× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cultivation Cooking Pot Live Stream / Кулинарный стрим котла в мире культивации: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система радостно сообщила: «Очки +100», и Чэн Жожжи, уже мечтавшая о бонусах, вдруг вздрогнула от неожиданности. Что?!

Чжоу Циюань, однако, не стал ничего пояснять. Старейшина Янь проводил его до дверей пещерного жилища, и он лишь многозначительно кивнул Чэн Жожжи, призывая следовать за ним.

Внутри всё было обустроено в изысканном древнем стиле — скорее походило на роскошное поместье богатого смертного, чем на скромное убежище культиватора.

— Учитель, — слегка поклонился Чжоу Циюань, — я вернулся.

— Это та повариха, которую ты привёз из мира смертных? — Учитель Чжоу Циюаня отломил кусочек лепёшки и сделал глоток чая. — Значит, в Цяньюнь-цзун ты тоже повёз её с собой?

— Да!

— А меня — нет! — возмутился стоявший рядом Ци Ючжи. — Отец, я тоже хочу поехать в Цяньюнь-цзун вместе со старшим братом! Где он — там и я; что он делает — то и я!

— Глупости! — рявкнул учитель Чжоу Циюаня и с грохотом швырнул чашку на пол. — Негодник! Ты… ты вообще понимаешь, что несёшь?! Убирайся прочь!

— Ладно. И ты тоже уходи, — махнул он рукой Чжоу Циюаню. — Пусть эта смертная будет служанкой. Только не корми её блюдами слишком часто — не хочу, чтобы в твоих меридианах скопились нечистоты и примеси, а то ещё навлечёшь гнев Цяньюнь-цзуна…

Увидев, как побледнел Чжоу Циюань, учитель осёкся:

— Ладно. Больше ничего не скажу. Ступайте.

Чжоу Циюань мрачно вывел Чэн Жожжи наружу.

«Неужели у меня развратный взгляд? Мне показалось, что младший братец неравнодушен к нашему красавчику…»

«Подтверждаю! Я тоже так подумала. +1»

«Что-то странное… Похоже, учитель хочет зла нашему красавчику…»

Чэн Жожжи: «И я так думаю! И вообще, весь клан Циюньский какой-то странный…»

******

Жилище Чжоу Циюаня представляло собой небольшой дворик с одной внутренней постройкой. Во дворе распускались бутоны сливы, и едва уловимый аромат витал в воздухе — всё выглядело чрезвычайно изящно.

Чэн Жожжи временно поселили в боковой комнате. Получив от Чжоу Циюаня всё необходимое для лотка с вонтонами, она немного привела вещи в порядок и принялась готовить себе обед.

Заметив, как прекрасно цветёт слива во дворе, она вдруг оживилась и обратилась к зрителям в прямом эфире:

— Сегодня на обед — сливовые вонтончики в бульоне! Тесто для вонтонов замешано на воде со свежими лепестками сливы, отчего оно обретает нежный, утончённый аромат, способный заставить забыть обо всём мирском. А начинка — из отборной свинины и зимнего бамбука, рубленых мелко, сочная и нежная. Обязательно попробуйте!

Она опустила лепестки сливы в воду, добавила щепотку соли и оставила настаиваться примерно на время, необходимое, чтобы выпить чашку чая. Затем замесила тесто, раскатала его тонко и нарезала квадратиками для оболочек вонтонов.

Рубленую начинку из свинины и бамбука выложила в большую фарфоровую миску, добавила соль, немного масла, соевый соус и молотый порошок из сушеных гребешков, после чего энергично перемешала всё в одном направлении, пока фарш не стал упругим.

Взяв палочку, она наколола на неё немного начинки, положила на ладонь квадратик теста и одним ловким движением сформировала маленький вонтончик.

«Вау, движения ведущей такие грациозные и уверенные! Жду с нетерпением. Цветок +1»

«Чувствуется аромат сливы и мяса… Цветок +1»

Когда вонтончики были сварены, от них пошёл такой соблазнительный запах, что Чжоу Циюань, не сказав ни слова, подошёл и, взяв миску, начал жадно уплетать:

— Вкусно! Какая свежесть! Ты добавила в бульон ламинарию и гребешки? Ах, да ещё и аромат сливы! Тонкое тесто, сочная начинка — просто объедение!

«Как аппетитно ест наш красавчик! Мне тоже захотелось… Цветок +1»

«Цветок +1»

«Красавчик: я за сливо-вонтонную соль! Так вкусно! Ха-ха-ха»

— Эй? А почему в этой миске бульон другого цвета? Прозрачный, с лёгким коричневым оттенком… Ты добавила соевый соус? О, этот вариант даже вкуснее, чем с ламинарией! Просто божественно!

«У меня такой же вкус, как у красавчика! Мне тоже больше нравится соусный бульон. Красавчик, чмоки! Цветок +5»

— Это бульон на основе выдержанного соевого соуса с щепоткой перца, — пояснила Чэн Жожжи, глядя, как количество цветов в эфире мгновенно выросло на 22. Она не знала, радоваться или огорчаться.

Надув щёки, она поспешно схватила последнюю миску вонтонов и жадно принялась есть. И правда — ароматный бульон с нотками сливы, тонкое тесто, тающее во рту, и сочная начинка из свинины с бамбуком… В зимний день это ощущение было просто непередаваемо прекрасным.

Доев, она вытерла рот и сердито уставилась на Чжоу Циюаня.

Тот склонил голову набок: — …?

Миловаться бесполезно, думала Чэн Жожжи с досадой.

Пять мисок вонтонов — она собиралась выставить их в магазине для продажи… А этот нахал съел всё до крошки!

А зрители, которые сейчас в эфире посылают цветы и пишут, как счастливы видеть, как ест красавчик… даже не подозревают, что упустили свой первый шанс попробовать блюдо из мира культивации.

Чэн Жожжи: «Иногда неведение — это блаженство».

— А смертная еда тебе не вредит? — спросила она, вспомнив воспоминания прежней хозяйки тела: все культиваторы обычно питались пилюлями или духовной пищей.

— Какая разница? — Чжоу Циюань изящно достал из сумки-хранилища платок и вытер рот. — В малом мире Шуйюнь ци так мало, что лишь немногие могут позволить себе питаться высококачественными пилюлями ежедневно.

— Если есть слишком много пилюль низкого и среднего качества, в теле скапливается яд — это куда опаснее, чем изредка полакомиться смертной едой.

— Тогда почему бы не есть духовную пищу от кулинаров-культиваторов? — недоумевала Чэн Жожжи, чувствуя себя так, будто спрашивает: «Почему бы не есть мясо?»

— Эти так называемые кулинары-культиваторы лишь слегка очищают пищу от примесей, используя методы алхимии. В лучшем случае их блюда дают эффект, сопоставимый со средненькими пилюлями.

— Вот, к примеру, «Облачный Бессмертный» — их повар, наверное, получил какую-то удачу и научился немного очищать ингредиенты. Но даже тогда он покупает дешёвые продукты, слегка очищает их и выдаёт за качественные.

— Однако насколько мало он удаляет нечистот! Ведь главное — это качество самих ингредиентов. Большинство кулинаров-культиваторов… умеют разве что приправы подбирать.

Голова Чэн Жожжи была забита воспоминаниями прежней хозяйки: «Канонические методы очищения пищи», «Взаимосвязь духовного огня и пищевого яда», «Сто восемь способов почти полностью устранить примеси из духовной пищи»…

«Ха-ха-ха! В этом мире с таким низким уровнем кулинарной культивации я просто взлечу!» — радовалась она про себя.

Но тут же настроение упало: ведь она всё ещё должна системе более 500 000 очков популярности и не может использовать ци!

Чжоу Циюань, закончив поучать её насчёт кулинарных реалий Шуйюня, лёгонько ткнул её по лбу рукоятью меча:

— Эй, у тебя и правда неплохие руки! Я сейчас слетаю к источнику ци за ингредиентами — ужин на тебе!

И, не дожидаясь ответа, умчался на летающем мече.

…Ну что поделать — приходится угождать, раз живёшь под чужой крышей.

Чэн Жожжи с досадой насчитала пятнадцать сладких картофелин и положила их в печь запекаться. Она мечтала продать что-нибудь изысканное и утончённое… А теперь, видимо, придётся торговать запечённым картофелем.

Пока картофель запекался, она вымыла посуду — и вдруг с изумлением услышала голос системы в голове:

— Раз уж ты в мире культивации, обязательно каждую ночь в облике своего истинного тела впитывай лунную энергию под светом луны.

— Что?! — растерялась Чэн Жожжи. — Разве не сказано, что как только я наберу достаточно очков, мой уровень культивации сам подтянется? Зачем мне тренироваться?

— Какая же ты глупая! Твоё настоящее тело сейчас лишь грубо починено обычным железом… Думаешь, в таком виде ты переживёшь небесные кары при формировании дитяти первоэлемента?

То есть теперь ей каждую ночь предстоит прыгать на крышу в облике… кастрюли и загорать под луной? Вот это да…

******

— Ученик! Выходи немедленно! — раздался в саду звонкий и гневный женский голос. — Чжоу Циюань, ты мне сейчас всё объяснишь! Как ты мог унизить себя, согласившись отправиться в Цяньюнь-цзун?!

Чэн Жожжи отложила свои тревоги и осторожно выглянула в щёлку окна.

Во дворе стояла прекрасная девушка в алых одеждах, явно в ярости. За ней следовал Ци Ючжи, пытавшийся её остановить.

— Сестра, чего ты хочешь? Старший брат только вернулся, дай ему отдохнуть! — наконец догнал он У Хуэйюнь и встал у неё на пути.

— Отдыхать?! — фыркнула та. — После того как его отправят в Цяньюнь-цзун быть печью для культивации, и он там высохнет досуха, у него будет целая вечность на отдых! Не хватает вот этой минутки!

«А что такое „печь для культивации“?» — спросил кто-то из зрителей в эфире.

— Обычно это культиватор, которого используют для поглощения его ян- или инь-ци, либо духовной энергии, чтобы ускорить собственное развитие, — пояснила Чэн Жожжи, потрясённая, и прильнула к окну.

Ци Ючжи, не ожидая такого напора, упал на землю и в отчаянии закричал:

— Сестра, что за бред ты несёшь?! Старший брат едет в Цяньюнь-цзун как внутренний ученик! Какая ещё печь?! Не клевещи на него!

У Хуэйюнь мгновенно выхватила меч, и его холодное остриё уткнулось в шею Ци Ючжи:

— Притворяешься невинным? Всему клану Циюнь уже известно! Если бы я не вышла из закрытой медитации и не услышала их разговоров, возможно, больше никогда бы не увидела Циюаня!

— Пожертвовать гением, чтобы отправить его в Цяньюнь-цзун в качестве печи… Отец, как ты мог?! Три пилюли Цзюйцзи и три пилюли Цзиньдань — вот твой расчёт!

Она приблизила клинок ещё на дюйм:

— И всё из-за тебя! Бездарь! Семнадцать лет, а всего лишь пятый уровень Ци! Даже у Четырёхстихийного ученика из клана главы ты в пыль стерта!

Чэн Жожжи нервно закусила ноготь. Неужели сейчас прольётся кровь?!

Ци Ючжи резко двинул пальцем — и перед ним взорвался талисман.

Порыв ветра сбил У Хуэйюнь с ног. Та отхаркнула кровью, лицо её пожелтело, и она трижды прохрипела: «Хорошо… Хорошо… Хорошо…» — и добавила: — Наконец-то показал своё истинное лицо! Всё это время притворялся послушным младшим братом перед Циюанем… Кто не знает твоих грязных желаний!

— А ты? — Ци Ючжи уже обработал шею мазью, и рана затянулась, оставив лишь кровавые следы. — Разве ты не влюблена в старшего брата? Я знаю, что он никогда не ответит мне взаимностью, поэтому я и стараюсь быть послушным младшим братом. Кто поймёт мою боль?

Чэн Жожжи: «Ого! Какая информационная бомба!»

Эфир взорвался:

«Я же говорил! Этот хитрый младший брат явно неравнодушен к нашему красавчику»

«Конечно! Красавчик — всех лучше! Цветок +1»

«А никто не замечает, что нашего красавчика хотят отправить в какой-то Цяньюнь-цзун в качестве печи?! Ему явно грозит беда!!!»

Чэн Жожжи тоже хотела об этом спросить. Но в этот момент оба участника конфликта немного успокоились и перешли к обсуждению самой проблемы.

— Любовь? Ты достоин любви? — У Хуэйюнь высыпала из белого флакона пилюлю и проглотила её — лицо сразу порозовело. — Под предлогом любви ты уговорил отца отправить его в Цяньюнь-цзун, чтобы уничтожить! Это и есть твоя любовь?

— Я ничего не знал! — закричал Ци Ючжи, поднимаясь. — Какая печь?! Я понятия не имел!

— Да даже если бы это было правдой, — продолжил он с сарказмом, — разве ты не в выигрыше? Ты на три года старше Циюаня, оба двойные стихии, но уже пять раз провалила прорыв в Цзюйцзи! Если снова не получится — жди безумия! Ты ведь больше всех жаждешь пилюлю Цзюйцзи!

— Врёшь!

— Чэн Жожжи, смотри, что я принёс! — раздался голос Чжоу Циюаня. — Улитки Хэшэн из озера Бихань! Насыщены ци, невероятно вкусные. Обжарим их с перцем, соусом и солью…

Он замолк, увидев двух воинственно настроенных товарищей.

Чэн Жожжи: «О нет! Эти двое точно поняли, что я подслушивала! Чжоу Циюань, ты просто катастрофа!»

У Хуэйюнь и Ци Ючжи мгновенно развернулись и устремились к двери боковой комнаты.

Чжоу Циюань одним мгновенным перемещением встал у двери и преградил путь разъярённой парочке:

— Что происходит? Внутри — кулинар-культиватор, которого я привёз. Чем она вас обидела?

«Всё, стримеру конец!»

«Стримеру кранты!»

«Ждём, как красавчик спасает красавицу»

«Красавчик — сила!»

http://bllate.org/book/3351/369295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода