× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cultivation Cooking Pot Live Stream / Кулинарный стрим котла в мире культивации: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клейстер она вчера с трудом выпросила у тётушки Лянь, пока та была в хорошем настроении, а сегодня и надеяться нечего. Глядя на дыру в оконной бумаге, а потом на жалобно съёжившуюся Чжаоди, она чувствовала, как злость застряла в груди — ни вырваться, ни улечься.

— А ну, срамницы, спать! — ворвалась в комнату тётушка Ли с фонарём в руке, брызжа слюной. Не сказав ни слова, она задула масляную лампу. — Масло у господ, что ли, даром? Так расточительно жечь — вам что, жить надоело?!

За ней, держа тазы с водой для умывания и мытья ног, крадучись пробралась Эрья и поспешила спрятаться в угол, лишь бы не попасться на глаза тётушке Ли.

Та, как обычно, заперла дверь на замок и проворчала себе под нос:

— Ни одна не даёт покоя.

Все четверо молча умылись и легли спать.

Чэн Жожжи вежливо отказалась от предложения Чжаоди угостить её остатками хлеба и поменяться местами на койке, но долго ворочалась в постели, не в силах уснуть.

Она и не подозревала, что в это самое время её стрим «Кулинария бессмертных» взорвался от споров и превратился в настоящий хаос!

Чэн Жожжи, провозившись всю ночь с чёрными кругами под глазами и размышляя о будущем, лишь тогда осознала, что забыла включить стрим, когда тётушка Ли начала стучать в дверь, словно призывая души умерших.

— Уже солнце высоко, а вы всё ещё в постели! — рявкнула тётушка Лянь, держа фонарь и грозно размахивая руками. — Лентяйки, черви в вас завелись! Сегодня возвращается третий господин Чжоу, так что берегите свои шкуры!

За окном ещё только начинало светать, и никакого «высокого солнца» не было. Чэн Жожжи едва успела умыться, как её уже погнали к колодцу чистить овощи.

В полумраке она открыла стрим и увидела, что сообщения в чате захлестнули экран.

[«Мой малыш говорит, что не может смотреть стрим! Ведущая, объяснись, почему твой кулинарный стрим недоступен несовершеннолетним?»]

[«Тот, кто выше — дурак! Проверено! У меня в памяти сохранилось: он писал, что его 120-летнему ребёнку показалось слишком жестоко, когда три женщины ругались, и пожаловался на ведущую!»]

[«Если сам заслужил ограничение, нечего винить ведущую! Точно дурак, и всё тут!»]

[«Да вы что, ведущая что ли обидчивая? Кто не получал жалоб по десять раз! Решила сразу запретить несовершеннолетним — гнилые яйца +1»]

[«Ведущая обидчивая — подтверждено!»]

[«Неважно! Мой малыш сейчас плачет! Срочно открой доступ для несовершеннолетних! Иначе я снова пожалуюсь!»]

[«Почему ведущая ещё не в эфире? Мой малыш плачет! Дай объяснения!»]

[«…»][«…»]

Последнее сообщение появилось всего несколько минут назад.

[«Ведущая, ты ещё не встала?! Да ты что, такая ленивая и безответственная? Мой малыш еле заснул вчера вечером, а сегодня проснулся ни свет ни заря. Скорее открой ему доступ! Ты что, навела на него порчу, раз он никак не может оторваться от твоего стрима!»]

«Да ладно вам!» — подумала Чэн Жожжи. Это же было одно из условий, на которых она договорилась с системой! Угроза жалоб за «жестокость и неподходящий контент для несовершеннолетних» — это же прямой путь к потере очков!

Механически перебирая листья овощей, она объяснила вслух:

— В моём стриме «Кулинария бессмертных» часто случаются кровавые драки, сражения с демонами, убийства духовных зверей — жестокость неизбежна. В целях защиты психического и физического здоровья несовершеннолетних, стрим введён в систему возрастных ограничений и недоступен для просмотра лицам младше восемнадцати лет.

[«Что?!… Ведущая, ты погоди!»]

[Системное уведомление: вы получили жалобу за ненадлежащее поведение. После проверки установлено, что жалоба является злонамеренной и необоснованной. Зритель получил предупреждение. Поскольку данный зритель трижды отправлял злонамеренные жалобы, его право подавать жалобы ограничено на три месяца.]

Чэн Жожжи невольно улыбнулась и, повернувшись к камере, обнажила белоснежные зубы.

[«Ведущая…%&¥*&! Погоди! Мой малыш так расстроился, что затопил весь дом! А ведь это антикварная мебель, которую я с таким трудом выкупил на аукционе!!!»]

Добро пожаловать, кидайте гнилые яйца! Я, повар, никогда не боюсь таких угроз! Хмф! ╭(╯^╰)╮!

[«Ведущая, будь осторожна! Судя по описанию, это, скорее всего, представители клана фиолетовохвостых цзяожэнь. Им нужно 180 лет, чтобы достичь совершеннолетия. Их главная особенность — при плаче они вызывают настоящий потоп. И ещё они крайне мстительны! Да и держатся всегда стаями!»]

[«Говорят, один стример случайно обидел фиолетовохвостого цзяожэня, и весь их клан принялся травить его в чате. В итоге у бедняги одни тролли остались, и он вынужден был закрыть стрим!»]

…Чэн Жожжи: «Что ж, теперь мне даже интересно стало! Система ведь сказала: даже хейтеры — это фанаты, и они приносят кучу очков! Ха-ха-ха!»

Зрители тем временем продолжали спорить в чате.

[«Сочувствую ведущей, цветы +1»]

[«Сочувствую ведущей, цветы +1»]

[«Ведущая сама виновата, гнилые яйца +1»]

[«Вы что, не видите, что ведущая несчастна! Цветы +1»]

[«Я бросаю свои гнилые яйца — это моё право! Мне просто не нравится, что она всё время жжёт дрова и моет овощи! Это моё дело!»]

[«Вы всё спорите, но никто не заметил, что ведущая вывесила объявление! Там сказано, что она столкнулась с непредвиденными обстоятельствами и решила измениться, чтобы впредь готовить не только вкусные, но и полезные блюда. И чтобы больше не вспоминали её прежние „тёмные“ эксперименты!»]

На самом деле это было просто заявление, составленное по требованию системы. В нём умело уходили от темы и мягко намекали, что стрим всегда вела одна и та же Чэн Жожжи, имя не меняла, и прошлые кулинарные провалы лучше забыть. Сейчас она столкнулась с трудностями и должна вернуть системе очки, так что просит поддержки зрителей.

Большинство зрителей, впрочем, на это объявление внимания не обратили.

На завтрак им, как обычно, подали остатки каши и пшеничные булочки, твёрдые, как камень. Чжаоди, как всегда, съела лишь половину булочки, а вторую незаметно спрятала за пазуху.

Чэн Жожжи не могла ей помочь — сама еле сводила концы с концами. Возможно, из-за повреждения её истинного тела, даже её кукольное тело теперь нуждалось в обычной еде, чтобы поддерживать базовые жизненные функции.

Вдруг — «ху! ху!» — два сине-белых луча пронзили ещё тусклый небосвод над двором, едва не ослепив Чэн Жожжи.

Вскоре к ним, запыхавшись, подбежала служанка в зелёном платье и издалека закричала:

— Третий господин Чжоу вернулся! Третий господин Чжоу вернулся!

Подбежав ближе, она всё ещё тяжело дышала и громко выкрикивала:

— Тётушка Ли! Третий господин Чжоу вернулся! Первый господин спрашивает, как идёт подготовка к обеду? Примерно к часу Змеи (около девяти сорока пяти утра) можно подавать блюда!

Тётушка Ли всплеснула руками:

— Ой, мать моя родная! Да разве это время для обеда?!

На кухне началась суматоха…

Чэн Жожжи мыла овощи, но в душе тревожилась. Только что система выдала ей задание — и оно напрямую связано с третьим господином Чжоу — Чжоу Циюанем!

Из главной кухни одна за другой выносили блюда: изысканные, с насыщенным ароматом мяса. По запаху и предварительной подготовке Чэн Жожжи уже примерно поняла, какие именно яства готовят.

[«Слюнки текут! Звучит очень вкусно! Ведущая, покажи нам блюда!»] — попросил кто-то в чате.

— Холодные закуски: восемь видов. Орехи лещины, апельсиновые цукаты, репа с грушей, курица по-шанхайски, копчёная рыба, креветки в рассоле, студень из свинины и копчёный гусь в рассоле.

Убедившись, что овощи вымыты, Чэн Жожжи встала и, будто бы разминаясь, подвела камеру поближе к плите и двери кухни, чтобы зрители могли всё хорошо разглядеть.

— Я подала заявку на открытие магазина в системе! Как только получу сто монет за работу и починю свою сковороду, смогу готовить для вас! Система требует, чтобы каждое блюдо стоило не менее одной звёздной монеты и чтобы каждого вида продавалось не больше пяти порций. Если вам что-то понравится из сегодняшнего меню — скажите, и я обязательно выставлю это в продажу! Жаль, система не разрешает дарить блюда бесплатно, но я постараюсь продавать всё по минимальной цене! Спасибо за вашу поддержку!

[«Ведущая, ты великолепна! Люблю тебя, цветы +1»]

[«Цветы +100! Ведущая, посмотри на меня! Я специалист по восстановлению сладкого картофеля, продай мне одну порцию запечённого!»]

[«Хочу студень из свинины! Он такой прозрачный и аппетитный!»]

[«Мне очень понравились вчерашние „Аромат скрытый“, „Нефритовая жизнь“ и суп из корня диоскореи с молоком — хочу всё! Цветы +1»]

Заметив убийственный взгляд тётушки Ли, Чэн Жожжи поспешила вернуться к колодцу и принялась за мытьё посуды и котлов.

Бах! Грох! Хлоп! — раздался звон разбитой посуды!

Чэн Жожжи подняла голову и увидела, как тётушка Ли уже визжала:

— Проклятая! Тебя одержимость гонит? Бегаешь, как угорелая! Не думай, что раз ты приближённая служанка первого господина, я тебя не накажу! Посмотри, сколько тарелок и еды разбилось!

Это была та самая зелёная служанка, которая принесла весть о возвращении третьего господина Чжоу.

Она стояла у двери кухни, чуть не плача:

— Тётушка, да разве сейчас время думать о посуде! Вы не знаете, в переднем дворе уже бунт! Третий господин Чжоу привёз с собой бессмертного, и тот вылил на пол рис и блюда, приготовленные кулинаром-культиватором из «Облачного Бессмертного», а потом ещё и избил самого повара!

— Что?! — Тётушка Ли как раз передавала горячий сладкий суп другой служанке для упаковки в коробку. От неожиданности она выронила миску, и суп разлился по полу. Не обращая внимания на ожоги, она схватила служанку за воротник. — Ты же отвечаешь за доставку еды! Ты тоже это слышала?!

Служанка третьего разряда была готова расплакаться:

— Нам, служанкам третьего разряда, нельзя входить в банкетный зал… Но когда я передавала коробки старшим сестрам, услышала кое-что за дверью…

— Говори скорее! Не томи! — крикнула повариха Лю, перестав мешать содержимое казана, и обменялась тревожным взглядом с тётушкой Ли.

— Говорят… будто блюда из «Облачного Бессмертного» не подошли… и… и… и кулинар-культиватор там даже… соблазнял нашего третьего господина Чжоу!!!

— Что?! — все в ужасе переглянулись.

Зелёная служанка отчаянно замахала руками:

— Я же говорю, а вы не верите! Быстро зовите мастера Ляня и тётушку Ли на кухню госпожи — надо срочно готовить что-то для третьего господина Чжоу и бессмертного! Их же нельзя оставлять голодными!

— Когда боги дерутся, людям достаётся! — задрожала тётушка Ли и замотала головой. — Мы не смеем туда соваться. Третий господин Чжоу, бессмертный, «Облачный Бессмертный» — я никого из них не смею обидеть. Да и откуда мне знать, как готовить еду для бессмертных?

Повариха Лю тоже отошла в сторону, лишь косо поглядывая на мастера Ляня.

Тот тяжело вздохнул, сделал пару шагов вперёд, что-то прошептал — и отступил назад:

— У меня и старик, и детишки дома…

— Пойду я! — выступила вперёд Чэн Жожжи. Такой шанс упускать нельзя — это же прямой подарок судьбы!

К тому же система уже выдала ей задание, связанное именно с этим третьим господином Чжоу!

— Ты?! — тётушка Ли с сомнением посмотрела на неё, словно на обречённого. — Не думай, что пара трюков делает тебя непобедимой! Не лезь на верную смерть! И уж точно не тащи за собой других!

Но зелёная служанка уже не слушала. Она закричала:

— Да что вы смеётесь! Думаете, если будете тянуть время, всем будет лучше? Лучше уж лечить мёртвую лошадь, как будто она жива!

С этими словами она схватила Чэн Жожжи за руку и побежала.

Остальные три служанки-подёнщицы незаметно собрались у двери кухни. Все смотрели на Чэн Жожжи с мольбой и виновато, но явно не собирались идти с ней.

— Не волнуйтесь! — бросила Чэн Жожжи на бегу. — Я никого не подставлю. Если что — отвечать буду только я!

[«Ведущая — настоящая героиня! Эта тётушка Ли просто отвратительна!»]

[«Как остальные могут так поступать? Оставляют ведущую одну…»]

[«Ведущая же кулинар-культиватор. Для неё такие блюда — пустяк. Ничего особенного!»]

[«Но ведь у ведущей, кажется, нет сил! Как она будет готовить духовную еду?.. Не испортит ли?»]

[«Вспоминая её прошлые блюда — очень полезные для духа, но ужасные на вкус… Сочувствую будущим гостям…»]

[«Не ударят ли и её тоже?..»]

http://bllate.org/book/3351/369290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода