×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Bunny Quits, Gods Panic / Боги в панике: мой кролик подал в отставку: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто он такой, всего лишь Служитель Бога, какое он имеет право вмешиваться в дела и передвижения Божества?

Сяо Дао уплетал самодельный сэндвич с говядиной и думал, что так дальше продолжаться не может — нельзя же просто так сидеть на всем готовом. Надо бы спросить в штаб-квартире Служителей Богов, нет ли для него какой-нибудь работы.

Коммуникационное кольцо Луи внезапно зазвонило: это его вызывал Храм Бога Войны.

Время тренировок Воинов Демонов было расписано по минутам, никаких выходных не полагалось, что Луи было только на руку.

— Сяо Дао, честно говоря, тебе просто растрачивать свой талант, просиживая штаны в Башне Бога Магии.

Луи за пару укусов доел свой обед, поднялся на ноги и похлопал Сяо Дао по плечу.

Луи и Сяо Дао уже доводилось сражаться плечом к плечу, и он знал, что Сяо Дао лучше всего подходит путь Воина Демонов.

Он верил, что Сяо Дао поймет его намерения.

Сяо Дао прижал к груди пустой контейнер из-под еды, проводил взглядом удаляющуюся изящную фигуру Луи и тяжело кивнул.

— Значит, мне стоит посадить что-нибудь.

Сяо Дао ничего не понял.

Когда Сяо Дао с пустым контейнером возвращался в Башню Бога Магии, он неожиданно снова столкнулся с Наптелой.

В отличие от Наптелы, который при виде Сяо Дао норовил свернуть на другую дорогу, Сяо Дао передвигался весьма резво для представителя кроличьей расы и быстро нагнал его в два счета.

— Господин Наптела! Добрый день! Вы уже обедали?

Любой нормальный человек в ответ на такое приветствие инстинктивно остановился бы.

Наптела буркнул в ответ:

— Обедал.

И тут же пожалел об этом.

Ему было неловко перед Сяо Дао с того самого дня, когда он привел его в Башню Бога Магии, поэтому теперь он подсознательно избегал встречи с ним, боясь услышать что-то такое, от чего у него дрогнет сердце.

— Как твоя работа? — Наптела решил зайти с козырей.

Что бы Сяо Дао ни ответил — хорошо или плохо, — у него уже заготовлены слова, чтобы сгладить углы.

Но Сяо Дао спросил совсем о другом:

— Можно мне посадить в Башне Бога Магии цветы в горшках или что-то в этом роде?

Наптела замолчал секунд на пять. Казалось, его центральный процессор завис, и он смотрел на Сяо Дао с абсолютным недоумением.

Этот парень не стал жаловаться на судьбу и не подал в отставку, а всего лишь попросил разрешения что-нибудь вырастить?

— В принципе... можно. Можешь еще спросить разрешения у Господина Бога Магии.

Сяо Дао кивнул: он и сам хотел бы это сделать.

— Господин Бог Магии, похоже, отсутствует в Башне Бога Магии, я никак не могу его увидеть.

Сяо Дао прижал к груди пустой ланч-бокс, слегка опустив ресницы. Выглядел он точь-в-точь как крольчонок, которому досталась лишь жалкая ботва от единственной морковки, и был ужасно расстроен.

— Наверное, Господин Бог Магии меня не любит, и Служитель Бога ему вовсе не нужен.

— Другие Божества могут обойтись без Служителей Бога, но Господин Бог Магии в них непременно нуждается, — сболтнул лишнего Наптела и тут же прикусил язык.

Наптела уже давно находился в Центральном Храме, и хотя Божества никогда не говорили об этом прямо, он все же умудрялся улавливать тайные намерения по их поведению.

Большинство Божеств высокомерны и невероятно горды своими силами. Они изначально были создателями и защитниками этого мира, которым воздают почести смертные, так что некоторая доля высокомерия выглядела вполне естественно.

Однако все эти заносчивые Божества всякий раз затихали, стоило им только завидеть Бога Магии.

В их взглядах читалось легкое недовольство, враждебность и даже некоторая боязнь.

Раньше в Башне Бога Магии никогда не было Служителей Бога, но с наступлением Дня Падения туда стали селить таковых.

Главной задачей этих Служителей Бога было вовсе не служение, а слежка.

Но самое странное заключалось в том, что Бог Магии прекрасно все это знал, но тем не менее смирился и принял их.

Те соглядатаи никоим образом не могли повлиять на Бога Магии.

Они служили лишь средством, с помощью которого Бог Магии демонстрировал мягкость по отношению к остальным Божествам.

Наптела до сих пор не знал истинной сферы обязанностей Бога Магии, но одно он понимал точно: тот определенно не был богом магии из каких-нибудь романтических историй. Одно лишь это не заставило бы Божеств испытывать перед ним страх.

Конечно, Сяо Дао отправился в Башню Бога Магии без задней мысли — просто ему не повезло, и его распределили именно туда.

Сяо Дао растерянно посмотрел на Наптелу и машинально переспросил:

— Другие Божества могут обойтись без Служителей Бога, но Господин Бог Магии в них непременно нуждается?

Наптела больше ничего не ответил. Сделав вид, что ничего не произошло, он остановился у развилки дорог и помахал Сяо Дао на прощание:

— Продолжай усердно служить Господину Богу Магии. Сейчас как раз Сезон Охоты на Демонов, так что у него прибавится забот.

Сезон Охоты на Демонов?

Сяо Дао остался стоять на месте, провожая взглядом удаляющегося Наптелу, после чего тоже прихватил свой ланч-бокс и отправился обратно.

Ходили слухи, что в последнее время демоны вновь активизировались, поэтому Божества то и дело отправлялись на охоту, порой даже выходя за пределы барьера, чтобы уничтожать высших демонов, пытавшихся его прорвать.

Каждый раз, выступая в поход, Божества брали с собой Служителей Бога, способных охотиться на демонов — те помогали справляться с тварями, обладавшими странными и неприятными слабостями.

Поужинав, Сяо Дао принял окончательное решение.

Раз уж сейчас Сезон Охоты Господина Бога Магии, сидеть сложа руки в храме было бы просто неправильно.

Он попросит Господина Бога Магии взять его с собой, пообещает не доставлять хлопот и изо всех сил постарается истреблять демонов, добросовестно выполняя долг Служителя Бога.

Тщательно всё обдумав, Сяо Дао с довольным видом окинул взглядом горшок с перцем, недавно поставленный у окна. Зеленые побеги были еще совсем крошечными, но от одного их вида на душе становилось легко и радостно.

В комнате повеяло легким духом сельского хозяйства.

Как обычно, Сяо Дао зажег в углу комнаты божественную свечу, дважды хлопнул в ладоши и произнес:

— Многоуважаемое Божество, вы и сегодня были очень заняты?

— Хоть я уже и поступил на службу в Башню Бога Магии, толку от меня пока немного.

— Хм... даже если я не нравлюсь Господину Богу Магии, нельзя же сидеть на всем готовом.

— Я буду стараться изо всех сил, прямо как вы!

— Интересно, когда у вас выдастся свободная минутка, чтобы ответить мне? Так хочется поблагодарить вас лично.

Вдоволь наговорившись о том о сем, Сяо Дао со спокойной душой лег спать.

Однако среди ночи он внезапно проснулся.

У представителей кроличьей расы очень тонкое чутье, они сохраняют предельную бдительность как днем, так и ночью.

Поэтому, услышав наверху какой-то резкий звук, Сяо Дао мгновенно запрыгнул на подоконник, уцепился одной рукой за оконный проем и с совершенно бесстрастным лицом посмотрел наверх.

Обычно Сяо Дао всегда улыбался, а его щеки слегка трогала пухлость, из-за чего окружающим он казался сладким, как леденец.

Но стоило Сяо Дао сбросить улыбку, как в его облике проступала суровая холодность.

http://bllate.org/book/33519/4120042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу