×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Heirs of the Gods: October Moonlight / Потомки богов: Октябрьский свет: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Можно, — ответил мужчина.

— Спасибо, — Шэньлань кивнул ему и попытался снова сесть в машину.

Однако едва его рука легла на дверную ручку, из темноты вылетела пуля и пробила насквозь его изящную кисть.

Шэньлань отдернул руку: от ладони осталась лишь половина, один палец застрял на двери машины, а имитация кожи на нем обгорела, обнажив черный каркас изнутри.

— Ты можешь идти, а тот, кто в машине, остается, — сказал мужчина.

Е Чжань крепко спал в салоне, ничего не зная о происходящем.

Шэньлань бросил взгляд в окно автомобиля:

— Хорошо.

Из его запястья внезапно выдвинулся длинный черный хлыст и змееподобно зазмеился по земле:

— Если хочешь забрать его — сначала убей меня.

С призрачной скоростью Шэньлань бросился на мужчину, превратившись в стремительную размытую тень. Хочешь поймать бандита — сначала поймай главаря!

— Ты что, заразился вирусом? — мужчина на мгновение удивился, а затем рассмеялся. Слышать от робота такие героические фразы поистине смешно.

Призрачная пуля бесшумно пролетела в опасной близости от щеки мужчины. На этот раз Шэньлань вовремя среагировал и, взмахнув запястьем, заставил хлыст описать ослепительные круги.

Цзинь!

Черная пуля отлетела от удара хлыста и глубоко вонзилась в землю.

Но Шэньлань не стал продолжать атаку.

Хлыст состоял из отдельных черных трубок — материал был точно таким же, как и у костей его рук.

И точно таким же, как материал этой пули.

Шэньлань подобрал пулю хлыстом и просканировал ее устройство: он уловил заложенную в ней программу, имеющую с ним общее происхождение. Издалека вышла девушка с автоматом в руках. Ее глаза отливали великолепным синими свечением, и она звонко окликнула его:

— Братец.

В отличие от людей, чем новее была модель робота, тем выше его возможности. Шэньлань узнал ее: это была его младшая сестра, Кунцюэ.

Шэньлань — серийный робот-дворецкий, изначально создававшийся для работы на дирижаблях, где бой являлся лишь сопутствующим навыком (да и то оружие в его руке было доработано Е Чжанем), в то время как Кунцюэ родилась для битвы.

Когда-то она в одиночку одолела двадцать старших братьев и сестер — это было ее достижением в первый же день после активации, после чего она перестала сражаться с роботами модели Mazarine.

— Братец, я наконец-то нашла тебя, — произнесла Кунцюэ. — Пять лет назад, когда тебя похитили, мы все это время думали о тебе. Братец, опусти оружие.

В голове Шэньланя начала загружаться первоначальная информация. Он опустил хлыст, шагнул вперед и добровольно расставил руки:

— Я вернулся.

Кунцюэ все еще выглядела как юная девушка. Услышав это, она озарила лицо сияющей улыбкой, подошла к нему, встала на цыпочки и обняла:

— С возвращением домой.

— Кунцюэ… — Шэньлань закрыл глаза и крепко обхватил хрупкое тело девушки.

Запущена программа самоуничтожения. 10, 9, 8…

В то же время кости пальцев, оставшиеся вбитыми в кузов внедорожника, уже проникли в операционную систему машины. Внедорожник с ревом сорвался с места: захватив с собой резервную копию данных Шэньланя, он взял под контроль управление и помчался прочь из порта.

Мощности взрыва, который он собирался устроить вместе с Кунцюэ, хватило бы, чтобы содрогнуть весь порт. Это был единственный способ помочь Е Чжаню сбежать!

7, 6, 5…

— Босс, он, кажется, собирается взорвать себя! — испуганно завопил подчиненный. — Быстро, скорее, нельзя дать ему уйти!

Ци Юань усмехнулся:

— Безумец, возомнивший себя героем.

Кунцюэ не сопротивлялась, лишь тихо смотрела на него. Когда обратный отсчет дошел до единицы, она протянула руку. Ее пальцы напрямую вошли через рот Шэньланя в его мозг, вцепились в чип и, сжав ладонь, слегка надавили — чип едва не рассыпался в пыль.

Глаза Шэньланя мигнули и резко погасли.

Кунцюэ отбросила его в сторону, легко оттолкнулась носками туфель от земли, и ее тело, подобно легкой птице, взмыло на десятки метров вперед. Всего пара прыжков — и она настигла мчавшийся на предельной скорости внедорожник.

Кунцюэ приземлилась на крышу машины и уверенно встала, ее черные волосы развевались на ветру, а платье, украшенное металлическими перьями, громко хлопало. Она высоко подняла руку и вонзила ее в крышу автомобиля.

— Кунцюэ, — вовремя окликнул ее Ци Юань, — нужен живой.

— Слушаюсь.

Кунцюэ мгновенно изменила движение: змеей соскользнула к окну, сорвала дверцу и отбросила в сторону, нежно подхватила на руки погруженного в беспамятство мужчину с пассажирского сиденья, после чего легко спрыгнула на землю.

В следующее мгновение потерявший управление внедорожник врезался в контейнер. С оглушительным грохотом взметнулось гигантское пламя: боеприпасы и бензин, хранившиеся в багажнике, сдетонировали один за другим. Серия взрывов потрясла воздух, огонь взметнулся до небес, штабеля контейнеров рухнули, и причал задрожал.

Фланговые кости пальцев Шэньланя, вонзенные в машину, вместе с его резервными данными обратились в пепел в бушующем пламени.

Кунцюэ словно ничего не замечала: ее металлическое платье раскрылось за спиной, подобно распускающемуся хвосту павлина, надежно укрывая мужчину на ее руках от разрушительной ударной волны.

Она бережно опустила Е Чжаня перед его хозяином и вновь растворилась в глубокой темноте.

— Робот, которого ты украл, уже мертв. Все еще притворяешься спящим? — Ци Юань присел на корточки и прижал огарок сигареты к ключице Е Чжаня.

На белой коже остался ожог.

— М-м… — Е Чжань слабо и болезненно выдохнул, но так и не проснулся. Его дыхание было учащенным, а выдыхаемый воздух — обжигающе горячим.

Лихорадка? Неудивительно, что он был таким послушным…

Избивать беспомощного больного не вязалось с его эстетическими принципами, и Ци Юань тут же решил забрать Е Чжаня с собой, чтобы немного откормить, а когда у того появятся силы орать от боли, тогда и пустить в ход нож — времени вагон.

В прекрасном расположении духа молодой господин Ци сам взял на руки свою добычу. Он никак не ожидал, что стоить ему поднять Е Чжаня, как тот инстинктивно вцепится в его одежду и уткнется лицом ему в грудь, тяжело и горячно дыша, будто привлеченный его феромонами.

Ци Юань уловил слабый, но будоражащий душу аромат. Он на мгновение замер, а затем расхохотался.

Лихорадка?

Нет, происходило кое-что гораздо более интересное.

Глава 3. Логово тигра и дракона

◎А пахнет-то вполне приятно.◎

http://bllate.org/book/33516/4119372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу