экспорта. — Он подмигнул в камеру. — Если хотите отведать самых свежих продуктов, добро пожаловать к нам в отпуск!

— У-у-у, хочу, но ведь путь занимает целый год!

— Боже, неудивительно, что мы почти не видим жителей планеты Кайт, это же так далеко!

— Стример, держись! Планета Кайт, держись! Поддерживаю вас в создании своего флота, чтобы сбить цены на свежую рыбу!

— Ха-ха-ха, это ведь не стример решает.

— Эх, стример, зови вашего Главу планеты! Давайте мы все вместе скинемся на строительство торговых судов!

http://bllate.org/book/33529/4121261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода