×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Found an Omega Duckling / Заклятые враги: Нежданная встреча с омегой: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После недели общения подруга Су Лэлэ уже окончательно «влюбилась» в него. Уходя, она собралась с духом и, считая, что говорит очень громко, выпалила признание. На самом деле Му Син услышал, как она пропищала застенчивым и нежным голоском: — Син-ге, умоляю, иди уже заведи себе отношения, ты же эталонный альфа... Ой!

Му Син ничего не понял: — Альфа?

Су Лэлэ тут же зажала подруге рот ладонью: — Это тетушка велела, чтобы мы нашли тебе пару...

Му Син цыкнул: — Мелюзга, не лезьте в взрослые дела.

Стоило ему нахмуриться, как он тут же становился свирепым и устрашающим, и Су Лэлэ с подругой тут же испуганно замолчали.

Этот самый «злой и страшный» вытащил бумажник и снова спросил: — Денег на карманные расходы хватает?

С этими словами он вытащил из жесткого кожаного кошелька пачку розовых купюр и сунул им в руки: — Братишка дает вам на новогодние карманные расходы, тратьте на здоровье.

Вечером Му Син наконец-то улегся на свою двуспальную кровать. Домработница за день сменила простыни и пододеяльник, и запах кондиционера заставил Му Сина сделать глубокий вдох и почувствовать себя на редкость умиротворенным. Привыкший спать голышом, он после душа рухнул на постель: — Тц!

Затылок обо что-то ударился. Недовольный, он нащупал предмет и вытащил его — это оказалась книга в розовой обложке с надписью Кодекс Омеги.

Что еще за омега? Му Син слегка удивился, вспомнив, как в последние дни из уст подруги Су Лэлэ постоянно вылетало: ах, этот парень с кудряшками такой о, да этот тип такой А... Неужели ответ крылся здесь?

Су Лэлэ и ее подруга были отличницами из топового отечественного университета, и ему захотелось посмотреть, что же за высокопарные словечки используют эти образованные студентки, восхваляя А и О.

Управчая голосом, он прибавил яркости прикроватной лампе, сходил к бару, налил себе виски, сел прямо и принялся за чтение:

*В Мире Синьюань пол внешне лишь определяет оболочку, а истинный пол подразделяется на три вида: альфа, омега и бета. Альфы от природы сильны, они способны метить и подчинять себе слабых, способных к деторождению омег. Стоит омеге получить метку, как до конца своих дней она сможет жить, лишь завися от феромонов альфы. Беты же — заурядные обыватели. В мире ABO все омеги являются драгоценными ресурсами королевства: с самого рождения их централизованно воспитывают и обучают, а по достижении совершеннолетия распределяют в жены влиятельным альфам...*

Му Син нахмурился, принимая эти вводные: в будущем мире феодализм начинается прямо с генов?

Впрочем, для фантастического мира полет фантазии — дело нормальное, да и задумка довольно занятная. Му Син решил продолжить чтение как фантастический роман. К тому же, судя по этой концепции, похвалить человека за то, что он а — значит подчеркнуть его силу и репродуктивную способность. Если перевести это на человеческий язык, репродуктивная способность означает сексуальность, то есть альфа равен сексуальному красавцу, и Су Ии весьма неплохо его охарактеризовала.

Эта книга и впрямь была оформлена как свод правил, а на форзаце для пущей убедительности красовалась надпись: Выпущено Управлением омег, обязательное чтение для каждого омеги.

Основной текст от первого лица рассказывал о рождении и взрослении «меня». После вводной части история начиналась с последнего урока «моей» несовершеннолетней жизни, на котором «меня» должны были по степени совместимости распределить в жены какому-то альфе. «Я» немного боялся, потому что из-за смазливой внешности всю жизнь терпел издевательства со стороны других омег из центра, а прямо перед этим одна омега даже заперла его в туалете, из-за чего он опоздал.

Му Син цыкнул. Ему не понравилось появление этого о: раз над тобой издеваются, почему бы не дать сдачи? И вообще, какой из такого омеги главный герой, как он собирается сокрушить феодальную империю этого мира и стать супергероем?

Нахмурившись, Му Син перевернул страницу:

*Ты опоздал, а за опоздание положено наказание. Услышав ледяной голос инспектора, я получил приказ: Сними штаны.*

Алкоголь чуть не брызнул изо рта Му Сина: стоп, это еще что за хрень?

Пробежав страницу по диагонали и не веря своим глазам, он судорожно перелистнул несколько страниц вперед. Куда ни кинь взгляд: главный герой то и дело сталкивался с толпами альф, а среди кривобоких и косых описаний анатомии едва находился хоть какой-то намек на сюжет! Да это же порнороман! Причем чистейшее ПВП!

Му Син с безмолвным выражением лица произнес: — Тц...

Однако он решил проверить наверняка, отбросил книгу и вбил в поисковик Википедии: ABO.

Спустя пару минут он во всем разобрался и, вспомнив застенчивую и миловидную внешность подруги Су Лэлэ, потрясенно покачал головой: — Нынешние отечественные девчонки умеют зажигать...

Му Син приложил руку ко лбу и долго смеялся. Сначала он планировал дочитать книгу и попросить Су Лэлэ передать владелице, не нужно ли вернуть, но теперь передумал — не хватало еще смущать девочку.

Он небрежно бросил книгу на тумбочку, вытащил сигарету, чиркнул зажигалкой, поджигая алый огонек, и принялся задымлять комнату.

Предыдущие отношения Му Сина были еще в университете.

Давно он уже об этом не думал. Му Син с чистой совестью принял накатившее желание и сквозь клубы дыма с некоторой долей фантазии подумал: тц, будь он и впрямь альфой, омеги показались бы ему чертовски скучными — настоящий мужчина должен покорять альф!

Заставить надменных, заносчивых альф насильно стать омегами, чтобы в их глазах при сгибании шеи читались лишь ярость и непокорность. Или сокрушить достойного противника, заставив этого неукротимого и упрямого заклятого врага встать на колени и признать поражение... А еще заставить тех, кто некогда смотрел на него свысока, угодничать поневоле, преклонять колени и подчиняться, как собаки... Вот это по-настоящему кайф! Есть ли в его окружении такие люди?

Он тут же вспомнил про Лань Чи. Свирепые брови и глаза Му Сина искривились в зловещей усмешке: если бы тем человеком, которого он принудит стать омегой, оказался Лань Чи, то этот взгляд... Черт! Вот это кайф!

Му Син потратил полчаса на то, чтобы бурно разрешить проблему, погасил свет и лег спать.

Глава 4. Ветровка

Рев гоночных двигателей заставляет кровь бурлить в жилах. Когда скорость предельно возрастает, в голове появляется неведомая прежде легкость. Если это гонка, то выброс адреналина напрямую решает исход происходящего перед глазами мира, а победа или поражение равны жизни и смерти.

В последнее время автодром Му Сина невероятно нашумел в китайской диаспоре во Франции благодаря первоклассному профессиональному оборудованию, и многие мажоры потянулись туда вслед за модой, чтобы поддержать товарища. Даже Лю Цзыян и Сун Тяньци специально прилетели на пару дней, чтобы всё опробовать лично, и наперебой орали, что это просто охеренно.

— Сколько же сюда бабла ввалили? — Лю Цзыян гладил гоночный болид в максимальной комплектации, испытывая черную зависть. — Я свою Ламборгини выпрашивал у предков черт знает сколько времени.

Сун Тяньци, напротив, кое-что знал о внутренней кухне: — Ты всё, что до этого заработал, сюда спустил?

Му Син выглядел разгильдяем, но под руководством матери и аналитиков семейного офиса он начал заниматься инвестициями и финансовым менеджментом еще в старшей школе. То ли сказались гены, то ли просто повезло, но в прошлые годы он озолотился на криптовалюте. Добавьте к этому трастовый фонд, оставленный дедушкой, и дивиденды от компании матери — этот ублюдок достиг финансовой свободы до тошнотворного отвращения.

http://bllate.org/book/33511/4118767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу