×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Bunny Quits, Gods Panic / Боги в панике: мой кролик подал в отставку: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Дао стоял у окна примерно на пятнадцатом этаже Башни Бога Магии и заметил тонкую струйку черного дыма.

Она походила на остаточный дымок от какого-то пепла.

Зрачки Сяо Дао сузились, его дыхание стало почти неслышным, а кончики ногтей не издавали ни звука, касаясь стены.

Сяо Дао тихо прислушался: в некогда пустующей Башне Бога Магии кто-то словно открыл кран.

Кран капля за каплей цедил воду, и капли, ударяясь о пол, издавали влажный, вязкий звук.

Но в Башне Бога Магии не было столь древней утвари, как водопроводный кран.

Сяо Дао бесшумно взмыл наверх прямо по стене и оконным карнизам, после чего очутился на террасе пятнадцатого этажа Башни Бога Магии.

Толкнув приоткрытую стеклянную дверь и проследовав по точечным следам черной дымки в главный зал этого этажа, Сяо Дао увидел человека, стоявшего посреди белоснежного помещения.

Это был высокий юноша с черными волосами и темными глазами. Его аккуратная короткая черная стрижка и яркие, выразительные черты лица резко контрастировали с леденящим взглядом, от которого веяло небывалой кровожадностью.

На нем был облегающий черный костюм, напоминавший одеяние ассасина, за спиной висел саньсянь, а в руке он держал длинный меч ростом с человека.

С этого сверкающего лезвия капала черная жидкость.

Стоило этим каплям коснуться пола, как они тут же превращались в черную дымку и рассеивались.

Именно этот звук и услышал Сяо Дао.

Сначала взгляд Сяо Дао приковала мощная аура незнакомца, и лишь затем он заметил за спиной юноши нечто вроде пространственного коридора.

Усыпанный искрами черный коридор вел в другой мир.

А в том мире… повсюду валялись искореженные обрубки тел и останки демонов.

Но в следующее мгновение черноглазый юноша легким взмахом руки стер этот коридор, будто смахивая капли воды со стола.

Юноша с угольно-черными глазами слегка повернул голову, словно наконец заметив Сяо Дао. Он по-прежнему стоял вполоборота, но его длинный меч издавал на ветру непрекращающееся тихое гудение.

Сяо Дао стоял в трех метрах от черноволосого юноши, будучи уверенным, что даже если тот внезапно бросится в атаку, он сможет увернуться и контратаковать.

Столкнувшись с неизвестным сильным противником, Сяо Дао не испугался — у него был свой долг.

Здесь находится Храм Богов Господина Бога Магии, — Сяо Дао подстроил угол запястья и бесстрашно посмотрел прямо на собеседника. Будучи Служителем Бога при Господине Боге Магии, вы не имеете права здесь находиться без его разрешения.

Черноволосый юноша окинул Сяо Дао взглядом, словно не ожидав услышать от него подобное.

Подросток, от которого, казалось, еще веяло молоком, смотрел на него в упор, и юноша действительно не уловил от этого парня ни малейшего запаха страха.

Черноволосый юноша крикнул уголки рта, обнажив ледяную улыбку.

Я вообще-то здесь живу.

Сяо Дао ошеломленно смотрел на этого грозного черноволосого юношу, и в его голове все прояснилось, словно от удара молнии.

Ах! Вы, вы ведь...

Черноволосый юноша слегка кивнул.

Старший!

Кареглазый подросток, напоминающий сладкий мед, радостно заулыбался.

Вы, должно быть, старший Служитель Бога, который вместе с Господином Богом Магии отправлялся на охоту на демонов!

Черноволосый юноша на мгновение замолчал, словно серийный убийца, у которого перед расправой над последней жертвой внезапно пропал всякий энтузиазм. Он вернул длинный меч в ножны и ничего не ответил на слова Сяо Дао.

Сяо Дао уже вовсю радовался: ранее Наптела говорил, что в Башне Бога Магии есть коллеги, но все они вечно заняты где-то на выезде, и вот сегодня он наконец-то встретил одного из них!

Меня зовут Сяо Дао! Я новый Служитель Бога, а как вас зовут?

...Дуя.

Дуя бросил на Сяо Дао небрежный кивок и с холодным выражением лица зашагал по винтовой лестнице, в мгновение ока скрывшись из виду.

Донельзя крутой.

Сяо Дао крикнул ему вслед: Вы завтра придете вниз на завтрак?

Наверху не последовало ответа.

Сяо Дао подумал про себя, что старший Дуя и впрямь невероятно застенчив.

Впрочем, старший есть старший — раз он может жить под одной крышей с Господином Богом Магии, значит, он несомненно очень надежен.

Ужасно застенчивый Дуя никак не ожидал, что, вернувшись сегодня домой, столкнется с Сяо Дао, но счел это лишь пустяком, не заслуживающим внимания.

Сезон Охоты на Демонов только начался, и его долгая ночь еще не подошла к концу.

Вот только Дуя никак не предполагал, что на следующий день, когда он откроет портал и покинет Храм Богов, кролик с коробочкой бенто в лапках по случайности увяжется за ним вслед.

Сяо Дао: Я принес вам бенто!

Дуя: ...Дурной знак.

Во время Сезона Охоты на Демонов, когда влага смешалась с желанием, вершина горы заполнилась до краев...

Сяо Дао, наконец-то встретивший коллегу, ночью чуть не уснул от возбуждения.

На следующий день он поднялся спозаранку и засуетился на кухне.

Однако даже после того, как он позавтракал, от Дуи по-прежнему не доносилось ни звука.

Наверное, слишком устал и до сих пор отдыхает днем.

Сяо Дао аккуратно уложил в термобокс только что приготовленную большую порцию лапши с луковым маслом, а также свежезапеченные куриные крылышки и фрикадельки в бульоне.

Одним из преимуществ звездной эры было грандиозное усовершенствование термобоксов: они не только отлично держали температуру, но и, казалось, останавливали время.

Во всяком случае, за столько лет использования Сяо Дао еще ни разу не видел, чтобы лапша в термобоксе разбухла.

Сяо Дао водил пальцем по световому экрану на кухне. То, что он видел вчера у Дуи... это ведь был саньсянь?

Сосед Сяо Дао, дедушка Ту, очень любил слушать сказы, сянте и традиционную оперу, а еще он умел играть на саньсяне.

Иногда, когда Сяо Дао заходил к соседям отнести сладости, он видел, как дедушка Ту музицирует на саньсяне.

Для Сяо Дао звуки саньсяня звучали так, будто крошечные невидимые человечки отбивали чечетку на черепичной крыше.

Дедушка Ту заговорщицки ухмылялся, трепал Сяо Дао за кроличьи ушки и вкладывал саньсянь прямо в его лапки.

Это было сделано для того, чтобы Сяо Дао мог сам посидеть и попробовать поиграть.

Глядя на струны, Сяо Дао всегда боялся порезать мягкие подушечки лап.

http://bllate.org/book/33519/4120043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу