×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Succubus Mistook Judge for Food Then Kissed Butterfly / Суккуб, который перепутал инквизитора с обедом: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надеюсь, Маленький Черный Шарик скоро познакомит его с подходящим хозяином.

И еще — чтобы он никогда в жизни больше не встретился с этим инквизитором.

Поскольку его магическая сила была слишком слаба, время, в течение которого он мог оставаться в сознании, становилось все короче, и вскоре он снова заснул на кровати.

—

Неизвестно, сколько он проспал, но Дуань Ке вдруг полусонно вернул себе самую малую толику сознания.

Только вот он никак не мог понять, находится ли он в полусне или все еще погружен в глубокий сон.

Как же хочется спать, как же он устал.

Кажется, шаги? Наверное, показалось.

Умираю с голоду… Проклятый инквизитор… Плохой человек, который издевается…

Сожрать…

…Как жарко.

Дуань Ке вдруг стало очень некомфортно. Он потерся лицом о простыню, но это не принесло ни малейшего облегчения, поэтому он сонно перевернулся на другой бок и принялся тереться о постельное белье своими обнаженными бедрами, пытаясь трением тела о ткань унять зуд в глубине души.

Оголодавший суккуб издал пару стонов от жгучего тепла, внезапно поднявшегося внизу живота, физиологические слезы помимо его воли выступили на глазах, смочив его загнутые вверх ресницы, а язык помимо воли лег на губы.

На его животе от рождения были начертаны древние узоры, свойственные только Прародителю Суккубов. Когда появлялась вкусная еда, эти прекрасные и зловещие тотемы автоматически реагировали, обжигающим теплом напоминая этому телу о необходимости немедленно подкрепиться.

Так что… неужели появилась еда?

Маленький Черный Шарик так быстро нашел кого-то?

Но что-то здесь было не так. Если бы это нашел он, то наверняка изо всех сил старался бы без умолку трещать на ухо Дуань Ке через какой-нибудь мегафон. Но сейчас не было слышно ни звука Маленького Черного Шарика.

Внезапно густой и невероятно манящий аромат окончательно вырвал Дуань Ке из сна.

Дуань Ке недоверчиво широко открыл глаза, ошеломленно протянул руку, чтобы потрогать слюну, выступившую на его губах, шумно втянул носом воздух и снова убедился, что этот безумно аппетитный запах — вовсе не галлюцинация, вызванная тем, что он от голода лишился рассудка.

Какая… какая вкусная еда!

Как может существовать человек с такой мощной способностью к X… Его жидкость наверняка невыразимо восхитительна…

Дуань Ке не удержался и облизал губы, его круглые милые глаза пугающе ярко сияли.

Чем чище была кровь суккуба, тем труднее ему было противостоять искушению пищи.

Мозг Дуань Ке был полностью захвачен этой невероятно пахнущей едой. Все ужасные инквизиторы и запреты были напрочь выброшены им из головы.

Хочу съесть… как вкусно…

Помрачнев рассудком, он с трудом приподнялся с больничной койки, набрался храбрости и вцепился в полу одежды человека, стоявшего у его кровати.

Дуань Ке поднял голову и встретился взглядом с парой угольно-черных, безэмоциональных глаз.

Это было очень молодое лицо с резкими, словно высеченными ножом чертами, угольно-черными, как тушь, глазами, а уголки его глаз и брови излучали холодное и бесчувственное выражение.

Мужчина осознал, что Дуань Ке разглядывает его, но держался весьма непринужденно. Он молча следил за движениями Дуань Ке, его суровое, резкое лицо оставалось бесстрастным, он не пытался нарочито излучать давящую ауру, но от него невольно веяло неприступностью.

Дуань Ке мысленно судорожно втянул в себя холодный воздух.

Стоит отметить, что критерии оценки пищи у суккубов ограничивались не только ароматом, но также лицом, фигурой и характером. А Дуань Ке, будучи крайне привередливым суккубом, и вовсе тщательно оценивал все аспекты, ни за что не соглашаясь на компромиссы.

А этот человек перед ним…

Дуань Ке был готов просто восхититься.

Настолько идеально: и лицо, и запах, и фигура — все соответствовало стандартам идеального провианта в представлении маленького привереды.

Вот только характер еще предстояло изучить. Судя по внешности, с ним может быть тяжеловато ладить, он такой ледяной.

Но в нынешние тяжелые времена Дуань Ке считал, что вполне может с этим смириться!

Источники пропитания прямо перед ним, упустишь момент — другого шанса не представится.

Дуань Ке поколебался, разжал пальцы, крепко сжимавшие полу одежды мужчины, перенес руку на его запястье с едва выступающими венами и, словно умоляя, легко сжал его.

Мужчина нахмурился, в упор глядя на Дуань Ке.

Похоже, подобные прикосновения были ему неприятны, и он отступил на шаг, увеличивая расстояние между ними, незаметно высвободив свою руку.

Однако Дуань Ке было некогда обращать внимание на такие мелочи, уголки его глаз слегка покраснели от слабости и нетерпения. Он заговорил тихим голосом, в котором сквозило едва заметное волнение и спешка.

— Т-ты… ты не мог бы стать моим хозяином?

Глава 3. Сначала в душ

— Возможно, тебе будет трудно в это поверить… но на самом деле я — превратившийся в человека маленький котик.

Дуань Ке кривил душой и лгал, пересиливая себя, его голос звучал неестественно и скованно.

Магической силы у него действительно почти не осталось, но такое простейшее заклинание, как трансформация, он все еще был способен использовать. Он превратил свой хвост с красивым сердечком на конце в пушистый белый кошачий хвост и осторожно помахал им перед глазами человека.

— Чтобы выжить, мне нужно питаться человеческой ци, иначе я упаду в обморок от голода!

Опасаясь, что тот ему не поверит, Дуань Ке повертел головой в разные стороны, отыскал свою медицинскую карту и протянул ее обеими руками прямо перед собой стоящему человеку.

— Смотри, сегодня я как раз упал в обморок от голода, потому что не поел. — Дуань Ке запрокинул голову и умоляюще посмотрел на собеседника.

— Быть моим хозяином очень просто, достаточно кормить меня раз в неделю! Я отблагодарю тебя!

Дуань Ке в тревожном ожидании замер в предвкушении ответа человека.

Он вовсе не был любителем лгать, но сейчас у него были на то веские причины. Он не хотел раскрывать перед этим человеком свою истинную сущность суккуба.

Репутация суккубов была поистине скверной, и если бы он прямо заявил, что является злым суккубом, который пришел иссушить человека, тот, скорее всего, попросту отверг бы его.

Окажись в подобной ситуации какой-нибудь другой суккуб, возможно, ему и не пришлось бы прибегать к такой лжи.

Каждый из них от природы был мастером общения, изо дня в день порхающим среди всевозможных красавцев и красавиц, искуснейшим образом умеющим с помощью сладких речей и внешней привлекательности манипулировать людьми, заставляя их по доброй воле выкладываться ради суккуба на постели.

Но Дуань Ке был совсем не похож на них.

Почти за три года после принятия человеческого облика Дуань Ке так и не научился толком ладить с людьми, он не умел первым идти на контакт и заводить друзей, а когда изредка попадал в многолюдные компании, то лишь забивался в угол, словно бледный гриб.

Три года назад, благодаря помощи друга-монстра, он благополучно затесался в ряды студентов Университета А, надеясь обрести в стенах альма-матер множество друзей. Однако по прошествии трех лет единственными людьми, с которыми он хоть немного сблизился, оставались лишь трое его соседей по комнате.

Теперь же, пробудив высшую технику соблазнения, Дуань Ке был вынужден съехать, да и те трое соседей перестали поддерживать с ним ежедневную связь.

Пройдя через суровую практику, Дуань Ке убедился, что он — суккуб с крайне низкой степенью социализации. Он не верил, что сможет заставить людей полюбить его настоящую сущность — сущность суккуба.

Совсем другое дело — котенок.

Пусть он и не понимал истинной причины, но, тайком наблюдая за людьми в Университете А, он заметил, что те абсолютно не способны сопротивляться такому существу, как котик.

Так почему бы просто не притвориться ёкаем-котенком, чтобы усыпить бдительность человека?

Вряд ли найдется хоть один человек, способный отказать котенку, верно?

К тому же такую ложь не так-то просто разоблачить…

Помимо тех людей из Управления Монстров, кому еще придет в голову мыслить в сторону суккубов при виде кошачьего хвоста?

Этот человек в повседневной одежде явно не имел никакого отношения к Управлению.

Дуань Ке поджал губы, словно забившееся в норку маленькое животное, и с опаской наблюдал за выражением лица человека.

Собеседник, пожалуй, и не догадывался, каких колоссальных усилий стоило ему открыто попросить кого-то стать его хозяином. Если бы мужчина произнес хоть одно слово отказа, у Дуань Ке уже не хватило бы смелости умолять его во второй раз.

— Умоляю тебя, — голос Дуань Ке звучал тихо, почти как стон, и он всем телом еще немного подался вперед. — Я и правда так голоден.

Цзянь Хуай, глядя на то, как Дуань Ке неожиданно придвинулся вплотную, вновь ощутил легкий укол внутреннего дискомфорта.

Однако, заметив покрасневшие глаза и влажное лицо юноши, он подавил это неприятное чувство и больше не отступил назад.

Протянутая Дуань Ке медицинская карта оказалась в его руках. Цзянь Хуай бегло просмотрел ее и заметил строчку: Студент третьего курса Университета А, гипогликемия.

На его ледяном лице наконец промелькнула сложная гамма эмоций: то ли недоумение, то ли подозрение. Затем его взгляд вновь переместился на лицо Дуань Ке.

— Кот? — Цзянь Хуай окинул Дуань Ке оценивающим взглядом с ног до головы, и тон его выдавал крайнюю степень растерянности. — Серьезно?

Это подозрение даже не пытались скрыть!

И в нем сквозило легкое брезгливое отвращение!

Дуань Ке тут же вспылил от такого отношения, чуть не подпрыгнув на койке:

— Правда! Я не вру тебе!

Цзянь Хуай скрестил руки на груди, угольно-черные глаза сурово прищурились, осыпая Дуань Ке тяжелым взглядом, от которого парню стало не по себе.

Красивые глаза Дуань Ке забегали в разные стороны, он прикусил большой палец, лихорадочно вспоминая, какие еще признаки, помимо хвоста, есть у кошек, и после внезапного озарения украдкой щелкнул пальцами.

Его маленькие рожки трансформировались в пару белых кошачьих ушек.

Дуань Ке шевельнул ими, пристально глядя на Цзянь Хуая, и попытался оправдаться:

— Смотри, у меня есть уши. Я котенок.

Цзянь Хуай ничего не ответил, на его лице по-прежнему не отражалось никаких эмоций, лишь взгляд стал еще более многозначительным.

Он перевел глаза с фальшивых кошачьих ушек Дуань Ке на хвост и обратно, его губы изогнулись в полуулыбке, и он равнодушно произнес:

— Оу.

Дуань Ке: «…?»

Это он поверил или нет?

У этого человека такой странный взгляд… Такое ощущение, будто с него сорвали всю одежду и скрываться больше негде.

Но он же сказал оу… Судя по человеческому языку, оу обычно употребляется в утвердительных предложениях? Значит, он поверил… Смысл такой…??

Наверное??

Дуань Ке не был уверен в намерениях собеседника, его чересчур ярко-красные от болезни губы сжались, и он неуверенно переспросил:

— Тогда ты не мог бы… стать моим хозяином?

— Можно. — Цзянь Хуай опустил взгляд, аккуратно сломал медицинскую карту и сунул ее во нагрудный карман, после чего холодно прервал его:

— Пойдем, оформим выписку.

А?

Согласился?!

Сначала Дуань Ке оцепенело выдохнул, а затем его лицо мгновенно залилось густой краской, он совершенно растерялся и обеими руками закрыл нижнюю половину лица:

— Правда?!

Этот человек так легко во все поверил?!

Честно говоря, даже сам Дуань Ке чувствовал неловкость от только что произнесенной им нелепой лжи. Хотя Дуань Ке действительно не принадлежал к числу суккубов, способных легко разгадывать человеческие мысли, он прекрасно понимал, что человек с нормальным интеллектом не станет так просто верить фразам вроде я — превратившийся в кота ёкай.

http://bllate.org/book/33507/4118164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода