×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Heirs of the Gods: October Moonlight / Потомки богов: Октябрьский свет: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На борту крупного космического корабля «Руины заката», в медицинском отсеке.

— Скорее всего, это последствия злоупотребления феромонами Омеги или наркотическими веществами, — произнес частный врач Фэн Рао. — В его крови зафиксирован высокий уровень остаточных феромонов Омеги, что спровоцировало аномальный Период течки.

— Даже если так, может ли Альфа входить в состояние течки, как Омега? — спросил Ци Юань.

— Если переборщить с инъекциями Фэйлю, это приведет к нарушению работы феромонов, и тело начнет одновременно источать и Альфа-, и Омега-феромоны, — объяснил Фэн Рао. — Однако проявятся ли при этом именно симптомы течки Омеги — зависит от индивидуальных особенностей организма, в этой области у меня недостаточно данных.

Фэйлю — вызывающий привыкание галлюциноген на основе феромонов, пользующийся огромной популярностью на черном рынке. На поздних стадиях таблетки перестают удовлетворять запросы наркоманов, и те переходят на инъекции. В итоге у потребителей неизбежно нарушается феромонный фон, они становятся ни Альфами, ни Омегами, превращаясь в нечто среднее между человеком и призраком.

— Ты можешь в это поверить? Он опустился до такого состояния, — Ци Юань наклонился, медленно проводя пальцами по щеке Е Чжаня, ощущая, как под его рукой непроизвольно дрожит теплая кожа.

Как только они схватили беглеца, подчиненные предоставили отчет о расследовании в отношении этого таинственного мошенника-Омеги. След его преступлений тянулся через огромные территории: он промышлял повсюду, начиная от отдаленного Юго-Западного региона и заканчивая Районом Чанло. На данный момент известно о двадцати пострадавших — в основном это были глуповатые и богатые Альфы, но попадались и весьма серьезные фигуры. Схема с соблазнением была примитивной, однако всегда находились Альфы, добровольно приносившие ему деньги. На каждом деле можно было ставить одно клеймо: ослеплен похотью, лишился рассудка.

Фэн Рао с некоторым сомнением проговорил:

— Честно говоря, его симптомы выглядят странно. Я не уверен, но, возможно, для лечения его придется отправить в крупную больницу…

— Кто сказал, что я собираюсь его лечить? — Ци Юань перебил врача. В его черных, как смоль, глазах на мгновение вспыхнул зловещий красный огонек, отчего врач в ужасе тут же замолчал.

Фэн Рао поправил очки и осторожно спросил:

— Тогда… нужно ли вколоть ему подавители?

— Нет, я хочу, чтобы он пришел в себя.

Фэн Рао хотел было возразить, но промолчал. Прекрасный трофей был прикован к кровати фиксаторами, дыхание его участилось, грудь тяжело вздымалась. Лицо Е Чжаня было мертвенно-бледным, и только уголки глаз алели, влажные от слез. Из-за кляпа во рту он не мог сглотать слюну, которая стекала по подбородку, пачкая подушку.

Даже в беспамятстве он так страдал, а когда очнется, станет еще тяжелее. Руководствуясь врачебной совестью, Фэн Рао предпочел бы поставить ему пару капельниц с физраствором, а не приводить в чувство ради новых мучений.

— Для таких, как он, сострадание — самая бесполезная вещь, — видя колебания врача, произнес Ци Юань. — Как ты думаешь, на что он жил? Притворялся Омегой, чтобы вызывать у Альф жалость, топтал их искренние чувства, попирал их достоинство, а потом забирал самое ценное.

Фэн Рао про себя подумал: Босс, а почему ты звучишь так, будто сам был одним из этих пострадавших?

Однако он не посмел ослушаться приказа и, взяв серебристый флакон, открыл крышку и помахал ею перед носом Е Чжаня.

Е Чжань сделал вдох и тут же зашелся в сильном кашле. Его тело дернулось, словно выброшенная на берег рыба, и через несколько секунд он открыл глаза.

У него были красивые золотисто-карие глаза, которые из-за недавнего пробуждения выглядели растерянными, подернутыми влажной дымкой.

— Можешь идти, — распорядился Ци Юань.

Фэн Рао тут же подхватил сумку, вышел и плотно закрыл за собой дверь.

Е Чжань изо всех сил попытался пошевелиться, но обнаружил, что связан. Он с усилием заморгал, и муть в глазах наконец рассеялась. Перед собой он увидел мужчину, стоявшего у кровати: длинные черные волосы, поразительно красивое лицо, темные глаза, отливающие зловещим багрянцем. На макушке у него виднелись два едва заметных черных рожка длиной с большой палец, проступавшие сквозь пряди волос.

Ци Юань!

Он все-таки выжил…

Сердце наполнилось искренней радостью, но это чувство длилось недолго: он заметил, как Ци Юань смотрит на него — взгляд был мрачным, полным темной, порочной силы.

Нет, это не тот ребенок, которого он знал.

Е Чжань помнил их первую встречу: Ци Юаню тогда было двенадцать, он едва доставал ему до плеча, походил на жалкого маленького щенка, повсюду следовал за ним и радостно улыбался, стоило лишь обратить на него внимание. Они росли вместе пять лет. Хотя этот парень рос стремительно и вскоре перегнал его в росте, его мягкий и наивный характер оставался неизменным.

В общем, внешность была точь-в-точь как у того мальчишки, но внутри скрывалось нечто совсем иное.

Когда мысли немного прояснились, Е Чжань перестал сопротивляться и удобно устроился на кровати, издавая мычащие звуки.

Ему было что сказать.

Ци Юань вытащил кляп. Челюсть Е Чжаня ныла, и он не сразу смог сомкнуть губы.

Он попытался вернуть себе голос:

— Зачем ты меня схватил? Где это место?

Ци Юань холодно смотрел на него, не отвечая: ему было интересно, дождется ли он хоть чего-то вразумительного.

— Кто ты такой? — продолжил Е Чжань. — У нас нет ни вражды, ни долгов. Это разбой!

В одном он был прав: Ци Юань действительно был разбойником.

Он был хладнокровен, жесток и беспринципен, но считал, что не настолько бессердечен, как Е Чжань. Прошло пять лет, и вот они снова встретились, но всё, что Е Чжань смог сказать — это обвинения.

— Тебе плохо? — жажда насилия грызла разум, но голос Ци Юаня звучал на удивление мягко. — Давай я помогу тебе.

Он встал и направился к выходу; он боялся, что если задержится еще хоть на секунду, то совершит непоправимое. Когда он уже стоял спиной к кровати и собирался открыть дверь, он услышал, как Е Чжань тихо позвал его:

— Ци Юань.

Ци Юань замер, а затем услышал, как Е Чжань, стараясь говорить легко, добавил:

— Я рад, что ты жив. Пять лет прошло, как мы виделись. Как ты жил все эти годы?

Раздался приступ сдавленного кашля, а затем снова зазвучал хриплый голос Е Чжаня:

— И куда ты спрятал Шэньлань? Раз уж космический корабль я тебе вернул, оставь мне хотя бы этого устаревшего робота.

— Конечно, — Ци Юань сжал дверную ручку так сильно, что прочный металл почти деформировался. — Я как раз собирался прислать к тебе Шэньлань, чтобы он о тебе позаботился.

http://bllate.org/book/33516/4119373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода