×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Bunny Quits, Gods Panic / Боги в панике: мой кролик подал в отставку: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ту долгую ночь Врата Бездны открылись беззвучно и незаметно, и бесчисленные Демоны, обитавшие в Бездне, преодолели долгий путь, добравшись до обители живых на поверхности.

Свежая плоть и кровь, манящие ароматы, чистая речная вода, плодородная земля — всё живое стало пищей для Демонов.

В день, когда наступила долгая ночь, треть разумных форм жизни во Вселенной исчезла.

Оружие, особенности биологических видов, бегство — перед лицом Демонов всё это было совершенно бесполезно.

Невозможность сопротивляться, нежелание подчиняться.

Перед лицом смерти люди напоминали статуи, стоявшие посреди неистового ветра, наблюдая, как их собственные тела дюйм за дюймом, начиная с кончиков пальцев, превращаются в летучий песок.

Жизнь в звездном пространстве встретила в эту долгую ночь затяжную и безнадежную… расправу.

Но к счастью, когда принадлежавший им мир подвергся вторжению Демонов из Бездны, истинное Божество пробудилось из спящей звездной реки и вступило в схватку с Демонами.

Истребление, изгнание — те алчные чудовища, что чуть не поглотили всю Вселенную целиком, устрашенные божественным могуществом, в конце концов вновь погрузились на дно, выжидая удобного момента для нового удара.

Лишь тогда люди осознали: те мифы и легенды, которые давным-давно были заброшены на самый край времени, оказались правдой. Все те Божества — легкие и изящные, величественные и грозные, стоящие выше разумных форм жизни, выше Вселенной и выше всего сущего в этом мире — существовали на самом деле.

Люди начали поклоняться Божеству, сотворившему Вселенную. Атеизм ушел в прошлое, и теперь вне зависимости от расы каждый соревновался с остальными в том, кто окажется преданнее Божеству.

Но разве Божеству нужна подобная преданность?

Никто не знал ответа. Люди лишь подсознательно испытывали благоговение и страх перед Спасителем, величайшей силой, властью и безграничной неизвестностью, поэтому рассуждали так: стоит лишь пожертвовать всем, и тогда всё вернется на круги своя, верно?

Алтари, жертвоприношения, религиозные культы, молитвы, поклоны до земли — люди вновь обрели традиции, которые давным-давно были преданы забвению.

Я должна идти.

Когда шепот Демонов становился всё громче, Божество поднялось на ноги, протянуло палец к крошечному кролику, еще ничего не ведавшему об этом мире, и легко коснулось его лба.

Забудь то, что только что слышал.

Не позволяй Демонам отыскать тебя.

После ухода Божества маленький кролик помнил лишь то, что его желание исполнилось, но совершенно не помнил, как в ту ночь он любовался звездами вместе с Божеством.

В океане кит с совершенно иной частотой пения, возможно, и остановился бы, встретив сородича, но Божество — нет.

Взгляд Сифы упал на центральный зал: количество паривших там сгустков света снова уменьшилось, однако сегодня тот особый сгусток чистейшего белого света вновь ярко засиял.

Любимое Божество, я уже добралась до Центрального Храма.

Прошу прощения, что последние два дня в дороге у меня не получалось молиться Вам.

Очень хочется узнать Ваше почтенное имя, тогда, возможно, однажды я смогу снова увидеть Вас.

Интересно, успешно ли прошло Ваше сегодняшнее повышение по службе?

Спокойной ночи, мое Божество.

Сифа прислушивался к дежурной молитве Сяо Дао, и ему было кое-что непонятно. Неужели этот сопляк не знал, что у Служителя Бога, раз уж тот обрел божество, которому служит, есть лишь одно имя, к которому можно обращаться — будь то с молитвой или за помощью?

Хотя в обоих случаях речь шла о Сифе, в сердце Божества все же зародилось странное, едва уловимое чувство.

Возможно, всё дело было в том, что он сам не гнался за показателями и никаких повышений по службе ему не светило.

Снаружи с террасы донесся внезапный шум взмахов крыльев — это была специальная почтовая птица, предназначавшаяся для уединенных Божеств.

Око за око

Полупрозрачная почтовая птица надежно замерла на расстоянии пяти метров от Башни Бога Магии — это был предел дальности ее полета.

Почтовая птица, казалось, уже привыкла к столь пренебрежительному отношению со стороны Бога Магии, но ничуть не огорчилась и, бессвязно бормоча, открыла клюв.

Уважаемый Господин Бог Магии, с этого месяца начнется Ваш сезон охоты.

Прошу собраться и отправиться в путь вместе со своим отрядом.

Пусть свет Первобытного Бога озаряет Вас.

Пусть Демоны навечно вернутся во Врата Бездны и сгинут во веки веков.

http://bllate.org/book/33519/4120041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода