×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Venerable Enters a Harem of Admirers / Бессмертный владыка в мире всеобщего обожания: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юньжань обернулась и с озабоченным видом посмотрела на Чу Яня: — Глава секты, раз уж Цинъян любит так одеваться и наряжаться, не стоит ли вам перестать пытаться насильно его переделать? Посмотрите, как хорош Цинъян, даже не каждая девушка сможет выглядеть в таком наряде столь прекрасно.

Фэн Цинян побледнел, закусил губу, спрятался за спину Бай Юньжань и испуганно покосился на Чу Яня.

Чу Янь не стал с ним церемониться, собрал в руке немного силы и притянул юношу обратно из-за спины Бай Юньжань.

— Ой! — Бай Юньжань даже не успела его остановить и могла лишь беспомощно наблюдать, как глава секты уводит вниз с горы её плачущего ребёнка.

Стоявший рядом старший ученик не выдержал: — Наставник, глава секты поступает просто ужасно. Младший соратник Фэн так горько плакал, неужели у него сердце из камня?

Другой ученик тут же подхватил: — Верно, во всей нашей секте никто не смеет расстраивать младшего соратника Цинъяна, а глава секты вот так…

Бай Юньжань тихо прикрикнула на них: — Замолчите, развегожегоже вам обсуждать главу секты?

Помолчав, она добавила уже тише, словно рассуждая сама с собой: — Но ведь глава секты и правда перегибает палку. Разве он не всегда баловал Цинъяна? Раньше даже подарил ему браслет… С чего вдруг такая перемена?

Бай Юньжань подняла взгляд туда, где уже скрылся Чу Янь, и погрузилась в глубокие раздумья.

Нет, так дело не пойдет, нужно сходить посоветоваться с остальными главами пиков.

Хотя Цинъян и ученик Чу Яня, разве хоть на одном из трех остальных пиков его считают чужаком?

Характер у Фэн Циняна мягкий и добрый, он умеет расположить к себе. Остальные ученики секты зовут их сдержанно и почтительно — главы пиков, и только он называет их ласково — дяди и тёти, выказывая особую близость.

Теперь же его обидели, так как же они, его тети и дяди, могут сидеть сложа руки?

Чу Янь даже не подозревал, что главы трех остальных пиков секты собрались за закрытыми дверями, чтобы обсудить его за спиной.

Он просто со всей ответственностью делал то, что должен делать наставник.

Путь обретения Дао полон трудностей и опасностей.

У Фэн Циняна прекрасные природные данные, но характер недостаточно тверд и чрезмерно избалован, из-за чего он неминуемо погибнет на своей дороге к бессмертию.

К счастью, появился он.

Он хочет вырастить из него достойного человека, но окружающие только и делают, что потакают ему и во всем уступают.

Они думают, что так проявляют любовь, а на самом деле лишь губят его.

Спустившись с горы, Чу Янь целенаправленно потащил Фэн Циняна в магазин готовой одежды.

Покупателей в лавке не было, и хозяин дремал за прилавком.

Вдруг над ухом раздался чистый и холодный голос: — Уважаемый, найдется ли у вас качественная готовая одежда? — Его тон напоминал ледяные снега на вершине горы, отчего по спине пробегали мурашки.

Хозяин как раз витал во сне.

Приняв услышанное за часть грезы, он очнулся лишь тогда, когда голос прозвучал во второй раз. Вздрогнув от неожиданности, он поднял голову и увидел в лавке двух посетителей.

Один из них был облачен в белые одежды, черные волосы ниспадали на плечи, а голову венчал ледяно-голубой нефритовый венец. Его прекрасное лицо казалось холодным и отрешенным, а от всего облика исходила такая мощная и подавляющая аура, что на него было трудно смотреть — вылитый сошедший с небес бессмертный.

Второй же носил редкие розовые одежды, водопад его волос украшали заколки и подвески с жемчугом, а между бровей алел изящный цветок из узоров. Судя по всему, он только что плакал: покрасневшие глаза застилала легкая дымка слез. Алые губы, белые зубы, хмурый взгляд и рука, прижатая к груди — хотя перед ним стоял мужчина, выглядел он настолько хрупким и беззащитным, что так и хотелось заключить его в объятия и окружить нежной заботой.

У входа в скромную лавку тут же собралась толпа зевак.

Хотя характер Фэн Циняна порой доводил Чу Яня до белого каления, чисто внешне придраться было не к чему — даже столь придирчивый человек, как Чу Янь, не смог бы покривить душой и назвать его некрасивым. Добавим к этому схожую на семь десятых с прежним владельцем тела внешность самого Чу Яня — остаться незамеченными было просто невозможно.

Зеваки едва не разнесли порог лавки, и хозяин, поспешно встав, выдвинул защитный барьер у входа. После этого он с некоторой растерянностью обратился к Чу Яню: — Уважаемые г-господа желают приобрести одежду?

Чу Янь поднял руку и указал на ткани черного, белого и серого цветов на полке: — Есть ли готовые наряды в таких тонах? Что-нибудь поприличнее и более высокого качества.

Фэн Цинян поднял глаза на эти старомодные цвета и первым выразил протест: — Наставник, я совсем не хочу носить такое…

Чу Янь проигнорировал его возражения.

Фэн Циняну пришлось умолкнуть.

Желая избавиться от необходимости наблюдать, как Чу Янь обсуждает с хозяином детали, он молча стряхнул пыль с небольшой скамеечки, сел на нее и, глядя за дверь затуманенными слезами глазами, уставился в пространство.

К нему подошел портной, чтобы снять мерки, но, сраженный красотой и манерами Фэн Циняна, смущенно порозовел щеками и принялся аккуратно записывать цифры.

Поняв, что сопротивляться бесполезно, Фэн Цинян покорно раскинул руки, позволяя им делать с ним всё, что заблагорассудится.

Вскоре наряды были готовы.

Два черных и один белый костюм, сшитые из лучших материалов, которые нашлись в лавке, отличались великолепным кроем и струящимися складками.

Хотя Фэн Цинян всё еще считал, что розовый цвет подходит ему куда больше, эти три наряда не вызвали у него отторжения.

Вкус у Чу Яня оказался неплохим: фасоны выглядели изысканно, а примерив их, юноша обнаружил, что одежда сидит идеально по фигуре.

Лицо хозяина лавки расплылось в широкой улыбке.

Выручки с этой единственной сделки ему хватило на весь месячный план.

Тоска на душе Фэн Циняна немного рассеялась. Хотя наставник порой бывал с ним излишне суров и казался жестоким, в большинстве случаев он относился к нему превосходно.

Подняв взгляд на Чу Яня, он расчувствовался до того, что его глаза покраснели, а во взгляде вновь заблестела влага: — Наставник, вы купили мне такие прекрасные вещи.

Чу Янь похлопал его по плечу: — Не стоит меня благодарить. Благодари себя.

Фэн Цинян замер в растерянности.

За что это ему себя благодарить?

Где-то в глубине души шевельнулось недоброе предчувствие.

Прижимая к груди новые одежды, Фэн Цинян неподвижно застыл на месте и во все глаза смотрел, как Чу Янь вслед за хозяином направляется в подсобное помещение.

Он ведь пошел туда расплатиться?

Обязательно пошел расплатиться, верно?..

……

Спустя четверть часа.

Фэн Цинян стоял у входа в лавку и, натягивая на лицо вымученную улыбку, больше похожую на плач, с опухшими от слёз глазами зазывал проходящих мимо прохожих.

Следующие полмесяца молодой господин Фэн проведет на виду у всех в качестве зазывалы у входа, отрабатывая долг своим трудом.

Это принесет немало пользы.

Подобный метод не только приучит его к самостоятельности, но и закалит тело во время подъемов и сходов с горы, поможет избавиться от излишней избалованности и воспитает несокрушимую, подобную сосне силу воли.

Чу Янь подумал про себя: это станет для него прекрасной закалкой.

http://bllate.org/book/33504/4117760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода