×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Farm to Feed the Planet's Cats / Кошачья планета: Фермерство для пушистых пришельцев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава планеты лишь сегодня заработал для нее более двух триллионов, они никак не могут позволить себе остаться без него.

Е Сюнь отмахнулся: Спокойно, спокойно, привезти его сюда законно. Неизвестно, где родители этого малыша, я прождал на космопорте больше получаса, но никто так и не пришел за ним. — Он нашел подходящую корзину и опустил туда пушистый комок. — Собери о нем информацию, запусти объявление о поиске, помоги ему найти семью.

— Слушаюсь, Глава планеты.

Иглий всегда беспрекословно исполнял приказы Е Сюня и тут же принялся сканировать показатели малыша. Тот сидел в корзине, не шевелясь и не издавая ни звука, словно не понимал, что происходит, лишь молча глядя на Е Сюня.

— Глава планеты, он не числится среди граждан Планеты Кайт, — внезапно сообщил Иглий.

Е Сюнь вопросительно поднял бровь.

Значит, этот малыш действительно не местный, надо же, как та мышь в воду глядела.

— Тогда откуда он взялся?

— Судя по внешнему виду, это зверолюд-псовый...

Иглий не успел закончить объяснение, как маленький пушистый комок свирепо уставился на него. Казалось, скажи робот еще хоть слово, и малыш вцепится ему в руку.

— Гм... Я сейчас проверю, подождите немного.

Полагаясь на то, что рядом находится Глава планеты, Иглий, игнорируя предупреждающий взгляд пушистика, протянул руку и, действуя точно и быстро, вытянул из малыша серебристо-белую шерстинку.

Через несколько секунд на световом экране отобразились результаты анализа.

— Глава планеты, это детеныш Расы Небесных Волков!

Иглий взволнованно прибавил громкости, словно обнаружил редчайшее сокровище.

Е Сюнь никак не ожидал, что этот комок — волчонок. Он еще никогда не гладил волчат.

— Ну и что, что он из Расы Небесных Волков?

Задав этот вопрос, он протянул руку к пушистой голове волчонка. Тьфу, шерстка слиплась от крови, что сильно портило приятные ощущения.

На космопорте он уже осматривал малыша: на теле были сплошные раны. Чуть позже, когда его способность восстановится, он сможет помочь ему с лечением. Только вот непонятно, откуда у такого крохи столько мелких порезов.

— Раса Небесных Волков — это народ Маршала Цан Юя. Это самая мощная боевая единица в Альянсе и раса, в которой больше всего бойцов S-класса в армейских рядах. Два года назад, когда Маршал прибыл на Планету Кайт для уничтожения космических пиратов, половина воинов его отряда были именно из Расы Небесных Волков.

Е Сюнь, продолжая поглаживать пушистика, слушал, как Иглий взахлеб расхваливает Небесных Волков. Темой робота-помощника было то, что Небесные Волки суперсильные, Маршал суперсильный, и что он сам, как и жители Планеты Кайт, глубоко преклоняется перед Маршалом.

Вспомнив дядю-водителя, который собирался пойти служить под началом этого Маршала, и слова Иглия о наемнических группах Планеты Кайт, Е Сюнь пришел к выводу, что его жители, пожалуй, куда воинственнее, чем он думал. И чем сильнее такая группа, тем больше она почитает силу.

А тот Маршал не только обладал выдающейся мощью, но и когда-то спас эту планету — неудивительно, что местные жители его боготворят.

— Ты хочешь сказать, что этого малыша привезли с другой планеты, и, значит, сюда прибыли представители Расы Небесных Волков?

Почему-то Е Сюнь снова вспомнил те ярко-синие глаза, которые видел на огромном экране на площади. Он посмотрел вниз, в корзину: малыш сменил позу и теперь молча лежал там, но его кристально-голубые зрачки явно украдкой следили за Е Сюнем, словно тот был для него чем-то невероятно притягательным.

Сердце Е Сюня дрогнуло, он наклонился к корзине и тихо прошептал: Шерстка слишком грязная, скоро я тебя искупаю.

Волчонок, который долго игнорировал его, наконец отреагировал: его большие глаза вдруг с крайней настороженностью уставились на Е Сюня, будто тот был крайне опасным типом.

Е Сюнь погладил шерстку волчонка: Мыться обязательно, как только раны затянутся, сразу помоем.

Видимо, поняв его слова, волчонок снова лег, на этот раз даже не глядя на него.

Иглий вывел список заявлений на въезд для этого рейса, и данные на экране Е Сюня тут же обновились.

— В этот раз заявки подали всего 16 384 гражданских лица. Большинство из них — сотрудники компаний Семьи Мос, остальные — инопланетные торговцы и туристы, и лишь затем идут возвращающиеся домой жители. Но среди них нет ни одного представителя Расы Небесных Волков.

Услышав это, Е Сюнь с сомнением посмотрел на волчонка, который по-прежнему не желал на него смотреть: Тогда откуда он взялся? Не мог же он просто появиться на Планете Кайт из ниоткуда?

Иглий очень серьезно осмотрел раны на теле малыша и лишь после окончания проверки сказал: Судя по характеру повреждений, он получил Пространственное повреждение в Точке перехода.

В «слепой зоне» для Е Сюня и его робота-помощника лапки волчонка, спрятанные под шерстью, дернулись, словно он готовился в любую секунду рвануть прочь с этого опасного места.

— Значит, этот детеныш Расы Небесных Волков, скорее всего, прибыл на Планету Кайт на том самом торговом судне номер 18 Семьи Мос, — подытожил Иглий.

Напряженные лапки волчонка расслабились, он закрыл глаза и начал притворяться спящим.

— Он был один?

— Вряд ли, — Иглий покачал головой. — Судя по телосложению, детенышу около трех лет. В таком возрасте его кто-то должен был взять на борт. Но если бы пассажиры судна пострадали от Пространственного повреждения в Точке перехода, это не было бы единичным случаем — пострадало бы множество людей, а тот корабль не сообщал о подобных проблемах.

Иглий зафиксировал информацию о волчонке в корзине и выбрал функцию рассылки объявления по всей планете, чтобы найти опекунов, потерявших этого детеныша.

— В подобных ситуациях речь может идти только о нелегальных пассажирах. У них нет законного права на посадку и въезд, поэтому они вынуждены прятаться в скрытых отсеках корабля. Эти места не предназначены для перевозки людей, поэтому устойчивость к Пространственному повреждению в Точках перехода там ограничена, и нелегалы чаще всего получают такие травмы.

Иглий указал на ровные, тонкие шрамы на теле волчонка. Чтобы Е Сюнь мог рассмотреть их получше, он даже раздвинул густой мех, обнажив покрасневшие следы: одни уже покрылись корочками, от других остались лишь красные пятна после того, как струпья отпали.

— Обычно ответственные лица или персонал таких торговых судов берут на борт нелегалов, чтобы подзаработать. Такой кроха не смог бы пробраться на корабль сам, кто-то должен был его принести, только неизвестно, был ли это опекун или кто-то другой.

— Если это был опекун, как он мог так долго не искать своего детеныша? — Е Сюнь нахмурился. — Неужели это дело о межзвездной торговле детьми?

— Вполне возможно, — согласился Иглий.

После того как мир, в котором жил Е Сюнь, погрузился в апокалипсис, на какое-то время участились случаи похищения людей. Цель была проста: преступники охотились за органами и тканями жертв. Е Сюнь сам был одной из таких жертв; если бы он тогда не пробудил Способность, то давно стал бы передвижным банком органов для тех демонов.

Малыш до сих пор не проронил ни слова — очевидно, он либо инвалид, либо получил тяжелую психологическую или душевную травму. Чем больше Е Сюнь думал об этом, тем больше убеждался, что волчонок — жертва похищения, и его переполняла жалость.

Он протянул руки, взял волчонка и легонько похлопал по закрывшему глаза пушистому комку: Иглий, если он действительно был похищен и найти его опекунов или других родственников не удастся, могу ли я его усыновить?

Уши волчонка дернулись, прикрытые веки слегка приоткрылись, обнажая блеск кристально-синих глаз, наблюдавших за Е Сюнем.

— Если все вышеперечисленные условия будут соблюдены, то, конечно, вы можете, — Иглий открыл соответствующие законы Альянса об усыновлении детей. — Посмотрите, вы полностью соответствуете критериям приемного родителя.

Закон Альянса об усыновлении: Статья первая: приемный родитель должен быть старше восьмидесяти лет; статья вторая: одинокие лица без опыта воспитания не могут усыновлять детей младше десяти лет; статья третья: бездетные лица, состоящие в браке, не могут усыновлять детей младше десяти лет; статья четвертая: совокупный доход семьи не должен быть ниже ста миллионов Звездных кредитов; статья пятая: личные активы не должны быть ниже пяти миллионов Звездных кредитов; статья шестая...

Е Сюнь: «...»

Е Сюнь: Так какому пункту я соответствую?

Иглий серьезно ответил: Вы соответствуете последнему пункту.

Взгляд волчонка, направленный на Е Сюня, стал глубоким, а скрытые в нем любопытство и удивление он тщательно замаскировал.

Е Сюнь принялся яростно листать экран вниз, пока спустя долгое время не добрался до последнего пункта.

Вышеуказанные правила не распространяются на потомков чистокровных Жителей Голубой Звезды. Взрослый Житель Голубой Звезды получает право на усыновление, а если совокупный доход семьи заявителя ниже ста миллионов или личные активы ниже пяти миллионов Звездных кредитов, после оформления усыновления он может подать заявку на получение пособия в Комитет Межзвездного альянса по заботе о подрастающем поколении.

У Е Сюня загорелись глаза. Его личные активы не то что ниже пяти миллионов — на его счету было всего 2988 Звездных кредитов, он идеально соответствовал стандартам приемного родителя!

— И какой размер пособия? — спросил он Иглия.

— Выплата зависит от ситуации заявителя. Если вы подадите заявку, то сможете рассчитывать на высшую категорию — десять тысяч Звездных кредитов в месяц на одного детеныша.

— Кхе-кхе!

Е Сюнь чуть не подавился. Пособие даже выше, чем его зарплата! Это он такой бедный или этот Межзвездный альянс такой щедрый?

— А с таким положением дел точно нет проблем? Разве не найдутся негодяи, которые будут похищать детей, чтобы получать пособия от Альянса?

Иглий покачал головой: Таких случаев еще не было. Во-первых, законы Альянса предусматривают за это суровое наказание, во-вторых, хотя потомки Жителей Голубой Звезды все еще существуют в пределах Альянса, самих чистокровных Жителей Голубой Звезды в реестрах уже не осталось, так как Голубая Звезда уже сотни лет является необитаемой.

— Но давать такие привилегии только из-за этого — это чересчур. Неужели у Жителей Голубой Звезды есть какие-то особые способности? — Правда, он сам о них не знал.

— Разумеется. Основное население Альянса — это зверолюди. Жители Голубой Звезды обладают самой сильной предрасположенностью к зверолюдям, даже выше, чем у сородичей самих детенышей-зверолюдей, поэтому Альянс предпочитает, чтобы именно они становились усыновителями.

Е Сюнь замолчал. Е Сюнь ликовал. Оказывается, у него есть такой талант!

http://bllate.org/book/33529/4121258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода