×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zen Beauty's Dream Boy / Буддистский дзен суперзвезды: Лето безмятежности: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Сисин плеснул водой прямо в лицо Мин Цзиню, заметив:

— Отвлекись немного, какая сегодня веселая погода.

— Я тоже тебя облью... — Мин Цзинь не остался в долгу и в ответ тоже брызнул на него водой.

Так, перекидываясь водой туда-сюда, они действительно устроили шутливую возню прямо в водоеме, и только что царившая здесь мирная и умиротворенная атмосфера в мгновение ока испарилась.

Стоявшая неподалеку старшая сестра Му Хун рассмеялась:

— Вы, мальчишки, все-таки ужасные непоседы, прямо как мой сын.

По возрасту и опыту она была самой старшей среди присутствующих, и, судя по её положению и статусу, Мин Цзинь с Цзянь Сисином вполне годились ей в сыновья, поэтому в её словах неизменно звучала материнская ласка.

Эта баловня помогла Мин Цзиню избавиться от недавнего напряжения, и он с усердием принялся пререкаться с Цзянь Сисином, что шло вразрез с его привычным тихим и отрешенным образом.

В конце концов, вдоволь наигравшись в прохладной воде, вся компания наконец отправилась обратно. Когда они выбирались на берег, белая рубашка Мин Цзиня насквозь промокла, и сквозь неё отчетливо проступили рельефы его кожи.

В результате на экране отчетливо обрисовались его скрытые доселе мускулы живота, а особенно выделялась его узкая, гибкая талия.

О боже, Сяо Цзинь, как ты горяч!

Сяо Цзинь такой красивый, ууу, почему на свете существует настолько идеальный человек?

В этом мире нет идеальных людей, но Мин Цзинь — определенно исключение!

Ууу, слюнки текут прямо из уготков рта!

Не прошло и двух секунд, как стоявний рядом Цзянь Сисин протянул ему банное полотенце и, под шквал вопросов в летящих по экрану комментариях, предельно мягко произнес:

— Здесь прохладно, смотри не простудись.

Никто не заметил мелькнувшей в глубине его глаз сдержанной темноты, Цзянь Сисин по-прежнему сохранял внешнее безупречное изящество.

— О, ладно, спасибо тебе. — Мин Цзинь обрадовался, слегка задрожал всем телом, взял полотенце и завернулся с головой.

Цзянь Сисин, я тебя сейчас реально обматерю!

Почему не даешь посмотреть? Почему не даешь посмотреть?!

Парень, чего это ты так его охраняешь? Словно добычу стережешь?

Точно, он охраняет его как лакомый кусочек... 6666

Температура в двадцать восемь градусов была умеренной — в сущности, ни холодно, ни жарко, но при резкой смене температур нетрудно и простудиться.

Остальные четыре человека тоже постепенно поднялись наверх и закутались в полотенца. Переодевшись в сухую верхнюю одежду, они расселись по машинам и вернулись в отель.

Время было половине пятого вечера, так что, вернувшись, можно было принять душ, освежиться, немного отдохнуть и уже приниматься за подготовку ужина.

Дорога оказалась недолгой, и стоило Мин Цзиню открыть дверцу машины, как он неожиданно для самого себя чихнул.

Он с некоторым смущением прикрыл рот рукой, но Цзянь Сисин тут же участливо поинтересовался:

— Ты случайно не простудился? Иди сначала прими горячий душ, а я пока заварю всем имбирного чая.

Этот парень наконец-то поумнел и теперь заботился не только об одном лишь Мин Цзине — можно сказать, научился думать обо всех.

Было бы странно простудиться от такой мелочи, но Мин Цзинь считал свое здоровье вполне крепким — он просто внезапно чихнул. Наверное, это вовсе не простуда, а просто раздражение от какой-то витавшей в воздухе пыли, подумал он.

Однако при такой заботе со стороны Цзянь Сисина Мин Цзиню было неудобно отказываться, и он сразу сказал:

— Я постараюсь искупаться побыстрее, но ведь ты тоже весь промок, разве можно ходить в мокрой одежде?

— Ничего страшного, я сначала приготовлю всем чай, а потом пойду помоюсь. — Взгляд Цзянь Сисина был нежным, как вода.

От автора:

[Смущение][Смущение][Украдкой прикрывает лицо рукой] Цзянь Сисин: Смотреть могу только я!

Пометка от автора: Только сегодня вспомнил, что можно включить комменты к абзацам, теперь можно оставлять отзывы прямо к строчкам, а то раньше вечно забывал их открыть~

Глава 10. Малыш

Помня о том, что Цзянь Сисин сам продрог, Мин Цзинь не стал задерживаться в ванной слишком долго. Быстро ополоснувшись с головы до ног, он поспешил выйти, чтобы переодеться в сухую и чистую одежду.

Когда он вышел, имбирный чай был уже готов. Цзянь Сисин, уставший после дороги, как раз толкнул дверь их общей спальни и застал Мин Цзиня за застегиванием пуговиц на кофте.

Погода в здешних краях отличалась непостоянством: днем еще было тепло, но с наступлением вечера суточный перепад температур становился колоссальным.

Кофта была тонкой, но Цзянь Сисин отвел взгляд, ни на чем не задерживаясь, и с некоторым смущением произнес:

— Тогда... я пойду помоюсь, а ты иди выпей имбирного чаю.

— Хорошо, спасибо тебе, ты к нам так добр. — Мин Цзинь улыбнулся, от всего сердца чувствуя, что Цзянь Сисин и впрямь замечательный человек.

Однако Цзянь Сисин не стал поправлять его слова. По правде говоря, с самого начала этого шоу единственным человеком, о котором он по-настоящему заботился, был Мин Цзинь.

Но он привык искусно маскироваться, и все знаки особого внимания вместе с излишней заботой порой растворялись среди всеобщего участия, из-за чего со стороны было совершенно непонятно, к кому именно он так расположен на самом деле.

Это была открытая, не скрываемая ни от кого нежная привязанность.

Мин Цзинь спустился вниз, быстренько налил себе в кухне пиалу имбирного чая и сел за обеденный стол, постепенно открывая телефон, чтобы проверить сегодняшние новости.

Пока он размышлял об этом, к нему присоединились Цзянь Юэ и Су Су, составив ему компанию за чаем. В этом городе с переменчивой погодой было необычайно приятно потягивать слегка пряный, согревающий имбирный чай, от которого в желудке сразу становилось тепло и легко.

Компания подобралась на удивление гармоничная: Цзянь Юэ — живая и общительная, Су Су — тихая и скромная, а Мин Цзинь... здесь он казался еще более очаровательным.

Цзянь Юэ наклонилась к столу и задала вопрос, который многие не решались озвучить:

— Кстати, Сяо Цзинь, а у тебя когда-нибудь были отношения?

Если бы такой вопрос задали внезапно на каком-нибудь другом шоу, это могло бы показаться бестактным, но только не на их проекте — здесь все уже успели достаточно сблизиться, чтобы поднимать подобные темы. Мин Цзинь никогда не скрывал вопросы личной жизни; просто раньше он не любил давать слишком много интервью, что вовсе не означало его отказ от общения с прессой.

Он мягко улыбнулся и пояснил:

— Нет, я... кажется, в этом плане еще не до конца созрел, раньше мне никто не нравился.

Этот ответ был довольно хитроумным: если вслушаться, он оставлял ему путь к отступлению.

Раньше никто не нравился, значит, теперь кто-то всё-таки нравится?

Кажется, между Мин Цзинем и Сяо Цзянем в будущем что-то завяжется...

Если эти отношения сложатся, я только за, а-а-а-а!

Заметив догадки в летящих комментариях, Цзянь Юэ понимающе кивнула и загадочным тоном произнесла:

— Ладно-ладно, не будем об этом на шоу, расслабься, сестричка совсем не это имела в виду.

Она явно испугалась, как бы зрители в комментариях не истолковали её слова с Мин Цзинем неправильно, и поспешила объясниться. Впрочем, Мин Цзинь прекрасно понял её — она просто решила посплетничать. Он молча сделал еще глоток имбирного чая, как вдруг со стороны лестницы в глубине дома послышались шаги — это спускался Цзянь Сисин. Его волосы еще слегка влажные, судя по всему, он не успел их до конца высушить.

Один за другим подтянулись и остальные участники, каждый налил себе по пиале имбирного чая, а Цзянь Юэ и Су Су, взглянув на спину парня, вдруг переглянулись с блеском в глазах.

А следом раздался их внезапный сдержанный смешок, словно они замышляли что-то тайное.

Усевшись рядом с Мин Цзинем, Цзянь Сисин недоуменно оглядел всех и, сделав спокойный глоток, поинтересовался:

— Вы чего?

— Да так, ничего~ — многозначительно протянула Цзянь Юэ.

Заметив этот легкий намек на подначки со стороны двух девушек, Мин Цзинь подумал, что они наверняка что-то не то себе вообразили, но сейчас у него не было времени оправдываться, поэтому он просто уткнулся в пиалу и молча допил чай.

И впрямь, в последнее время рядом с Цзянь Сисином ему порой казалось, что он сам стал гораздо ближе к гомосексуальной культуре, однако Мин Цзинь про себя был уверен, что у него... точно нет подобных мыслей.

Через несколько секунд Цзянь Сисин неожиданно спросил:

— Что вы хотите на ужин? В холодильнике еще осталось немного говядины и овощей.

— Даже не знаю, неужели шеф-повар снова будет готовить для нас? — изумилась Цзянь Юэ.

Ли Цзянсюэ тоже посмотрела на него:

— Верно, разве это дело, что ты всё время стоишь у плиты? Мы с сестрой Му Хун тоже можем помочь.

Но Цзянь Сисин твердо стоял на своем:

— Ничего страшного, нас всего шестеро, не так уж много. Вечером можно сварить говядину с рисом и подать к ней овощной салат, это несложно. Завтра по плану у нас восхождение на гору.

— Точно, завтра нас ждет еще одно испытание на выносливость. — Му Хун вздохнула, мысленно прикидывая, что ей нужно будет заранее собрать перекус в дорогу.

Мин Цзинь ждал восхождения на гору с большим предвкушением: путешествия, вкусная еда, спорт и открывающиеся по пути виды были его главными страстями в жизни.

Мин Цзинь отличался легким на подъем нравом, он любил свободу и умел наслаждаться радостью в дороге.

Поэтому, когда зашла речь о завтрашнем дне, он охотно предложил:

— Тогда давай я помогу тебе приготовить перекус на вечер? Готовить основные блюда я не умею, но вот сэндвичи и всё такое сделать смогу...

— Хорошо, — улыбнулся Цзянь Сисин.

Они быстро нашли общий язык, а вот остальным участникам помочь было уже особо нечем. Ли Цзянсюэ тут же подхватила:

— Ладно, раз ты берешься за готовку, я помогу помыть овощи и сделаю салат.

— Договорились, спасибо, сестра, — предельно тактично ответил Цзянь Сисин.

К вечеру на улице вновь зачастил мелкий дождик, и дорожки вмиг развезло от грязи.

Погода выдалась паршивая, но с вершины горы открывался самый живописный вид, а ночевать, по слухам, предстояло в палатках прямо там же, так что завтрашний день обещал быть тяжелым.

На ужин подали ароматный и нежный рис с тушеной картошкой и говядиной, в придачу к нему шел невероятно наваристый грибной суп, а завершал трапезу овощной салат, искусно заправленный Ли Цзянсюэ.

Его кулинарному таланту можно было только позавидовать. Мин Цзинь изначально опасался, что из-за столь долгого пребывания за границей он соскучится по домашней еде, но блюда Цзянь Сисина каждый раз приводили в восторг и оставляли чувство сытости.

Он собирался следить за фигурой, но перед лицом столь восхитительной еды не удержался и сам не заметил, как умял две пиалы, даже не думая останавливаться.

Что уж говорить о нем — даже Цзянь Юэ, обычно трепетно следившая за весом, махнула рукой:

— Путешествие есть путешествие! Наше шоу — исцеляющее, мы здесь не для того, чтобы нагонять на зрителей тревогу. Едим и пьем в свое удовольствие, а если что — потом сбросим, ха-ха-ха.

С этими словами она тоже уплетала за обе щеки вторую порцию риса.

Атмосфера царила невероятно теплая — такую искреннюю нежность и доброжелательность Мин Цзинь раньше никогда не встречал, казалось, будто все они — одна большая дружная семья.

После ужина остальные принялись спорить, кому мыть посуду, а Мин Цзинь молча взял тряпку и принялся помогать наводить порядок, попутно собирая оставшийся мусор.

Цзянь Сисин хоть и не мыл посуду, но тоже не сидел сложа руки: сначала он опустошил все мусорные ведра и застелил новые пакеты. Под общими усилиями столовая засияла чистотой, словно в ней никто и не готовил.

http://bllate.org/book/33479/4114391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода