×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Venerable Enters a Harem of Admirers / Бессмертный владыка в мире всеобщего обожания: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот ученик покраснел до самых ушей. Глядя на несравненную красавицу с кожей белой, как снег, и водопадом черных волос перед собой, он подумал, что ради такого стоило прожить эту жизнь.

Разве трудно перетаскивать навоз?

Он управится с этим всего за одну ночь.

***

Внезапная прихоть Чу Яня не была банальным проявлением злой шутки — в конце концов, даже перенос навоза мог послужить неплохой закалкой для человека.

Чу Янь всегда придерживался принципа полноценного воспитания без слабых мест.

Фэн Цинян обладал редчайшим телосложением Небесного Разрыва.

Хотя его духовные корни не входили в число десяти великих врожденных духовных корней, они все же являлись превосходными. В сочетании с его уникальным телосложением будущие достижения Фэн Циняна не просто сравняются с успехами самого Чу Яня, но и с огромной вероятностью превзойдут их.

Однако, помимо того, что Фэн Цинян был робким, как заяц, и целыми днями только и делал, что заливался слезами, у него имелся еще один огромный недостаток — патологическая брезгливость.

Садясь на стул, он протирал его не меньше десяти раз, а перед тем как что-либо съесть, требовал перемыть еду бесчисленное количество раз.

Для того чтобы кто-то помог ему одеться или умыться, приближающемуся к нему человеку настоятельно рекомендовалось предварительно воскурить благовония и совершить омовение.

С таким характером и нравом в будущем, столкнувшись с противником, ему даже не придется ждать применения какого-либо смертоносного приема: стоит врагу лишь слегка запустить в него чем-нибудь грязным и невыносимым, как Фэн Цинян тут же сдастся и потерпит поражение.

Допустить подобное было абсолютно нельзя.

Поэтому, услышав слухи о том, что некий ученик в секте взялся выполнять за Фэн Циняна грязную работу, Чу Янь тут же приказал позвать его к себе.

Фэн Цинян явился.

Пробивающийся от двери лучик света падал на его нежное, белое личико, делая его похожим на изделие из белоснежного нефритового тофу.

Стоило Чу Яню взглянуть на него, как на его лбу тут же залегла складка.

Так дело не пойдет.

Будучи истинным главным героем, возвышающимся над миром, он должен внушать врагам ужас и трепет, заставляя их дрожать от страха и молить о пощаде, стоя на коленях. А вовсе не вызывать у неприятеля желание тут же схватить его и затащить в постель.

Сохраняя невозвозмутимый вид на лице, Чу Янь про себя молча размышлял, как именно привить Фэн Циняну мужской характер и выбить из него всю эту женственность.

Холодным взглядом он наблюдал, как чересчур щепетильный Фэн Цинян достал белоснежный шелковый платок, тщательно протер им землю, сверху постелил другой платок, чуть побольше, и лишь после этого опустился на колени, изящно и почтительно воздав ему приветствие.

— Ты знаешь, зачем я тебя позвал? — спросил Чу Янь.

Фэн Цинян жалобно заикнулся:

— Наставник... с тем делом я действительно не справлюсь.

Не успел он договорить, как его глаза вновь покраснели. Подняв взгляд на Чу Яня, он произнес:

— Если наставник наказал ученика за то, что тот осмелился пойти на гору Дунву, то ученик уже осознал свою вину и впредь никогда не станет переоценивать свои силы и рваться в места, превосходящие его уровень.

— ... — Чу Янь потерял дар речи.

Пусть к искренности раскаяния Фэн Циняна не было никаких претензий, но вот эта его манера говорить — тихо, едва шевеля губами и делая по три вдоха на каждое слово...

Это никуда не годилось.

— Отныне запрещаю тебе разговаривать в таком тоне, — потребовал Чу Янь.

Фэн Цинян закусил губу:

— Наставник, это у меня с рождения...

— ... — Чу Янь мысленно махнул рукой. Ладно, раз с рождения, переучивать не будем.

Главное — создать правильный образ. Если даже главный герой станет изъясняться подобным тоном, это всё равно заставит врагов трепетать от страха, придавая ему таинственный, изменчивый ореол человека, стоящего на грани добра и зла.

Стоит исправить то, что поддается исправлению.

— У тебя есть одежда других цветов? — спросил Чу Янь.

Фэн Цинян опустил голову и взглянул на свое розово-лиловое платье:

— А что не так? Разве одежда ученика некрасива?

Холодно и безжалостно Чу Янь произнес:

— Она тебе не подходит. Раз уж ты мужчина, тебе ни к чему носить шпильки буяо и цветочные украшения. И еще, эту наклейку на лбу тоже нужно снять...

Главный герой может быть загадочным и властным, но он никоим образом не должен выглядеть слащавым.

Однако едва слова слетели с губ Чу Яня, как выражение лица Фэн Циняна мгновенно изменилось.

Словно подвергшись жесточайшему принуждению, он задрожал, а его пушистые ресницы покрылись капельками слез, похожими на разбитый жемчуг. Чуть плаксивым голосом он произнес:

— Наставник, но ведь ученик любит розовый цвет, любит цветочные узоры, любит шпильки и украшения... Ученику кажется, что они ему невероятно идут, и старшие с младшими братья в секте тоже считают, что этот стиль мне к лицу...

Чу Янь глубоко вздохнул, резким движением поднялся на ноги, подхватил Фэн Циняна за шиворот и потащил на выход.

Фэн Цинян испугался:

— Наставник, что вы делаете?

— Идем со мной, я куплю тебе нормальную мужскую одежду, — холодно и непреклонно бросил Чу Янь.

Фэн Цинян был всего лишь скромным учеником на Шестом слое Очищения Ци, разве мог он тягаться силой с наставником? Чу Янь подавил его сопротивление без малейших усилий.

Поправив растрепавшиеся одежды, Фэн Цинян со слезами на глазах послушно, шаг за шагом, поплелся следом за бессердечным, но потрясающе красивым наставником.

Он больше не сопротивлялся, лишь бросал красноречивые, полные затаенной обиды и стоящих в глазах слез взгляды на попадавшихся навстречу людей.

И очень скоро нашлся тот, кто решил заступиться за него.

— Глава секты, куда вы ведете Яньяна? Вы его наказали? Посмотрите, почему он снова плачет? — послышался мягкий, благородный голос, в котором сквозило глубокое сочувствие.

Чу Янь поднял голову и увидел троих приближающихся людей. Впереди шла немолодая бессмертная в светло-зеленом придворном платье, ее волосы были безупречно собраны в прическу, а на лице залегли следы прожитых лет — несомненно, в молодости она была редкой красавицей.

При ее приближении в воздухе ощутилось легкое колебание ци. В отличие от остальных учеников Секты Лингсяо, эта женщина оказалась Практиком стадии Зарождающейся Души.

Чу Янь нахмурился: он ее не знал.

Должно быть, одна из четырех глав пика, а сопровождавшие ее юноша и девушка — ее ученики.

— Спущусь с ним с горы, куплю ему приличную одежду, которую носят нормальные люди, — ответил Чу Янь.

— Но я не хочу! Тетушка Бай, я так люблю носить эти наряды! — запротестовал Фэн Цинян. Его щеки были влажными от слез, а кончик носа покраснел.

Стоявший рядом Чу Янь со своей высокой стройной фигурой и ледяным выражением лица в душе был близок к безумию.

Он готов был поклясться, что никогда в жизни не встречал столь изнеженного юношу.

Даже та самая младшая, восьмилетняя женщина-ученица из Секты Тяньсюань казалась куда более мужественной, чем он.

От одного взгляда на Фэн Циняна у Чу Яня начинала болеть голова.

Зато глава пика Хунся по имени Бай Юньжань, которую юноша называл тетушкой Бай, чувствовала, как ее сердце вот-вот растает от умиления.

Она шагнула вперед и мягким шелковым платком бережно отерла слезы с лица Фэн Циняна, ласково и жалостливо приговаривая:

— Ну-ну, тише, малыш, не плачь, тетушке Бай больно на это смотреть. Смотри, весь носик покраснел от слез. Давай вытрем глазки, а тетушка поможет тебе и попросит за тебя перед наставником, хорошо?

http://bllate.org/book/33504/4117759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода